Vasili Aksiónov

Vasili Aksiónov
Vasili Pávlovich Aksiónov
Nacimiento	20 de agosto de 1932 Kazán
Defunción	6 de julio de 2009 (76 años) Moscú
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	Rusa
Género	novelas, memorias, teatro
Movimientos	contemporáneo

Vasili Pávlovich Aksiónov (en ruso: Василий Павлович Аксёнов); 20 de agosto de 1932 en Kazán, URSS - 6 de julio de 2009 en Moscú^[1] ) fue un prolífico novelista ruso contemporáneo. Comenzó su carrera literaria en la era de la Unión Soviética.

Biografía

Sus padres fueron Pável Aksiónov y Yevgéniya Ginzburg; esta última fue una periodista destacada y educadora; su padre era funcionario de la administración local. En 1937 ambos fueron detenidos y falsamente acusados de tener conexiones con los trotskistas; fueron sentenciados a 10 y 15 años de labores forzadas, respectivamente. La NKVD detuvo también a Vasili por ser hijo de los "enemigos del pueblo" y fue enviado a un orfanato, impidiendo que sus abuelos lo tomaran bajo su cuidado. Después de buscarlo durante un tiempo, en 1938 su tío lo encontró en un orfanato en Kostromá y lo llevó a vivir con su familia paterna hasta 1948, cuando se cumplió la sentencia de su madre.

Al reiniciar su vida en libertad, Yevgenia Ginzburg logró obtener un permiso para que su hijo viviera con ella en Magadán, Kolyma. Ese encuentro lo describió ella en su autobiografía "Krutoi marshrut" (Крутой маршрут - Duro viaje, publicado en inglés con el título Journey into the Whirlwind - Viaje hacia el torbellino). Vasili completó su educación escolar en Magadán y se tomó la decisión de que estudiara medicina.

En 1956 se graduó de la Escuela de Medicina de Leningrado. Por tres años ejerció como médico en diferentes hospitales y desde 1960 ejerce como escritor profesional. En la década de 1960 publicó una colección de historias y novelas cortas, algunas de las cuales fueron adaptadas para el cine. Durante la misma década trabajó como miembro de la revista literaria "Yunost" (Юность - Juventud) y publicó varias novelas, así como también escribió una obra de teatro y algunos libros para adolescentes. Estos libros tuvieron una gran aceptación entre los lectores jóvenes, por su intrigante mezcla de aventuras e historias detectivescas. Aksiónov escribió la obra Vsegda v prodazhe (Всегда в продаже – Siempre a la venta) en 1965, la cual fue puesta en escena en uno de los teatros más detacados de Moscú, el Sovremennik. Su novela Kollegi fue adaptada al cine en 1963, mientras que, en 1972, escribió la novela experimental V poiskakh zhanra (В поисках жанра - En busca de un género) y una parodia de la novela de espías Dzhin Grin – Neprikasaemy (Джин Грин – неприкасаемый – Jean Grin, el intocable), con O. Gorchakov and G. Pozhenyan. Cuatro años más tarde tradujo al ruso la obra Ragtime, de E. L. Doctorow.

En la década de 1970 comenzó a experimentar algunas dificultades en la publicación de sus novelas, ya que la distensión de la década anterior se había terminado. Sus novelas Ozhog (Ожог - La quema, 1975) y Ostrov Krym (Остров Крым - La isla de Crimea, 1979) fueron censuradas y, por ello, no fueron publicadas. “Ozhog” trata sobre el destino de los intelectuales rusos en los torbellinos de la época mientras que “Ostrov Krym” es una obra del género de historia alternativa que representa a la Crimea moderna como el último reducto de la Guardia Blanca, un estado independiente contra el resto de Rusia donde ha vencido el socialismo de Stalin. Entre 1977-1978 sus novelas comenzaron a exportarse al extranjero, principalmente a los EE.UU..

El 22 de julio de 1980, Vasili Aksiónov emigró a los Estados Unidos y fue despojado de la ciudadanía soviética. Impartió literatura rusa en el Institute for Advanced Study (1981—1982), Universidad George Washington (1982—1983), Goucher College (1983—1988), George Mason University en Fairfax, Virginia (1988 - presente).

