- Lenguas de Guinea Ecuatorial
-
Los idiomas oficiales son en primer lugar el español, en segundo el francés y en tercero, recientemente incorporado, el portugués. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales al mismo tiempo. Misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués.
Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi, y otras lenguas bantúes.
Contenido
Idioma español
La gran mayoría de los ecuatoguineanos habla castellano como segunda lengua, especialmente los de la capital, Malabo y los que viven cerca de allí. El castellano ha sido idioma oficial desde 1844 y a pesar de ello, en Guinea Ecuatorial no hay ninguna Academia de la Lengua Española como en el resto de países que tienen el castellano como lengua oficial. Aun así, hoy en día Guinea Ecuatorial ha apostado por la creación en el país de una Academia para la Lengua española; el establecimiento de un programa que refuerce la difusión del español en los medios de comunicación social y el reforzamiento de los cursos de castellano para extranjeros ya establecidos por la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial.[1]
El francés con estatus oficial
Desde 1998, el francés también es lengua oficial de la Guinea Ecuatorial, al integrarse en la Comunidad Económica y Monetaria de África Central por la circulación monetaria (Franco CFA). El francés se adoptó como lengua oficial, aunque en la práctica su uso es plenamente anecdótico para poder pertenecer a la Comunidad de estados francófonos, con los beneficios de aperturas de mercado que ello significa.
El portugués con estatus oficial
El portugués se oficializó el 18 de julio de 2007 como tercer idioma en la Guinea Ecuatorial, con el fin de adquirir la plena membresía de la CPLP (Comunidad de Países de Lengua Portuguesa). El país desea además el apoyo de los ocho países miembro (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental) para difundir la enseñanza del idioma portugués en el país, para una formación profesional de sus estudiantes y que éstos puedan ser mejor considerados por los países de la comunidad lusófona.
Lenguas aborígenes
Se reconocen las lenguas aborígenes como integrantes de la cultura nacional (Ley constitucional Nº 1/1998 del 21 de enero): fang hablado también en zonas de Camerún, Gabón y República Democrática del Congo; bubi, en la isla de Bioko; annobonés en la Isla de Annobón; balengue en la Región Continental; ibo e inglés criollo (Pidgin English), también en Bioko. La lengua ndowé pertenece al grupo de los ndowé situados en la zona costera de la parte continental del país.
Véase también
- Literatura en español de Guinea Ecuatorial
- Español ecuatoguineano
- Idioma annobonense
- Idioma balengue
- Idioma bubi
- Idioma fang
Enlaces externos
Referencias
Wikimedia foundation. 2010.
