- Jafar Panahi
-
جعفر پناهی
Jafar Panahi
Nacimiento 11 de julio de 1960
Mianeh, IránOcupación Director Jafar Panahi (Mianeh, Irán, 11 de julio de 1960) es un director de cine, uno de los más influyentes de la llamada nueva ola iraní. Su trabajo ha recibido grandes elogios tanto de los teóricos del cine como de los críticos de todo el mundo. Sus películas han recibido numerosos premios entre los que destacan el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia y el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín.[1]
Contenido
Biografía
Jafar Panahi tenía diez años cuando escribió su primer libro, con el que ganó el primer premio en un concurso literario.[2] También a esa edad comenzó a interesarse por el cine rodando películas en 8mm, actuando en una de ellas y ayudando a completar una segunda. Mas tarde se dedicó a la fotografía. Durante el servicio militar, que Panahi pasó durante la guerra Irán-Iraq (1980-88), hizo un documental sobre su experiencia en ese conflicto.
Estudió dirección de cine en la Facultad de Cine y Televisión de la Universidad de Teherán.[3] Su carrera profesional la comenzó rodando varias películas para la televisión; también trabajó como ayudante del director Abbas Kiarostami en la película A través de los olivos (1994). A partir de entonces comenzó a dirigir. Algunas de sus películas se han mostrado por todo el mundo y han conseguido numerosos premios en los festivales internacionales de cine.
Películas
El primer largometraje de Jafar Panahi como director fue El globo blanco (1995) que ganó la Cámara de Oro en el Festival de Cine de Cannes. El segundo, El espejo (Ayneh) (1997) fue premiado con el Leopardo de Oro en el Festival Internacional de Cine de Locarno.
Su obra más conocida hasta el momento es El círculo (Dayereh) (2000), en el que criticó la forma en que son tratadas las mujeres en la actual República Islámica de Irán, mostrando las vejaciones cotidianas a que son sometidas y su falta de libertad. Panahi ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia con esta película y el premio de la FIPRESCI de aquel año en el Festival Internacional de cine de San Sebastián. El´círculo fue seleccionado también entre los 10 mejores filmes del año 2000 por los críticos en numerosos países.[4] Algunas de sus películas no han sido estrenadas en España o Latinoamérica como Talaye sorkh (título en inglés: Crimson Gold), 2003, que consiguió el premio del jurado de Un Certain Regard en Cannes.
En esa época Panahi fue detenido en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York cuando estaba en tránsito esperando la conexión de su vuelo de Hong Kong a Montevideo para asistir al Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, al negarse a ser fotografiado y a que le tomaran las huellas digitales por la policía de inmigración. Tras ser esposado y detenido durante varias horas finalmente fue enviado de vuelta a Hong Kong.[5]
Panahi también ha dirigido Offside (2006) en la que cuenta la historia de unas jóvenes que se disfrazan de chicos para poder asistir a un partido de fútbol. La película fue seleccionada para la sección official a competición del Festival de cine de Berlín donde consiguió el Oso de Oro.
Encarcelamiento
El 30 de julio de 2009, Mojtaba Saminejad, un bloguero y activista por la defensa de los derechos humanos que escribe desde dentro de Irán, dio a concer la noticia de que Jafar Panahi había sido detenido en el cementerio de Teherán donde había asistido junto a un numeroso grupo de personas para el entierro de Neda Agha-Soltan, la joven iraní asesinada durante las protestas electorales en Irán de 2009, a manos de la milicia Basij (su muerte adquirió gran notoriedad en todo el mundo por haber sido grabada por otros manifestantes y difundida en Internet.[6] Más tarde Panahi fue liberado, pero se le retiró el pasaporte y se le prohibió abandonar el país.
