Tratado de Kars

Tratado de Kars
Fronteras establecidas por el tratado de Kars
Tipo de tratado	Tratado de paz
Suscripción	23 de octubre de 1921 Kars, Turquía
Condición	Ratificación
Firmantes	Gran Asamblea Nacional de Turquía  Armenia Armenia Soviética Azerbaiyán Soviética Georgia Soviética
Idioma	Ruso, Turco
	Wikisource Texto original: :en:Treaty of Kars

El Tratado de Kars (en turco: Kars Antlaşması , en ruso: Карсский договор, Karskiy dogovor), fue un tratado de amistad entre la Gran Asamblea Nacional de Turquía, la cual declaró de forma oficial a la República de Turquía en 1923 y los representantes de las repúblicas soviéticas de Armenia, Azerbaiyán y Georgia, (en ese momento ya todas formando parte de la Unión Soviética después del Tratado de la Unión de diciembre de 1922), con la participación de la Rusia Bolchevique.^{[1] [2]} Fue el tratado sucesor del Tratado de Moscú de marzo de 1921 y estableció las fronteras contemporáneas entre Turquía y los estados del Cáucaso Sur. Fue firmado en Kars el 23 de octubre de 1921^[1] y se ratificó en Ereván el 11 de septiembre de 1922.^[2]

Está compuesto de un preámbulo, 20 cláusulas y 3 anejos. La vigencia del convenio no fue determinada. Sin embargo, según cierta información, hay protocolos adicionales al convenio en los cuales en particular se mencionaba la vigencia de 25 años de los anejos del convenio. Así, la expresión sobre la protección de Azerbaidzhán sobre la región de Najicheván acordada en la cláusula 5 se hace explicable.

Precisamente con esta vigencia fue condicionado el convenio de Molotov del 22 de julio de 1945 en la sexta sesión de la conferencia de Berlín (Potsdam) de los jefes de las potencias de alianza sobre las condiciones del acuerdo del convenio de alianza entre la Unión Soviética y Turquía, es decir, la recuperación de las regiones arrebatadas de Kars, Artvín y Ardagán y el arreglo del problema de los estrechos del Mar Negro.

Como muestra la experiencia del acuerdo de semejantes convenios, en ellos, como regla general, se determina la vigencia concreta y el orden de la anulación que faltan en el texto principal accesible para el uso general.

La mayor parte de los territorios cedidos a Turquía en este tratado fueron tomados por parte de la Rusia Imperial del Imperio otomano durante la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878. La única excepción fue la región de Surmalu, la que fue anexada por Rusia en el Tratado de Turkmenchay después de la última Guerra Ruso-Persa con Irán.

Signatarios

El tratado fue firmado por el lado turco por Kazım Karabekir, Veli Bey, Mouhtar Bey, y el embajador Memdouh Shevket Bey, y por los rusos por el embajador ruso Yakov Ganetsky, el Ministro Armenio de Relaciones Exteriores Askanaz Mravian, el Ministro del Interior Poghos Makintsian, el Ministro Azerí de Control Estatal Behboud Shahtahtinsky, el Ministro de Asuntos Militares y Navales Shalva Eliava y el Ministro de Asuntos Exteriores y Financieros Alexander Svanidze.^[1]

El acuerdo

El tratado proveyó el terrritorio para que fuera dividido el antiguo Distrito Ruso de Batum de la Gubernia de Kutaisi. La parte norte con el puerto de Batumi incluido fue cedido por Turquía a la Unión Soviética. La parte sur que incluía a la ciudad de Artvin sería anexada por Turquía. Se acordó que la parte del norte se le concedería autonomía dentro de la Georgia Soviética, eventualmente evolucionando en la República Socialista soviética Autónoma de Adjaria (la actual Adjaria). Adicionalmente, se le garantizó a Turquía el "libre acceso a través del puerto de Batum de las mercancías y materiales destinados para, o que sean originarias de Turquía, sin los cargos y deberes aduanales, y con el derecho de Turquía de utilizar el puerto de Batum sin cargos especiales."^[1]

