Anexo:Emperadores de China

Anexo:Emperadores de China

Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en China, que el primer Emperador Qin, Qin Shi Huang creó un nuevo título Emperador (皇帝 Huángdì). Este título de Emperador de China continuó siendo usado por el resto de la historia de la China Imperial hasta la caída de la dinastía Qing en 1912.

Los monarcas chinos fueron conocidos y usaban diferentes nombres, e identificarlos es a menudo confuso. El mismo Emperador es conocido a veces comúnmente por dos o tres nombres separados, o el mismo nombre es utilizado por Emperadores de diversas dinastías. Las tablas abajo no incluyen necesariamente todos los nombres de un emperador (por ejemplo, los nombres póstumos podían contener más de veinte caracteres y fueron utilizados raramente en la escritura histórica), pero en lo posible se ha indicado más el nombre de uso general.

Estas tablas pueden no representar necesariamente la información lo más recientemente y posiblemente más actualizada sobre los monarcas chinos.

Contenido

Tres augustos y cinco emperadores

Dinastía Xia

Ca. 2070-1600 a. C.1

Nombre del reinado² Notas Nombre por el que es conocido
Yǔ 禹 También conocido como: Dà Yǔ, 大禹 2146 a. C. - 2117 a. C. Yu
Qǐ 啟 Hijo de Yǔ: Inicia la sucesión hereditaria Qi
Tài Kāng 太康 　 Tai Kang 2117 a. C. - 2088 a. C
Zhòng Kāng 仲康 　 Zhong Kang
Xiāng 相 　 Xiang
Shào Kāng 少康 　 Shao Kang
Zhù 杼 　 Zhù
Huái 槐 　 Huái
Máng 芒 　 Máng
Xie 泄 　 Xiè
Bù Jiàng 不降 　 Bù Jiàng
Jiōng 扃 　 Jiōng
Jǐn 廑 　 Jin
Kǒng Jiǎ 孔甲 　 Kong Jia
Gāo 皋 　 Gao
Fā 發 　 Fa
Jié 桀 También conocido como: Lǚ Gǔi, 履癸 Jié
1 La primera fecha generalmente aceptada en la historia china es el 841 a. C.. Todas las fechas anteriores a esta son temas de continua discusión. Las fechas proporcionadas aquí son propuestas por el Proyecto de Cronología Xia-Shang-Zhou, el trabajo de eruditos patrocinado por el gobierno chino que se divulgó en 2000. Se dan solamente como guía.
2 El nombre del reinado es precedido a veces por el nombre de la dinastía, Xià (夏), por ejemplo Xià Yǔ (夏禹).