En febrero de 2010 las autoridades islámicas no le permitieron viajar al Festival de Cine de Berlín para participar en unas jornadas sobre el Presente y futuro del cine en Irán. Expectativas dentro y fuera de Irán[7]
El 1 de marzo, Panahi fue detenido de nuevo, esta vez en su casa junto con su mujer Tahereh Saidi, su hija Solmaz Panahi y 15 de sus amigos que fueron llevados a la cárcel de Evin, que queda en el barrio del mismo nombre en el norte de Teherán y que es famosa por sus presos políticos.[8] Muchos de ellos fueron liberados a las 48 horas. Los también cineastas Mohammad Rasoulof y Mehdi Pourmoussa salieron en libertad el 17 de marzo de 2010, pero no Panahi.[9] Su detención fue refrendada por el gobierno, que no especificó los cargos contra él.[10]
Los directores de cine Ken Loach, los hermanos Dardenne, Jon Jost, Walter Salles, Olivier Assayas, Tony Gatlif, Abbas Kiarostami,[11] Kiomars Pourahmad, Bahram Bayzai, Asghar Farhadi, Nasser Taghvai, Kamran Shirdel y Tahmineh Milani, los actores Brian Cox y Mehdi Hashemi, las actrices Fatemeh Motamed-Aria y Golshifteh Farahani,[12] los críticos de cine Roger Ebert, Amy Taubin, David Denby, Kenneth Turan, David Ansen, Jonathan Rosenbaum y Jean-Michel Frodon, la Federación Europea para las Asociaciones Nacionales de los Directores de la Televisión y del Cine (FERA), la Academia de Cine Europeo,[13] los australianos Asia Pacific Screen Awards, la Network for the Promotion of Asian Cinema,[14] el Festival de Cine de Berlín,[15] el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary,[16] el Festival Internacional de Cine de Roterdam,[17] el festival cinematográfico checo Febiofest, la estadounidense National Society of Film Critics, la canadiense Toronto Film Critics Association[18] y el Consejo Turco de Cine pidieron su liberación, así como los ministros franceses Bernard Kouchner (asuntos exteriores)[19] y Frédéric Mitterrand (Cultura y Comunicación), el ministro alemán de asuntos exteriores Guido Westerwelle,[20] el Gobierno Canadiense, la diputada verde finlandesa Rosa Meriläinen y Human Rights Watch,[21] que condenaron la detención.
Siete días después, un grupo de conocidos productores, directores y actores iraníes visitaron a la familia de Jafar Panahi para mostrarles su apoyo y hacer un llamamiento por su inmediata liberación. El 18 de marzo se le permitió recibir visitas de su familia y de un abogado. El 14 de abril, el ministro de Cultura iraní dijo que Panahi había sido arrestado porque "estaba hacienda una película contra el régimen en la que se mostraban los acontecimientos posteriores a las elecciones de 2009",[22] pero en una entrevista con la AFP a mediados de marzo, la mujer de Panahi ya había negado esa versión: "La película estaba siendo rodada en el interior de nuestra casa y no tenía nada que ver con el régimen islámico."[23]
En marzo muchos actores, directores y productores iraníes firmaron una petición pidiendo la inmediata liberación de Jafar Panahi.[22] El 30 de abril un gran número de directores norteamericanos entre los que se encontraban Robert Redford, Martin Scorsese, Steven Spielberg, Robert De Niro, Ethan y Joel Coen, Michael Moore, Jonathan Demme, Jim Jarmusch y Oliver Stone, firmaron una carta insistiendo en la liberación del cineasta iraní.[24] La carta terminaba con estas líneas: “Al igual que los artistas de todo el mundo, también los cineastas iraníes deberían de ser reconocidos y no censurados, reprimidos y encarcelados.” Elegido miembro del Jurado del Festival de Cannes 2010, Panahi no pudo acudir porque seguía encarcelado y su silla se dejó vacía simbólicamente.[25]
El 18 de mayo periódicos de todo el mundo publicaban fragmentos del mensaje enviado por Panahi desde la cárcel:
Por la presente declaro que he sido objeto de malos tratos en la prisión de Evin.El sábado 15 de mayo de 2010, los guardias de la prisión entraron de repente en nuestra celda, la número 56, y nos sacaron a mi y a mis compañeros, nos hicieron desnudarnos y nos tuvieron en el frío durante una hora y media. El domingo por la mañana me llevaron a la sala de interrogatorios y me acusaron de haber filmado el interior de mi celda, lo que es completamente falso. Entonces me amenazaron con encarcelar a toda mi familia en Evin y maltratar a mi hija en una prisión poco segura de la ciudad de Rejayi Shahr. No he comido ni he bebido nada desde el domingo por la mañana, y declaro que si mis deseos no son respetados voy a seguir absteniéndome de beber y comer. No quiero ser una rata en un laboratorio. Víctima de sus enfermizos juegos amenazado y torturado sicológicamente. Mis exigencias son:
- -Tener la posibilidad de contactar y ver a mi familia, así como tener la completa seguridad de que están a salvo.
- -El derecho a tener y comunicarme con un abogado, pues ya he pasado 77 días en prisión.
- -La libertad incondicional hasta mi juicio y el veredicto final.
Por último, juro por lo que creo que es el cine que no voy a dejar mi huelga de hambre hasta que mis deseos sean satisfechos.