El acuerdo también creó una nueva frontera entre Turquía y la Armenia Soviética, definida por los ríos Akhurian y Aras. Los soviéticos cedieron a Turquía la mayor parte del antiguo Óblast de Kars del Imperio ruso, incluyendo el Monte Ararat y las ciudades de Iğdır, Koghb (Tuzluca), las ciudades de Kars, Ardahan y Olti, las ruinas de Ani, y el Lago Çıldır, el cual ya estaba bajo control militar turco. Por estas concesiones, Turquía se retiró del área de la mitad occidental de la provincia de Shirak en la actual Armenia (incluyendo a Alexandropolis (Gyumri)).^[1] Armenia ganó Zangezur (ahora Syunik) y la parte occidental de Qazakh (ahora Tavush) y Daralagez (ahora Vayots Dzor) de Azerbaiyán.

El tratado también permitió la creación de Najicheván. En 1924, Najicheván fue formada en este territorio como un exclave subordinado a la Azerbaiyán Soviética y compartía una frontera de 15 km con el actual distrito turco de Surmalu. Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván.^[1]

Intento de anulación

Después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética intentó anular el Tratado de Kars y recuperar el territorio perdido. El 7 de junio de 1945, el Ministro Soviético de Relaciones Exteriores Vyacheslav Molotov dijo al embajador turco en Moscú que esas regiones deberían ser devueltas a las republicas georgiana y armenia de la URSS. Turquía se encontró en una posición difícil: deseaba tener buenas relaciones con la Unión Soviética pero al mismo tiempo no quería entregar esos territorios. Algunos diplomáticos británicos notaron en 1939, que había políticos soviéticos que deseaban volver a plantear la posibilidad de anular el Tratado de Kars. Turquía se encontró en una situación en la que no tenía posibilidad alguna de luchar contra la Unión Soviética, que se había convertido en una Superpotencia tras la Segunda Guerra Mundial. En otoño de 1945 habían contingentes de tropas rusas en el Cáucaso preparando una una posible invasión de Turquía.^{[cita requerida]}

Las reclamaciones soviéticos fueron presentados por los armenios a los líderes de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial^{[cita requerida]}; sin embargo, la oposición vino del líder británico Winston Churchill quien objetó a estas reclamaciones territoriales. Al final, la URSS no presionó más a Turquía.^{[cita requerida]}

Durante esta crisis, la URSS también pidió a Turquía una base militar en el Bósforo. Los políticos turcos trabajaron con rapidez, ayudados por el Gobierno Británico, para asegurar la ayuda de Estados Unidos. Durante este período, el embajador turco en Washington D.C. murió y Estados Unidos envió su ataúd a bordo del USS Missouri. Esta fue la primera visita de gran escala por parte de los militares norteamericanos a Turquía, lo que también fue considerado como un gesto simbólico. Sólo después de esta eventualidad, la URSS se retiró.

Historia post-soviética

Desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, los gobiernos de Turquía, Armenia, Georgia y Azerbaiyán han aceptado el Tratado de Kars. El Ministro Armenio de Relaciones Exteriores Vardan Oskanyan reafirmó el reconocimiento de Armenia del tratado el 13 de diciembre de 2006 y declaro: "Armenia no ha tenido ningún problema con la validez del Tratado de Kars, ya que Armenia permanece leal a todos los acuerdos heredados de la Unión Soviética"^[3] Adicionalmente, Oskanian notó que la misma Turquía no ha puesto varios de los artículos del tratado en práctica. Por ejemplo, el tratado demandaba a Turquía que abriera un consulado en cada una de las tres repúblicas Transcaucásicas. Debido a la tensión entre Armenia y Azerbaiyán por la región del Nagorno-Karabakh, Turquía ha cerrado la frontera terrestre con Armenia y cortó sus relaciones diplomáticas con esa república, de este modo violando supuestamente este artículo. Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía estáponiendo la validez del tratado en duda.^[4]

Véase también

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Tratado de Kars. Commons
• República Autónoma de Najicheván
• República Democrática de Armenia
• Guerra de Independencia Turca
• República Socialista Federativa Soviética de Rusia
• Tratado de Sèvres
• Tratado de Lausana

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Treaty of Kars de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.