- Idioma español en Guinea Ecuatorial
-
El idioma español es oficial en Guinea Ecuatorial, junto al francés, y más recientemente junto al portugués. Por ser el principal idioma oficial, el español es hablado por una gran parte de la población del país, siempre como segunda lengua.[1]
Contenido
Historia[2]
Por el tratado de El Pardo, en 1778 Portugal cede a España Guinea Ecuatorial. En la segunda mitad del siglo XIX comenzará su colonización efectiva, hasta que en 1968 Guinea Ecuatorial logra su independencia. Tras la independencia, con la dictadura de Macias, el español fue perseguido, aunque se mantuvo su uso para dictar leyes y en las relaciones internacionales, además el español era la única lengua escrita, pues las nativas (el bubi, el ndowé, el bisió y el bujeba) son de tradición oral. En la actualidad el español está reconocido por su Constitución. Guinea Ecuatorial es uno de los países más pequeños de África, pero también uno de los más ricos gracias a los yacimientos de petroleo y gas encontrados allí.
Estadísticas[2]
El 13,7% habla español con dominio nativo y que suelen tener más de 40 años. La mayoria, otro 74% lo habla como segunda lengua, ya que el español se enseña en todas las escuelas. Del restante 12,3% no se sabe su nivel de español, pues necesitan programas de alfabetización.
Expectativas
Aunque el español goza de buena salud en Guinea Ecuatorial actualmente, corre grandes riesgos de deteriorarse o incluso desaparecer por la influencia del francés e inglés. El inglés por la presencia de compañias petrolíferas norteamericanas. El francés porque los países vecinos son de habla francesa. Por tanto es necesario aplicar medidas por parte del Instituto Cervantes, y la Agencia Española de Cooperación Internacional.
Referencias
- ↑ Penny Ralph (en inglés) A History Of The Spanish Languagep. 33 «Spanish is spoken by part of the population of Equatorial Guinea. Spanish is the language of education and the press, and is the only common language in an otherwise linguistically diverse country. However, those who speak Spanish use it as a second language, often acquired in adulthood and therefore not always in a fully native manner.»
- ↑ a b cervantes.es
Categorías:- Idioma español por país
- Lenguas de Guinea Ecuatorial
Wikimedia foundation. 2010.