Dinastía Shang

Ca. 1600-1046 a. C.1

Nombre personal Nombre Reinado² Nombre Templo³ Años de reinado1 Nombre con el que es conocido
　 Tang
湯		 　 1600-1300 a. C. Tang
　 Wai Bing
外丙		 　 Wai Bing
　 Zhong Ren
仲壬		 　 Zhong Ren
　 Tai Jia
太甲		 　 Tai Jia
　 Wo Ding
沃丁		 　 Wo Ding
　 Tai Geng
太庚		 　 Tai Geng
　 Xiao Jia
小甲		 　 Xiao Jia
　 Yong Ji
雍己		 　 Yong Ji
　 Tai Wu
太戊		 　 Tai Wu
　 Zhong Ding
仲丁		 　 Zhong Ding
　 Wai Ren
外壬		 　 Wai Ren
　 He Dan Jia
河亶甲		 　 He Dan Jia
　 Zu Yi
祖乙		 　 Zu Yi
　 Zu Xin
祖辛		 　 Zu Xin
　 Wo Jia
沃甲		 　 Wo Jia
　 Zu Ding
祖丁		 　 Zu Ding
　 Nan Geng
南庚		 　 Nan Geng
　 Yang Jia
陽甲		 　 Yang Jia
　 Pan Geng
盤庚		 　 1300-1251 a. C. Pan Geng4
　 Xiao Xin
小辛		 　 Xiao Xin
　 Xiao Yi
小乙		 　 Xiao Yi
　 Wu Ding
武丁		 　 1250-1192 a. C. Wu Ding
　 Zu Geng
祖庚		 　 1191-1148 a. C. Zu Geng
　 Zu Jia
祖甲		 　 Zu Jia
　 Lin Xin
廩辛		 　 Lin Xin
　 Geng Ding
庚丁		 Kang Ding
康丁		 Kang Ding
　 Wu Yi
武乙		 　 1147-1113 a. C. Wu Yi
　 Wen Ding5
文丁		 　 1112-1102 a. C. Wen Ding
　 Di Yi
帝乙		 　 1101-1076 a. C. Di Yi
Zi Zhou
子紂		 Di Xin
帝辛		 　 1075-1046 a. C. Di Xin
1 La primera fecha generalmente aceptada en la historia china es 841 a. C.. Todas las fechas anteriores a esta son temas de continua discusión. Las fechas proporcionadas aquí son propuestas por el Proyecto de Cronología Xia-Shang-Zhou, el trabajo de eruditos patrocinado por el gobierno chino que se divulgó en 2000. Se dan solamente como guía.
2 El nombre del reinado es precedido a veces por el nombre de la dinastía, Shang (商), por ejemplo Shang Tang (商湯).
3 El nombre usado en las inscripción del oráculo del hueso de sacrificio ancestral.
4 Período de la dinastía Shang a partir de Pan Geng también se refiere con frecuenciais a la dinastía Yin (殷). Después de cambiar su capital a Yin.
5 También conocido como Tai Ding (太丁).

Dinastía Zhou

Mitad del siglo XI al 256 a. C., tradicionalmente dividido en:

Nombre personal Nombre Póstumo Años de reinado1 Nombre con él es comúnmente conocido
Ji Fa
姬發		 Wuwang
武王		 1046-1043 a. C.1 Zhou Wuwang (Rey Wu de Zhou)
Ji Song
姬誦		 Chengwang
成王		 1042-1021 a. C.1 Zhou Chengwang (rey Cheng de Zhou)
Ji Zhao
姬釗		 Kangwang
康王		 1020-996 a. C.1 Zhou Kangwang (rey Kang de Zhou)
Ji Xia
姬瑕		 Zhaowang
昭王		 995-977 a. C.1 Zhou Zhaowang (rey Zhao de Zhou)
Ji Man
姬滿		 Muwang
穆王		 976-922 a. C.1 Zhou Muwang (rey Mu de Zhou)
Ji Yihu
姬繄扈		 Gongwang
共王		 922-900 a. C.1 Zhou Gongwang (rey Gong de Zhou)
Ji Jian
姬囏		 Yiwang
懿王		 899-892 a. C.1 rey Yi de Zhou)
Ji Pifang
姬辟方		 Xiaowang
孝王		 891-886 a. C.1 Zhou Xiaowang (rey Xiao de Zhou)
Ji Xie
姬燮		 Yiwang
夷王		 885-878 a. C.1 rey Yi de Zhou)
Ji Hu
姬胡		 Liwang
厲王		 877-841 a. C.1 Zhou Liwang (rey Li de Zhou)
　 Gonghe (regencia)
共和		 841-828 a. C. Gonghe
Ji Jing 姬靜 Xuanwang 宣王 827-782 a. C. Zhou Xuanwang (rey Xuan de Zhou)
Ji Gongsheng
姬宮湦		 Youwang
幽王		 781-771 a. C. Zhou Youwang (rey You de Zhou)
Ji Yijiu 姬宜臼 Pingwang 平王 770-720 a. C. Zhou Pingwang (rey Ping de Zhou)
Ji Lin
姬林		 Huanwang
桓王		 719-697 a. C. Zhou Huanwang (rey Huan de Zhou)
Ji Tuo
姬佗		 Zhuangwang 莊王 696-682 a. C. Zhou Zhuangwang (rey Zhuang de Zhou)
Ji Huqi 姬胡齊 Xiwang 釐王 681-677 a. C. Zhou Xiwang (rey Xi de Zhou)
Ji Lang 姬閬 Huiwang 惠王 676-652 a. C. Zhou Huiwang (rey Hui de Zhou)
Ji Zheng 姬鄭 Xiangwang 襄王 651-619 a. C. Zhou Xiangwang (rey Xiang de Zhou)
Ji Renchen
姬壬臣		 Qingwang
頃王		 618-613 a. C. Zhou Qingwang (rey Qing de Zhou)
Ji Ban
姬班		 Kuangwang 匡王 612-607 a. C. Zhou Kuangwang (rey Kuang de Zhou)
Ji Yu
姬瑜		 Dingwang
定王		 606-586 a. C. Zhou Dingwang (rey Ding de Zhou)
Ji Yi
姬夷		 Jianwang
簡王		 585-572 a. C. Zhou Jianwang (rey Jian de Zhou)
Ji Xiexin 姬泄心 Lingwang 靈王 571-545 a. C. Zhou Lingwang (rey Ling de Zhou)
Ji Gui
姬貴		 Jingwang 景王 544-521 a. C. rey Jing de Zhou)
Ji Meng
姬猛		 Daowang
悼王		 520 a. C. Zhou Daowang (rey Dao de Zhou)
Ji Gai 姬丐 Jingwang 敬王 519-476 a. C. rey Jing de Zhou)
Ji Ren 姬仁 Yuanwang 元王 475-469 a. C. Zhou Yuanwang (rey Yuan de Zhou)
Ji Jie 姬介 Zhendingwang 貞定王 468-442 a. C. Zhou Zhendingwang (rey Zhending de Zhou)
Ji Quji 姬去疾 Aiwang 哀王 441 a. C. Zhou Aiwang (rey Ai de Zhou)
Ji Shu 姬叔 Siwang 思王 441 a. C. Zhou Siwang (rey Si de Zhou)
Ji Wei 姬嵬 Kaowang 考王 440-426 a. C. Zhou Kaowang (rey Kao de Zhou)
Ji Wu 姬午 Weiliewang 威烈王 425-402 a. C. Zhou Weiliewang (rey Weilie de Zhou)
Ji Jiao 姬驕 Anwang 安王 401-376 a. C. Zhou Anwang (rey An de Zhou)
Ji Xi 姬喜 Liewang 烈王 375-369 a. C. Zhou Liewang (rey Lie de Zhou)
Ji Bian 姬扁 Xianwang 顯王 368-321 a. C. Zhou Xianwang (rey Xian de Zhou)
Ji Ding
姬定		 Shenjingwang 慎靚王 320-315 a. C. Zhou Shenjingwang (rey Shenjing de Zhou)
Ji Yan 姬延 Nanwang 赧王 314-256 a. C. Zhou Nanwang (rey Nan de Zhou)
　 Huiwang
惠王		 255-249 a. C. Zhou Huiwang (rey Hui de Zhou)
1 La primera fecha generalmente aceptada en historia china es 841 A.C., el principio de la regencia de Gonghe.
Todas las fechas antes de esto son tema de conflicto a menudo vigoroso. Las fechas proporcionadas aquí son ésas propuestas por
el proyecto de la cronología de Xia-Shang-Zhou, el trabajo de eruditos patrocinado por el gobierno chino que divulgó en 2000.
Se dan solamente como guía.

Dinastía Qin

Ca. 221-207 a. C.