Mi último deseo es que mis restos sean devueltos a mi familia, para que puedan enterrarme en el lugar que elijan.Después de 10 días de huelga de hambre y gracias a la movilización internacional en favor de su liberación —varias organizaciones como Amnistía Internacional o la International Campaign for Human Righhts in Iran organizaron la recogida de firmas en apoyo del cineasta—, el 25 de mayo Panahi salió de la cárcel bajo fianza de 2.000 millones de riales, equivalente entonces a unos 150.000€.[26] Panahi estuvo 88 días tras las rejas.
Sin embargo, el 20 de diciembre de 2010 fue condenado a 6 años de cárcel y 20 de inhabilitación para hacer cine, viajar al extranjero o conceder entrevistas.[27] Panahi apeló la sentencia, pero en octubre de 2011 un tribunal de Teherán confirmó la pena que le habían dado. El delito que se le imputa es "actuar contra la seguridad nacional y hacer propaganda contra el régimen".[28] Farideh Gheyrat, la abogada del cineasta, anunció de inmediato que recurrirá al Tribunal Supremio "en cuanto reciba la confirmación oficial de la condena".[29]
Estilo
El estilo de Panahi es a menudo descrito como una forma iraní del neorrealismo. Jake Wilson describe sus películas como conectadas por un "conflicto entre la inmediatez del documental y una serie de normas estrictas con parámetros formales y muy definidos" junto a una "ira abiertamente expresada a las restricciones impuestas en la sociedad iraní".[30] Su película Offside tiene tal relación con la realidad inmediata, que fue rodado en el mimso momento en que se estaban produciendo los hechos que hansido dramatizados: el encuentro entre Irán y Baréin en la final por la Copa Mundial de Fútbol en 2006.[31]
Panahi difiere de su compañero y maestro, el director realista Abbas Kiarostami, en lo explícito de su crítica social. Stephen Teo escribió que "las películas de Panahi redefinen los temas humanitarios del cine iraní contemporáneo, especialmente y en primer lugar por tratar los problemas que sufren las mujeres en Irán en la actualidad, y en segundo lugar por representar personajes humanos que no son personas concretas y específicas, si no más bien figuras que, sin embargo, son personajes que permanecen llenos de vida, atrapando la atención del espectador y agarrando sus sentidos. Al igual que los mejores directores iranies que han sido reconocidos en el mundo entero, Panahi evoca el humanitarismo de una manera poco sentimental, a la manera realista, sin que sea necesariamente primordial el mensaje social o político. En esencia, esto es lo que ha definido la peculiar estética del cine iraní. Su sensibilidad tiene tanta fuerza que la única manera que tenemos de contemplar al cine iraní es la de equipararlo con el concepto universal del humanitarismo."[6]
Panahi explica que su estilo puede ser descrito como "acontecimientos humanitarios interpretados de una forma poética y artística". También dice: "En un mundo en el que las películas están hechas con millones de dólares, nosotros hemos hecho una película sobre una niña que quiere compare un pez por menos de un dólar. Esto es lo que estamos intentado mostrar en el El globo blanco."[6]
En una entrevista con Anthony Kaufman, Panahi señaló: "Yo era muy consciente de no intentar jugar con las emociones de la gente. No tratamos de hacer secuencias que les hicieran llorar a borbotones. Queríamos involucrar la parte intelectual de la gente, pero con ayuda del aspecto emocional y que resultara una combinación de las dos."[6]
Filmografía
- The Wounded Heads (Yarali Bashlar, 1988)
- Kish (1991)
- The Friend (Doust, 1992)
- The Last Exam (Akharin Emtehan, 1992)
- El globo blanco (Badkonake Sefid, 1995)
- Ardekoul (1997)
- El espejo (Ayneh, 1997)
- El círculo (Dayereh, 2000)
- Crimson Gold (Talaye Sorkh, 2003)
- Offside (2006)
Premios
Jafar Panahi ha recibido numerosos premios. Estos son los más importantes:
- HIVOS Cinema Unlimited Award 2007, a toda una carrera
- Pudú, Festival Internacional de Cine de Valdivia 2007, a toda una carrera
- Oso de Oro, Festival de Berlín 2006
- Prix du Jury - Un Certain Regard, Festival de Cannes 2003.[32]
- Leon de Oro, Festival de Cine de Venecia 2000
- Leopardo de oro, Festival Internacional de Cine de Locarno 1997
- Prix de la Camera d'Or, Festival de Cannes 1995
Festivales de cine
Panahi ha sido miembro del jurado en numerosos festivales internacionales de cine:
- Presidente del Jurado del Festival Internacional de Cine de Montreal (2009)
- President del Jurado del Festival Internacional de Cine de Roterdam (2008)
- Presidente del Jurado del International Film Festival of Kerala (2007)
- International Eurasia Film Festival (2007)
- Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (2001)
Notas
- ↑ 'Awards for Jafar Panahi', at the IMDb
- ↑ «The Case of Jafar Panahi».