En 1990 recuperó la ciudadanía soviética. Entre 1980-1991 trabajó con Voice of America y Radio Svoboda (Libertad). Conjuntamente ha estado escribiendo crítica literaria en inglés.

En los E.E.U.U., Vasili Aksiónov es Honorary Doctor of Humane Letters. Así mismo es miembro del PEN Club y del Authors Guild.

En 2004, publica su novela “Volteriantsy i volterianki“ ("Вольтерьянцы и вольтерьянки" - Volterianos y volterianas, 2004) donde se exploran los problemas de los límites entre la autonomía y la libertad y la cual ganó el Premio Booker ruso.

Asimismo, en 2004 su trilogía "Saga de Moscú" fue llevada al cine en Rusia y proyectada en uno de los 2 canales federales. En el verano de 2006-2007 su novela "Redkie zemli" (Редкие земли - Elementos raros terrestres, 2007) fue nominada para el premio nacional de literatura “Bolshaya kniga” (Premio Gran Libro), pero ni siquiera llegó a la preselección de candidatos.

En 2005 fue galardonado con l'Ordre des Arts et des Lettres, uno de los premios más importantes en la Francia moderna.

Las aficiones de Aksiónov son la música jazz, jogging y el baloncesto. Le interesa la historia del siglo XVIII y los veleros.

En 2007 el Ayuntamiento de Kazán regaló al escritor Vasili Aksiónov la casa en que había nacido y vivido en los años 30 del siglo pasado. En la actualidad Aksiónov vive en un apartamento en Moscú con su mujer, Maya Zmeul, y tiene una segunda residencia en Biarritz, Francia.

En Rusia las opiniones sobre su trabajo divergen: algunos críticos y lectores creen que sus novelas son anti-totalitarias y honestas, otros creen que es un escritor anti-Rusia políticamente comprometido y parcial. Sus temas principales son los destinos de los pensadores en una sociedad totalitaria, las limitaciones de autonomía y libertad, moralidad y ética en la sociedad. Habitualmente recurría a métodos de escritura surrealistas y absurdos.

Obra

Novelas

• Zvyozdny bilet (Звёздный билет - Billete para las estrellas, 1961)
• Pora, moy drug, pora (Пора, мой друг, пора - Es la hora, amigo, es la hora, 1964)
• Zhal, chto vas ne bylo s nami (Жаль, что вас не было с нами - Es una pena que no estuvieras con nosotros, 1964-65)
• Stalnaya ptitsa (Стальная птица – Pájaro de acero, 1968)
• Lyubov k elektrichestvu (Любовь к электричеству – Amor por la electricidad, 1969)
• Moi dedushka - pamyatnik (Мой дедушка - памятник - Mi abuelo es un monumento) (1970) (para adolescentes)
• Sunduchok, v kotorom chto-to stuchit (Сундучок, в котором что-то стучит - Un pequeño pecho donde algo se mueve) (1972) (para adolescentes)
• V poiskakh zhanra (В поисках жанра - En busca de un género, 1972)
• Dzhin Grin – Neprikasaemy (Джин Грин – неприкасаемый – Jean Grin el Intocable, 1972) en colaboración con O.Gorchakov y G.Pozhenyan
• Zolotaya nasha Zhelezka (Золотая наша Железка – Nuestro pedazo de hierro dorado, 1973 escrita en, 1980 publicada en USA)
• Ozhog (Ожог - La Quema, 1975)
• Ostrov Krym (Остров Крым - La Isla de Crimea, 1979)
• Bumazhny peizazh (Бумажный пейзаж – Paisaje de papel, 1982)
• Skazhi izyum (Скажи изюм - Di patata, 1985)
• V poiskakh grustnogo bebi (В поисках грустного бэби - In Search of Melancholy Baby, 1987)
• Yolk of the Egg (escrito en inglés, 1989)
• Moskovskaya saga (Московская сага –“Saga de Moscú”, 1989, 1991, 1993), Una trilogía donde se muestra la historia de una familia en la Rusia Soviética en el siglo XX.
• Una saga moscovita , traducido del ruso por Marta Rebón, editorial La otra orilla, 2010.
• Novy sladostny stil (Новый сладостный стиль - El nuevo estilo dulce, 1998)
• Kesarevo svechenie (Кесарево свечение – Resplandor cesariano, 2000)
• Volteryantsy i volteryanki (Вольтерьянцы и вольтерьянки - Volterianos y voltrerianas, 2004 - ganó el Premio Booker ruso
• Moskva-kva-kva (Москва-Ква-Ква, 2006)
• Redkie zemli (Редкие земли - Elementos raros terrestres, 2007).
• Taínstvennaia strast [Tаинственная страсть - Pasión misteriosa, 2009).

