- Trebejo
-
Se conoce como trebejo a las piezas con que se juega en el ajedrez.[1] [2] Hay distintos trebejos, éstos son: el peón; la torre; el caballo; el alfil; la dama (o reina) y el rey (la de mayor valor en el juego).
Ya Alfonso X el Sabio, en su Libro de los juegos, hace uso del término en relación con el ajedrez.[3] Y el Arcipreste de Hita, en su Libro de Buen Amor, recoge este uso de la palabra en una imagen erótica muy maliciosa:[4]
De otra muger no l'digas, mas a ella alaba
el trebejo la dueña no l' quiere en otra aljaba;[5]
razón de fermosura en ella la alaba:
quien contra esto faze tarde o non recabda.Contenido
Juguetes. Coches.
Trebejo como juguete
También se puede utilizar el término trebejo para designar los juguetes u objetos con los cuales jugar, generalmente destinados a niños (y niñas) para su diversión. En la antigüedad, se conocía con el nombre de trebejo al entretenimiento, diversión y juegos. Un ejemplo de esta acepción se tiene de nuevo en El Libro de Buen Amor,[6] del Arcipreste de Hita:
- Aquí fabla de la pelea que ovo el arçipreste con don Amor,[7] 396
Tú la ruyes a la oreja, e dasle mal consejo,
que faga tu mandado, et sigua tu trebejo,
los cabellos en rueda, el peyne et el espejo,
que aquel amigo oveja non es d'ella parejo.Donde el Arcipreste acusa a Don Amor, de someter a los enamorados a su trebejo (a sus juegos).[8]
En el mismo libro, se refiere también con este nombre, a los "juegos de seducción"[8] y a los pequeños "engaños"[8] que en él se producen. En este mismo sentido de engaño o mala pasada hizo Gonzalo de Berceo uso de la expresión mal trebejo en sus Milagros de Nuestra Señora:[9]Si no tomas, Señora, para mí algún consejo,
me veo mal dispuesta para ir ante el concejo;
prefiero aquí morir, en este lugarejo:
si ante ellos me presento me han de hacer mal trebejo.
Herramienta. Martillo.Otros usos
Finalmente, puede entenderse por trebejo la herramienta, instrumento, útil, o cosa, que empleamos para realizar alguna operación manual. Un andalucismo, sinónimo de trebejo en esta acepción, es alpatana, aunque este término ha variado varias veces de significado,[10] definiendo, en unos tiempos, a cualquier trebejo (herramienta); en otros, a las herramientas "inútiles"; y, en el s.XXI, a los aperos de labranza, además del significado habitual de "trebejo", como herramienta para otra cosa.
Referencias bibliográficas
- ↑ «trebejo», Diccionario de la lengua española (vigésima segunda edición), Real Academia Española, 2001, http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=trebejo, consultado el 22 de septiembre de 2010
- ↑ Aaron Nimzowitch. «MI SISTEMA Método de enseñanza» (en español). Consultado el 26 de marzo de 2009.
También en Camille Coudari. «La apertura en el ajedrez para todos» (en español). Consultado el 26 de marzo de 2009. - ↑ Libro de los juegos en Cervantesvirtual.com
- ↑ Libro de Buen Amor en books.google
- ↑ Aljaba: bolsa donde se guardan las piezas de un ajedrez
- ↑ El Libro de Buen Amor, completo en wikisource.org.
- ↑ Aquí fabla de la pelea que ovo el arçipreste con don Amor, en wikisource.org.
- ↑ a b c Soler Bistué, Maximiliano (2006). «Actas del 2° Congreso Internacional CELEHIS de Literatura 2004 : áreas de literatura española, argentina e hispanoamericana». La erótica del texto en el Libro del buen amor. Mar del Plata: Univ.Nacional de Mar del Plata, 2006. 987-544-200-3.
- ↑ Gonzalo de Berceo, Daniel Devoto. «Milagros de nuestra señora» (en español). Consultado el 26 de marzo de 2009.
- ↑ Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, en «El Vocabulario andaluz (1934), Fuente de los Andalucismos del DRAE (1936/1947)»
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones para trebejo.Wikcionario
El Diccionario de la Real Academia Española tiene una definición sobre trebejo
Wikimedia foundation. 2010.