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Periodo de reinado
Convencional: "Qin" + nombre póstumo
Zhaoxiang (昭襄 Zhāoxiāng) Ying Ze (嬴則 yíng zé o Ying Ji 嬴稷 yíng jì) 306 a. C.–250 a. C.
Xiaowen (孝文 Xiàowén) Ying Zhu (嬴柱 yíng zhù) 250 a. C.
Zhuangxiang (莊襄 Zhuāngxiāng) Ying Zichu (嬴子楚 yíng zi chǔ) 249 a. C.–247 a. C.
Qin Shi Huang (始皇帝 Shǐ Huángdì) Ying Zheng (嬴政 yíng zhèng) 246 a. C.–210 a. C.
Er Shi Huangdi (二世皇帝 Èr Shì Huángdì) Ying Huhai (嬴胡亥 yíng hú hài) 209 a. C.–207 a. C.
No existe nombre Ying Ziying (嬴子嬰 yíng zi yīng) 207 a. C.

Dinastía Han

Ca. 207 a. C.-220 d. C.

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Años de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) radio de acción de acuerdo a años
Convencional: "Han" + nombre póstumo, excepto Liu Gong, Liu Hong, Ruzi Ying, Príncipe de Changyi, Marques de Beixiang, y el Príncipe de Hongnong
Dinastía Han del Oeste 206-9 d. C.
Emperador Gao Zu 高祖 Liu Bang 劉邦 206-195 a. C. No existe
Emperador Dy Lan 蘭ð DaiLan Malcoantonio 劉盈 194-188 a. C. No existe
Emperador Shao Di Shao Di Gong) 少帝 Liu Gong 劉恭 188-180 a. C. No existe
Emperador Wen Di 文帝 Liu Heng 劉恆 179-157 a. C. Hòuyuán (後元) 163-156 a. C.
Emperador Jing Di 景帝 Liu Qi 劉啟 156-141 a. C. Zhōngyuán (中元) 149-143 a. C.
Hòuyuán (後元) 143-141 a. C.
Emperador Wu Di 武帝 Liu Che 劉徹 140-87 a. C. Jiànyuán (建元) 140-135 a. C.
Yuánguāng(元光) 134-129 a. C.
Yuánshuò (元朔) 128-123 a. C.
Yuánshòu (元狩) 122-117 a. C.
Yuándǐng (元鼎) 116-111 a. C.
Yuánfēng (元封) 110-105 a. C.
Tàichū (太初) 104-101 a. C.
Tiānhàn (天漢) 100-97 a. C.
Tàishǐ (太始) 96-93 a. C.
Zhēnghé (征和) 92-89 a. C.
Hòuyuán (後元) 88-87 a. C.
Emperador Zhao Di 昭帝 Liu Fuling 劉弗陵 86-74 a. C. Shǐyuán (始元) 86-80 a. C.
Yuánfèng (元鳳) 80-75 a. C.
Yuánpíng (元平) 74 a. C.
Príncipe de Changyi 昌邑王 or 海昏侯 Liu He 劉賀 74 a. C. Yuánpíng (元平) 74 a. C.
Emperador Xuan Di 宣帝 Liu Xun 劉詢 73-49 a. C. Běnshǐ (本始) 73-70 a. C.
Dìjié (地節) 69-66 a. C.
Yuánkāng (元康) 65-61 a. C.
Shénjué (神爵) 61-58 a. C.
Wǔfèng (五鳳) 57-54 a. C.
Gānlù (甘露) 53-50 a. C.
Huánglóng (黃龍) 49 a. C.
Emperador Yuan Di 元帝 Liu Shi 劉奭 48-33 a. C. Chūyuán (初元) 48-44 a. C.
Yǒngguāng (永光) 43-39 a. C.
Jiànzhāo (建昭) 38-34 a. C.
Jìngníng (竟寧) 33 a. C.
