Interpretación moderna de Azazel, del Diccionario infernal de Colin de Plancy (París, 1825)

Azazel es el nombre de una entidad demoníaca. Su origen es hebreo y significa "la cabra de emisario", o "chivo expiatorio" expuesta en Levítico 16:8-10, y que no vuelve a ser mencionada en ninguna parte más de la Biblia hebrea. Se origina de dos palabras de raíz, aze, significando la cabra, y azel, significando la salida. Otro posible origen del nombre es que sea un derivado de las palabras hebreas -az, que significa áspero, escarpado, y -el-, poderoso o luminoso (hay que indicar que este sufijo se aplica a casi todos los ángeles y a buena parte de los ángeles caídos); en tal caso sería una alusión a la montaña desde donde se despeñaban las cabras para su sacrificio.

Este nombre es mencionado en el libro apócrifo de Enoch (o Henoch), y más tarde en la literatura judía. De acuerdo al Enoch, Azazel era el líder de los grigori (también conocidos como los "observadores"), un grupo de ángeles caídos que copularon con mujeres mortales, dando origen a una raza de gigantes conocida como los Nephilim. Azazel es particularmente significativo entre los grigori porque fue él quien enseñó a los hombres cómo forjar las armas de guerra así como enseñó a las mujeres cómo hacer y utilizar los cosméticos.

Eventualmente, las enseñanzas de Azazel crearon tal iniquidad entre los hombres que Dios decidió destruir toda la vida en la Tierra con una gran inundación, salvando solamente a Noé, la familia de Noé, y a siete parejas de cada especie de animales "limpios", y un par de cada especie de animales "sucios", de los cuales escaparon a la destrucción viviendo durante un año en el Arca de Noé que Dios le mandó construir.

El nombre "Azazel" se encuentra en la biblia en Levítico 16:8, 10, y 26, pero no se enumera como una entidad o espíritu, sino como la ceremonia del chivo expiatorio, que consiste en enviar al chivo expiatorio para vagar en el desierto junto con otra cabra a la cual se sacrifica ante Dios, después el "azazel" se conduce hacia las afueras del desierto y se libera como prueba de que no hay más culpabilidad en la comunidad.

Azazel en la ficción moderna

Azazel es mencionado en el poema El paraíso perdido del inglés John Milton, y se refiere a él como un lugarteniente de Satán.

Azazel también es el nombre de un personaje en la serie de historias cortas del mismo nombre escritas por Isaac Asimov. En ellas era un ser pequeño sobrenatural que se entrometía en los asuntos de los seres humanos.

También aparece como un personaje de comic de la compañía DC Comics en la serie "The Sandman", escrita por Neil Gaiman. Recientemente, un personaje con esta descripción es mostrado en el universo de Marvel Comics como el padre de Nightcrawler, uno de los X-Men.

Azazel aparece como villano de la película Fallen de 1998 protagonizada por Denzel Washington y Donald Sutherland.

Azazel es mencionado en la canción ``Adiós amor´´ del disco de ópera metal ``Edgar Allan Poe-legado de una tragedia´´ creado por Joaquín Padilla y Jacobo García

Azazel es mencionado también en la canción "Legions of Azazel" de la banda de Death Metal México-Americana He Burned As Athena

Azazel es mencionado en la canción "The Fallen Angel" de la banda de heavy metal británico Iron Maiden, en el disco Brave New World

Azazel es mencionado en la canción "Brainstorm" de la banda de Death Metal Estadounidense Morbid Angel, en el disco Blessed Are The Sick

Azazel es mencionado también en la canción "Mark of Cain" de la banda de metal sinfónico Therion, en el disco Crowning of Atlantis. En la letra se puede leer: "Ride your horse into the desert of Set | And meet him, your master Azazel". Al igual que también en la letra de la cancion "Melek Taus".

Azazel es el nombre original del "Demonio de Ojos Amarillos", principal villano de la serie Supernatural (Sobrenatural) del Canal Warner. En ella, busca armar un ejército para tomar la tierra por asalto (el resto serían spoilers del fin de la segunda temporada)

Azazel es el nombre del personaje ficticio de la saga de videojuegos Tekken, del género de lucha. Debuta en Tekken 6 lanzado para recreativas a finales de 2008 y para PS3, Xbox 360 y PSP para 2009.

Si bien Azazel es uno de los líderes de Los Angeles "disidentes" llamados Grigoris en los evangelios apócrifos del profeta Enoch, no es él el Jefe, sino el Angel Semyazza. Azazel es uno de los siete jefes y responsable de brindar a los hombres no solo los secretos de la forja de metales sino los secretos de la guerra y el fue el responsable de la formación de los primeros guerreros humanos. El autor Marcelo Marastoni en su novela fantástica "Asmodeus, diario del Caído" profundíza en las razones de la caída de los Grigoris y en el rol de Azazel y los demás Jefes Grigoris en relación a los seres humanos y su posterior evolución. Este libro se encuentra disponible para su descarga gratuita en http://www.yoescribo.com/publica/comunidad/obra.aspx?cod=26927

Azazel es mencionado en el libro "Dos velas para el diablo", de Laura Gallego García como la primera diablesa que concibió con un ángel, un hijo humano, creando esta especie.

Azazel es el nombre de una banda de Black Metal Finlandesa formada en el año 1992

Azazel aparece en el manga Shaman King como uno de los ángeles mas poderosos de los soldados X

Azazel es mencionado en la canción Blood of Angels del disco del mismo nombre que el grupo estadounidense Nox Arcana publicó junto con la cantante gótica Michelle Belanger.