Regensburg Ratisbona
Escudo
País  Alemania • Estado federado Baviera • Región administrativa Alto Palatinado • Distrito Distrito urbano Ubicación 49°01′00″N 12°04′00″E / 49.016667, 12.08333349°01′00″N 12°04′00″E / 49.016667, 12.083333 • Altitud 326 msnm Superficie 80,76 km² División de la ciudad (Ortsteile) 18 barrios Población 131.342 hab. (2006) • Densidad 1.611 hab./km² Código postal 93001–93059 Pref. telefónico 0941 Alcalde Hans Schaidinger (CSU) (CSU) Número oficial de comunidad 09 3 62 000 Código de matrícula R Sitio web Sitio web oficial

Ciudad vieja de Ratisbona con el Stadtamhof1
Patrimonio de la humanidad — Unesco
Vista de Ratisbona.
Coordenadas	49°01′13″N 12°05′50″E / 49.02028, 12.09722
País	Alemania
Tipo	Cultural
Criterios	ii, iii, iv
N.° identificación	1155
Región2	Europa y América del Norte
Año de inscripción	2006 (XXX sesión)
1 Nombre como está inscrito en la Lista del patrimonio de la humanidad. 2 Clasificación según Unesco

Ratisbona (en alemán Regensburg) es una ciudad en el este del Estado federado de Baviera, Alemania, en la confluencia de los ríos Danubio y Regen, cuyo casco histórico es Patrimonio de la Humanidad desde el 13 de julio de 2006.

Contenido 1 Historia 2 Cultura 3 Ciudades hermanadas 4 Referencias 5 Véase también 6 Enlaces externos

Historia

Desde la Edad de Piedra ha habido asentamientos humanos en el área de Ratisbona. El nombre celta Radasbona es el más antiguo dado a un asentamiento cercano a la ciudad actual.

Alrededor del año 90 d. C. los romanos construyeron un fuerte en lo que ahora serían los suburbios. Y en 179 pusieron la primera piedra de la ciudad,^[1] levantaron el fuerte Castra Regina ("fortificación del río Regen") para la III Legión Itálica bajo el mandato del emperador Marco Aurelio.

En febrero de 1545 ó 1547 nace en ella Don Juan de Austria, hijo natural del emperador Carlos V y Bárbara Blomberg.

En la Edad Media, Ratisbona se convirtió en el centro político del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fue capital del efímero Principado de Ratisbona, Estado vasallo del Imperio Napoleónico entre 1803 y 1810. Durante las Guerras Napoleónicas fue tomada varias veces por austríacos y franceses, y adquirió notoriedad histórica dado que el 23 de abril de 1809 resultó herido Napoleón Bonaparte en la conquista de esta ciudad.

La ciudad no se industrializó, lo que la salvó de convertirse en objetivo de bombardeos de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial.

Cultura

En 2010 parte del Palacio de St. Emmeram de los Príncipes de Thurn und Taxis será convertido en un hotel de cinco estrellas, aunque la familia principesca seguirá residiendo en él como sede de la dinastía. El Palacio, que anteriormente había sido un convento, tiene más de 500 habitaciones.^[2]

El casco viejo de la ciudad está casi intacto y conserva abundante arquitectura románica y gótica. Por ello Ratisbona fue admitida en 2006 en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, abarcando un área protegida de 182'8 ha y una zona de respeto de 775'6 ha. La decisión conlleva apoyos financieros por parte de la Unión Europea.^[3]

Los dos grandes símbolos de la ciudad son la Catedral de San Pedro y el puente de piedra que cruza el Danubio desde 1146.

A 10 km al este de la ciudad, sobre el Danubio se encuentra el monumento llamado Walhalla, tomando el nombre del Olimpo teutónico y diseñado sobre la base del Partenón griego. Ideado por Ludwig I de Baviera en 1807, es un recordatorio de la historia alemana a través de 1,800 años inaugurado el 18 de octubre de 1842.

Ciudades hermanadas

Ratisbona está hermanada con:

• Aberdeen, Escocia, desde 1955
• Bresanona (Bressanone/Brixen), Italia, desde 1969
• Clermont-Ferrand Francia, desde 1969
• Pilsen, República Checa, desde 1993
• Tempe (Arizona), desde 1981
• Odesa, (Ucrania), desde 1990

Referencias

Véase también

• Distrito de Ratisbona

Enlaces externos

Commons

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ratisbona.
• Regensburg Web site oficial de la ciudad
• Portal oficial en español