Emperador Cheng Di 成帝 Liu Ao 劉驁 32-7 a. C. Jiànshǐ (建始) 32-28 a. C.
Hépíng (河平) 28-25 a. C.
Yángshuò (陽朔) 24-21 a. C.
Hóngjiā (鴻嘉) 20-17 a. C.
Yǒngshǐ (永始) 16-13 a. C.
Yuányán (元延n2) 12-9 a. C.
Suīhé (綏和) 8-7 a. C.
Emperador Ai Di 哀帝 Liu Xin 劉欣 6-1 a. C. Jiànpíng (建平) 6-3 a. C.
Yuánshòu (元壽) 2-1 a. C.
Emperador Ping Di 平帝 Liu Kan 劉衎 1 a. C. – 5 d. C. Yuánshǐ (元始) 1 a. C. – 5 d. C.
Emperador Ruzi Ying 孺子嬰 Liu Ying 劉嬰 6 – 8 Jùshè (居攝) 6 – Octubre 8
Chūshǐ (初始) Noviembre 8 – Deciembre 8
Dinastía Xin 9-23
Wang Mang (王莽) No existe 9 - 23 Shǐjiànguó (始建國) 9 - 13
Tiānfēng (天鳳) 14 - 19
Dìhuáng (地皇) 20 - 23
Continuación de la dinastía Han
Emperador Geng Shi Di 更始帝 Liu Xuan 劉玄 23 - 25 Gēngshǐ (更始) 23 - 25
Dinastía Han del este 25 - 220
Emperador Guang Wu Di 光武帝 Liu Xiu 劉秀 25 - 57 Jiànwǔ (建武) 25 - 56
Jiànwǔzhongōyuán (建武中元) 56 - 57
Emperador Ming Di 明帝 Liu Zhuang 劉莊 58 - 75 Yǒngpíng (永平) 58 - 75
Emperador Zhang Di 章帝 Liu Da 劉炟 76 - 88 Jiànchū (建初) 76 - 84
Yuánhé (元和) 84 - 87
Zhānghé (章和) 87 - 88
Emperador He Di 和帝 Liu Zhao 劉肇 89 -105 Yǒngyuán (永元) 89 -105
Yuánxīng (元興) 105
Emperador Shang Di 殤帝 Liu Long 劉隆 106 Yánpíng (延平) 106
Emperador An Di 安帝 Liu Hu 劉祜 106 - 125 Yǒngchū (永初) 107 -113
Yuánchū (元初) 114 - 120
Yǒngníng (永寧) 120 - 121
Jiànguāng (建光) 121 - 122
Yánguāng (延光) 122 - 125
Shao Di Marques de Beixiang Liu Yi 劉懿 125 Yánguāng (延光) 125
Emperador Shun Di 順帝 Liu Bao 劉保 125 - 144 Yǒngjiàn (永建) 126 - 132
Yángjiā (陽嘉) 132 - 135
Yǒnghé (永和) 136 – 141
Hàn'ān (漢安) 142 - 144
Jiànkāng (建康) 144
Emperador Chong Di 沖帝 Liu Bing 劉炳 144 - 145 Yōngxī (永嘉) 145
Emperador Zhi Di 質帝 Liu Zuan 劉纘 145 -146 Běnchū (本初) 146
Emperador Huan Di 桓帝 Liu Zhi 劉志 146 -168 Jiànhé (建和) 147 - 149
Hépíng (和平) 150
Yuánjiā (元嘉) 151 - 153
Yǒngxīng (永興) 153 - 154
Yǒngshòu (永壽) 155 - 158
Yánxī (延熹) 158 - 167
Yǒngkāng (永康) 167
Emperador Ling Di 靈帝 Liu Hong 劉宏 168 - 189 Jiànníng (建寧) 168 - 172
Xīpíng (熹平) 172 - 178
Guānghé (光和) 178 - 184
Zhōngpíng (中平) 184 - 189
Príncipe de Hongnong 少帝 or 弘農王 Liu Bian 劉辯 189 Guīngxī (光熹) 189
Zhàoníng (昭寧) 189
Emperador Xian Di 獻帝 Liu Xie (liú xié) 劉協 189 - 220 Yǒnghàn (永漢) 189
(中平) 189
Chūpíng (初平) 190 -193
Xīngpíng (興平) 194 - 195
Jiàn'ān (建安) 196 - 220
Yánkāng (延康) 220