Novelas cortas

• Kollegi (Коллеги – Colegas, 1959)
• Apelsiny iz Marokko ("Апельсины из Марокко" - Naranjas de Marruecos, 1963)
• Zatovarennaya bochkotara ("Затоваренная бочкотара" - Excedente de toneles, 1968)
• Kruglye sutki non-stop (Круглые сутки нон-стоп – Veinticuatro horas sin parar, 1976)
• Sviyazhsk (Свияжск – Sviyazhsk, 1990)
• Randevu (Рандеву - Cita, 1992)

Recopilación de historias

• Katapulta (Катапульта – Catapulta, 1964)
• Na polputi k Lune (На полпути к Луне – A mitad de camino de la Luna, 1966)
• Pravo na ostrov (Право на остров - El derecho a una isla, 1981),
• Negativ polozhitelnogo geroya (Негатив положительного героя – Negative of a positive character, 1995)
• Logovo lva (Логово льва - El cubil del león, 2009 (publicada a título póstumo))

Memorias

• Zenitsa oka (Зеница ока – La Niña (Pupila) del ojo, 2005)

Obras de teatro

• Vsegda v prodazhe (Всегда в продаже – Siempre en venta, 1965)
• Tvoi ubiitsa (Твой убийца – Su asesino, 1966)
• Chetyre temperamenta (Четыре темперамента – Cuatro temperamentos, 1968)
• Aristofaniana s lyagushkami (Аристофаниана с лягушками – Aristophaniana con ranas, 1968)
• Tsaplaya (Цапля - Garza, 1980)
• Gore, gore, goret (Горе, горе, гореть - Grief, grief, burn 1998)
• Avrora Gorenina (Аврора Горенина – Aurora Gorenina, 1999)
• Ah, Artur Schopenhauer (Ах, Артур Шопенгауэр – Ah, Arthur Schopenhauer, 2000)

Guiones cinematográficos

• Kogda razvodyat mosty (Когда разводят мосты - Cuando se levantan los puentes, 1961)
• Moi mladshii brat (Мой младший брат - Mi hermano pequeño, 1962)
• Mramorni dom (Мраморный дом - La casa de mármol, 1973)
• Tsentrovoi (Центровой - A Pivot from the Skies, 1976)
• Poka bezumstvuet mechta (Пока безумствует мечта - While the Dream Is Raving, 1980)

Adaptaciones cinematográficas

• http://www.imdb.com/name/nm0015579/ - todas las películas basadas en sus obras

Enlaces externos

1. ↑ «Радиостанция "Эхо Москвы" / Новости / Новости Эха / Понедельник, 06.07.2009 / Скончался писатель Василий Аксенов».

• Vasili Pávlovich Aksiónov, biografía.en espanol en Britannica-Salvat
• Carlos Alberto Guarneri sobre “Saga de Moscu”

Bibliografía / Referencias

• Конецкий В. Париж без праздника: Непутевые заметки. Письма. - Нева. 1989. N 1.
• Ерофеев Виктор. Десять лет спустя. - Огонек, 1990. N 7. С. 16-18.
• Гольдин Л.В. В поисках жанра. - Кн. обозрение. 1990. N 6.
• Кравченко Ю.М., Пересунько Т.К. В.П.Аксенов. - РЯЛ (Украина). 1990. N 10. С. 65-67.
• Ефимова Н.А. Интертекст в религиозных и демонических мотивах В.П.Аксенова - М.: Изд-во МГУ. 1993. 134 с.