Aragonés central

Aragonés central

Aragonés central

El aragonés central es la variante del idioma aragonés que se habla entre los valles de Bielsa y Tena y en el Prepirineo al norte de la sierra de Guara.

Fonética

Conserva la fonética del aragonés pirenaico preliterario:

  • Existen focos de conservación del diptongo -ia- derivado de la E corta latina (fiastas, suarde, etc) y casos aislados fuera de dichos focos.
  • Las oclusivas sordas intervocálicas latinas P, T, K, se conservan en muchos más casos que en el aragonés general: capeza, saper, crapa, lupo, escopallo, foricar, afocar, taleca, focaza, borruca, fornica, ayutar, fusata, xata, recutir, recatiar, empreñatuara. Esto da en la morfología participios en -ato e -ito.
  • Sonorización detrás de líquida: las sonoras que van detrás de líquida N, R se ensordecen sobre todo en el sector Torla-Broto-Vió-La Solana-Tena.
    • Grupo -MP- > -mb-:
    • Grupo -NT- > -nd-:
      • Planda y Punda en Vió y Panticosa.
      • Candal, Sendir, Fuande, Puande, Undar, sólo en Vió.
    • Grupo -NK- > -ng-:
      • Blango, Bango, Chungo, Barrango, Palanga
      • Zingüenda (Panticosa).
    • Grupo -LT- > -ld-:
      • Aldo, Buldorín, Saldo, Suarde, Sangardana
    • Grupo -RT- > -rd-:
      • Chordica/Xordica (muy extendido)
    • Grupo -LP- > -lb-
    • Grupo -RK- > -rg-:
      • Forgancha

Morfología

En el sector central encontramos en muchos lugares el artículo ro, ra, ros, ras como forma posvocálica del artículo aragonés general o, a, os, as. También lo encontramos en un texto antiguo procedente de Sobrarbe que estaba en latín pero tenía formas romances: ero kabalo, era espata (la l representaba a veces una ll o una l geminada). Coincide con las formas gasconas del otro lado de los Pirineos.

Se emplean participios en -ato, -ito, considerados más cercanos a la fonética aragonesa. Sin embargo, en algunas zonas coexisten con -au, -iu que tienden a predominar, y también han hecho que se pierdan los primeros.

Variedades

Obtenido de "Aragon%C3%A9s central"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Aragonés del Valle de Tella — Saltar a navegación, búsqueda Variedades del aragonés Aragonés d a balle de Tella …   Wikipedia Español

  • Aragonés del valle de Vió — Saltar a navegación, búsqueda Fanlo, cabecera del valle homónimo y del municipio que comprende los núcleos donde se habla este dialecto. Estuvo despoblado durante más de 20 años, pero es un ejemplo de reversión de la despoblación en núcleos de… …   Wikipedia Español

  • Aragonés oriental — Saltar a navegación, búsqueda El aragonés oriental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el aragonés occidental, el aragonés central y el aragonés meridional). Sus modalidades se hablan en varios sitios de la parte… …   Wikipedia Español

  • Aragonés occidental — Saltar a navegación, búsqueda El aragonés occidental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el oriental, el central y el meridional). Contenido 1 Polémica 2 Fonética 3 Morfología …   Wikipedia Español

  • Idioma aragonés — Aragonés Aragonés Hablado en España Región …   Wikipedia Español

  • Aragonés occidental — El aragonés occidental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el oriental, el central y el meridional). Sectores minoritarios utilizan esta denominación para referirse al propio idioma aragonés, atribuyendo el término… …   Enciclopedia Universal

  • Aragonés oriental — El aragonés oriental es uno de los dialectos que componen el idioma aragonés (junto con el occidental, el central y el meridional). Sectores minoritarios dan esta denominación, no obstante, a los dialectos del catalán que se hablan en la zona… …   Enciclopedia Universal

  • Dialectos del aragonés — Saltar a navegación, búsqueda Dialectos del aragonés en gris y naranja claro Contenido 1 …   Wikipedia Español

  • Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos — Sede central del Instituto Datos Fundación 5 de julio de …   Wikipedia Español

  • Movimiento Juvenil Aragonés Laico y Progresista — Caracter: Movimiento social Siglas: MJALP Año de fundación: 1996 Ideología Pr …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”