Tres Reinos

Ca. 220 - 280

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Periodo de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y años de duración
Wei o Cao Wei 220-265
Convencional: "Wei" + nombre póstumo, excepto Cao Pi quie uso su nombre personal.
Wen Di (文帝 wen2 di4) 曹丕 cao2 pi1 220-226 Huangchu (黃初 huang2 chu1) 220-226
Ming Di (明帝 ming2 di4) 曹叡 cao2 rui4 226-239 Taihe (太和 tai4 he2) 227-233

Qinglong (青龍 qing1 long2) 233-237
Jingchu (景初 jing3 chu1) 237-239
Qi Wang (齊王 qi2 wang2) 曹芳 cao2 fang1 239-254 Zhengshi (正始 zheng4 shi3) 240-249

Jiaping (嘉平 jia1 ping2) 249-254
Gao Gui Xiang Gong (高貴鄉公 gao1 gui4 xiang1 gong1) 曹髦 cao2 mao2 254-260 Zhengyuan (正元 zheng4 yuan2) 254-256

Ganlu (甘露 gan1 lu4) 256-260
Yuan Di (元帝 yuan2 di4) 曹奐 cao2 huan4 260-265 Jingyuan (景元 jing3 yuan2) 260-264

Xianxi (咸熙 xian2 xi1) 264-265
Shu o Shu Han 221 - 263
Convencional: usa nombre personal
Zhao Lie Di (昭烈帝 zhao1 lie4 di4) 劉備 (liu2 bei4) 221-223 Zhangwu (章武 zhang1 wu3) 221-223
Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 劉禪 (liu2 xhan2) 223-263 Jianxing (建興 jian4 xing1) 223-237

Yanxi (延熙 yan2 xi1) 238-257
Jingyao (景耀 jing3 yao4) 258-263
Yanxing (炎興 yan2 xing1) 263
Wu 222-280
Convencional: usa nombre personal
Da Di (大帝 da4 di4) 孫權 sun1 quan2 222-252 Huangwu (黃武 huang2 wu3) 222-229

Huanglong (黃龍 huang2 long2) 229-231
Jiahe (嘉禾 jia1 he2) 232-238
Chiwu (赤烏 chi4 wu1) 238-251
Taiyuan (太元 tai4 yuan2) 251-252
Shenfeng (神鳳 shen2 feng4) 252
Kuai ji wang (會稽王 kuai4 ji1 wang2) 孫亮 sun1 liang4 252-258 Jianxing (建興 jian4 xing1) 252-253

Wufeng (五鳳 wu3 feng4) 254-256
Taiping (太平 tai4 ping2) 256-258
Jing Di (景帝 jing3 di4) Sun Xiu 孫休 sun1 xiu1 258-264 Yongan (永安 yong3 an1) 258-264
Wu Cheng Hou (烏程侯 wu1 cheng2 hou2) Sun Hao 孫皓 sun1 hao4 264-280 Yuanxing (元興 yuan2 xing1) 264-265

Ganlu (甘露 gan1 lu4) 265-266
Baoding (寶鼎 bao3 ding3) 266-269
Jianheng (建衡 jian4 heng2) 269-271
Fenghuang (鳳凰 feng4 huang2) 272-274
Tiance (天冊 tian1 ce4) 275-276
Tianxi (天璽 tian1 xi3) 276
Tianji (天紀 tian1 ji4) 277-280

