- Uso del euskera fuera de Euskal Herria
-
El euskera, eusquera,[1] vascuence, vasco, éuscaro,[2] vascongado[3] o lengua vasca ha sido y es hablada fuera de la zona denominada Euskal Herria debido a movimientos poblacionales y al hecho de que este termino no tiene unas fronteras oficialmente delimitadas.
Contenido
En la prehistoria
Tras la romanización
Tras la reconquista de Al-Ándalus
En la Edad Media
En la actualidad
En la Actualidad se habla euskera en unos cuantos pueblos y barrios situados en el Bearn. Todos ellos estarían en torno a Sola, desde el sureste hacia el norte serían los siguientes: Areta-Ereta, Aramitze, Eskiula, Orin, Jeruntze, Hagoeta, Lexoze, Nabarzi, Arribalda, Jestaze, Tabaila, Azpilda, Uzkaiñe, Arribe, Ozeraiñe y Arribareita.
Sustrato vasco en otras lenguas
Sustrato vasco en lenguas romances
A la vez que el euskera ha sido influenciado por otros idiomas como el gascón, el francés, el navarro-aragonés o el español , el también ha influenciado en parte a todos ellos quedando como muestra de ello parte del lexico de las jergas de gacería o la fala dos arxinas así como en palabras de uso común de estos idiomas.
Sustrato vasco en distintos pidgins
El comercio y la pesca del bacalao y las ballenas llevaron a los vascos a Islandia y más tarde a las costas de Terranova y la Peninsula de Labrador en Norteamérica. Fruto de los contactos entre estos y la población aborigen surgieron dos pidgin ante la necesidad de comunicarse. Uno denominado algonquino-vasco en lo que hoy día es Canada y otro denominado vasco-islandes en Islandia.
Diaspora vasca
Los vascófonos procedentes de la diáspora vasca se repartirían sobre todo en el oeste de los Estados Unidos (sobre todo en Ohio) y países como Argentina, Venezuela y Chile, siendo muy difícil hacer un cómputo total de hablantes.
Estudiantes de euskera en el mundo
La enseñanza del euskera en todo el mundo se localiza en las euskal-etxeak (casas vascas) que sirven como foco divulgador de la cultura vasca por todo el globo. Tan solo en cuatro universidades del mundo fuera de Euskal Herria se pueden cursar catedras sobre filología vasca. Las escuelas oficiales de idiomas de Barcelona, Madrid y Miranda de Ebro también ofrecen la posibilidad de cursar estudios en esta lengua.
Enlaces externos
Referencias
Wikimedia foundation. 2010.