- ↑ «Interview at Senses of Cinema by Stephen Teo».
- ↑ Panahi, Jafar: Películas como director
- ↑ Cathcart, Michael. «Iranian Filmaker Jahar Panafi detained at JFK airport New York», ABC.net, 07/05/2001. Consultado el 4 de marzo de 2010.
- ↑ a b c d Updates on New Post-Election Protests in Iran, New York Times 30 July, 2009
- ↑ «Iranian Director Jafar Panahi Denied Permission to Leave Iran» (16 de febrero de 2010).
- ↑ Article on BBC Persian
- ↑ «Jafar Panahi in Evin ward 209» (6 de marzo de 2010).
- ↑ Fathi, Nazila. «Iran Arrests Filmmaker Who Backed Opposition», New York Times, 2 de marzo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010.
- ↑ Mackey, Robert. «Iranian Filmmaker Speaks Out on Prisoners», The New York Times, 9 de marzo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010.
- ↑ «Variety - Fate of Iranian director still unknown» (19 de marzo de 2010).
- ↑ «Jafar Panahi Arrest: European Film Academy protests» (5 de marzo de 2010).
- ↑ «NETPAC calls for the release of Jafar Panahi» (3 de marzo de 2010).
- ↑ «Berlinale Statement on Jafar Panahi’s arrest» (11 de marzo de 2010).
- ↑ «Karlovy Vary IFF joins protesting the arrest of this renowned artist».
- ↑ «IFFR's statement against arrest of Jafar Panahi».
- ↑ «TFCA Calls for Release of Jafar Panahi» (16 de marzo de 2010).
- ↑ Borzou Daragahi. «Acclaimed Iranian filmmaker arrested in late-night raid», Los Angeles Times, 3 de marzo de 2010. Consultado el 03-03-2010.
- ↑ «Federal Minister Westerwelle calls for the release of Iranian filmmaker Jafar Panahi» (3 de marzo de 2010).
- ↑ «Iran: Indict or Free Filmmakers» (12 de marzo de 2010).
- ↑ a b «Panahi arrested for making anti-regime film: minister». Agence France-Presse (AFP) (14 de abril de 2010). Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ↑ «Panahi arrested for making anti-regime film: minister» (14 de abril de 2010).
- ↑ Lang, Brent (30 de abril de 2010). «Hollywood Rallies to Iranian Director's Defense». The Wrap. Consultado el 1 de mayo de 2010.
- ↑ Iranian director Panahi protests innocence from jail,AFP
- ↑ Panahi paga 150.000 euros por su libertad
- ↑ Irán condena al cineasta Panahi a seis años de cárcel, El País, 21.12.2010; acceso 16.10.2011
- ↑ Ángeles Espinosa. Irán confirma la cárcel para el cineasta Jafar Panahi, El País digital, 16.10.2011; acceso el mismo día
- ↑ Panahi llevará su caso hasta el Tribunal Surpemo iraní, nota de la DPA reproducida en La Vanguardia digital, 16.10.2011; acceso el mismo día
- ↑ "A mirror under the veil - and inside the stadium", The Age, September 26, 2006
- ↑ notcoming.com | 2006 in Review - by Leo Goldsmith
- ↑ «Festival de Cannes: Crimson Gold». festival-cannes.com. Consultado el 08-11-2009.
Lecturas
- Hamid Dabashi. Masters & Masterpieces of Iranian Cinema, Mage Publishers (May 15, 2007) ISBN 0-934211-85-X
Enlaces externos
- Ficha de Jafar Panahi en inglés y en español en Internet Movie Database.
- Panahi's Offside by signandsight
- EL PAÍS. Jafar Panahi continuará su huelga de hambre.
- EL PAÍS. El grito en Cannes de Abbas Kiarosatami en defensa de Jafar Panahi.
- BBC. Jafar Panahi Hunger Strike
- Reuters. Jafar panahi Hunger Strike
Categorías:- Nacidos en 1960
- Directores de cine de Irán
- Guerra Irán-Irak
Wikimedia foundation. 2010.