Dinastía Jin

Ca. 265 - 420

Nombres Póstumos Nombre Familia China|Nombres Dados Duración del reinado Nombre Era y sus años
Chino convencional: "Jìn" + nombre póstumo + "di"
Dinastía Jìn Oeste 265-316
Wu Di Sima Yan 265-290
  • Taishi 265-274
  • Xianning 275-280
  • Taikang 280-289
  • Taixi 28 Enero 290-17 Mayo 290
Hui Di Sima Zhong 290-307
  • Yongxi 17 mayo 290 – 15 febrero 291
  • Yongping 16 febrero – 23 abril 291
  • Yuankang 24 abril 291 – 6 febrero 300
  • Yongkang 7 febrero 300 – 3 febrero 301
  • Yongning 1 junio 301 – 4 enero 303
  • Taian 5 enero 303 – 21 febrero 304
  • Yongan 22 febrero – 15 agosto 304; 25 diciembre 304 – 3 febrero 305
  • Jianwu 16 agosto – 24 diciembre 304
  • Yongxing 4 febrero 305 – 12 julio 306
  • Guangxi 13 julio 306 – 19 febrero 307
Huai Di Sima Chi 307-311
  • Yongjia 307-313
Min Di Sima Ye 313-316
  • Jianxing 313-317
Dinastía Jìn Este 317-420
Yuan Di Sima Rui 317-323
  • Jianwu 317-318
  • Taixing 318-322
  • Yongchang 322-323
Ming Di Sima Shao 323-325
  • Taining 323-326
Cheng Di Sima Yan 325-342
  • Xianhe 326-335
  • Xiankang 335-342
Kang Di Sima Yue 342-344
  • Jianyuan 343-344
Mu Di Sima Dan 344-361
  • Yonghe 345-357
  • Shengping 357-361
Ai Di Sima Pi 361-365
  • Longhe 362-363
  • Xingning 363-365
Fei Di Sima Yi 365-372 *Taihe 365-372
Jian Wen Di Sima Yu 372
  • Xianan 372-373
Xiaowu Di Sima Yao 372-396
  • Ningkang 373-375
  • Taiyuan 376-396
An Di Sima Dezong 396-419
  • Longan 397-402
  • Yuanxing 402-405
  • Yixi 405-419
Gong Di Sima Dewen 419-420
  • Yuanxi 419-420

Dieciséis Reinos

Ca. 304 - 431

Nombre Templo (Miao Hao 廟號 miao4 hao4) Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Periodo de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y duración en años
Convencional: usa nombre personal
Imperio Han Zhao 304-329 (separado algunas veces en textos tradicionales Imperio Han y antes Imperio Zhao)
Imperio Han 304-318
Gao Zu (高祖 gao1 zu3) Guang Wen Di (光文帝 guang1 wen2 di4) 劉淵 liu2 yuan1 304-310 Jianxing (建興 jian4 xing1) 304-308

Yongfeng (永鳳 yong3 feng4) 308-309
Herui (河瑞 he2 rui4) 309-310
No existe Liang Wang (梁王 liang2 wang2) 劉和 liu2 he2 7 días en 310 No existe
Lie Zong (烈宗 lie4 zong1) Zhao Wu Di (昭武帝 zhao1 wu3 di4) 劉聰 liu2 cong1 310-318 Guangxing (光興 guang1 xing1) 310-311

Jiaping (嘉平 jia1 ping2) 311-315
Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 315-316
Linjia (麟嘉 lin2 jia1) 316-318
No existe Yin Di (隱帝 yin3 di4) 劉粲 liu2 can4 un mes y días en 318 Hanchang (漢昌 han4 chang1) 318
Qian (antes) Imperio Zhao 318-329
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 劉曜 liu2 yao4 318-329 Guangchu (光初 guang1 chu1) 318-329
Hou (después) Imperio Zhao 319 - 351
Gao Zu (高祖 gao1 zu3) Ming Di (明帝 ming2 di4) 石勒 shi2 le4 319-333 Zhaowang (趙王 zhao4 wang2) 319-328

Taihe (太和 tai4 he2) 328-330
Jianping (建平 jian4 ping2) 330-333
No existe Hai Yang Wang (海陽王 hai3 yang2 wang2) 石弘 shi2 hong2 333-334 Jianping (建平 jian4 ping2) 333

Yanxi (延熙 yan2 xi1) 334
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wu Di (武帝 wu3 di4) 石虎 shi2 hu3 334-349 Jianwu (建武 jian4 wu3) 334-349

Taining (太寧 tai4 ning2) 349
No existe Qiao Wang (譙王 qiao2 wang2) 石世 shi2 shi4 73 días en 349 Taining (太寧 tai4 ning2) 73 días en 349
No existe Pang Cheng Wang (彭城王 pang2 cheng2 wang2) 石遵 shi2 zun1 183 días en 349 Taining (太寧 tai4 ning2) 183 días en 349
No existe Yi Yang Wang (義陽王 yi4 yang2 wang2) 石鑒 shi2 jian4 103 días dentro 349-350 Qinglong (青龍 qing1 long2) 103 días dentro 349-350
No existe Xin Xing Wang (新興王 xin1 xing1 wang2) 石祗 shi2 zhi1 350-351 Yongning (永寧 yong3 ning2) 349-350
Imperio Cheng Han 303-347 (tratado por separado en textos tradicionales como el Imperio Cheng e Imperio Han)
Imperio Cheng 303-338
Shi Zu (始祖 shi3 zu3) or Shi Zu (世祖 shi4 zu3) Jing Di (景帝 jing3 di4) 李特 li3 te4 303 Jianchu (建初 jian4 chu1) or Jingchu (景初 jing3 chu1) 303
No existe Qin Wen Wang (秦文王 qin2 wen2 wang2) 李流 li3 liu2 algunos meses en 303 No existe
Tai Zong (太宗 tai4 zong1) Wu Di (武帝 wu3 di4) 李雄 li3 xiong2 303-334 Jianxing (建興 jian4 xing1) 303-305

Yanping (晏平 yan4 ping2) 305-311
Yuheng (玉衡 yu4 heng2) 311-334
No existe Ai Di (哀帝 ai1 si4) 李班 li3 ban1 7 meses en 334 Yuheng (玉衡 yu4 heng2) 7 meses en 334
No existe You Gong (幽公 you1 gong1) 李期 li3 qi1 334-338 Yuheng (玉恆 yu4 heng2) 334-338
Imperio Han 338-347
Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1) Zhao Wen Di (昭文帝 zhao1 wen2 di4) 李壽 li3 shou4 338-343 Hanxing (漢興 han4 xing1) 338-343
No existe Gui Yi Hou (歸義侯 gui1 yi4 hou2) 李勢 li3 shi4 343-347 Taihe (太和 tai4 he2) 343-346

Jianing (嘉寧 jia1 ning2) 346-347
Qian (antes) Imperio Yan 337-370
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wen Ming Di (文明帝 wen2 ming2 di4) 慕容皝 mu4 rong2 huang3 337-348 Yanwang (燕王 yan4 wang2) 337-348
Lie Zong (烈宗 lie4 zong1) Jing Zhao Di (景昭帝 jing3 zhao1 di4) 慕容俊 mu4 rong2 jun4 348-360 Yanwang (燕王 yan4 wang2) 348-353

Yuanxi (元璽 yuan2 xi3) 353-357
Shengping (升平 sheng1 ping2) 357
Guangshou (光壽 gunag1 shou4) 357-360
No existe You Di (幽帝 you1 di4) 慕容暐 mu4 rong2 wei3 360-370 Jianxi (建熙 jian4 xi1) 360-365

Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 365-370
Hou (después) ImperioYan 384-407
Shi Zu (世祖 shi4 zu3) Wu Cheng Di (武成帝 wu3 cheng2 di4) 慕容垂 mu4 rong2 chui2 384-396 Yanyuan (燕王 yan4 wang2) 384-385

Jianxing (建興 jian4 xing1) 386-396
Lie Zong (烈宗 lie4 zong1) Hui Min Di (惠愍帝 hui4 min3 di4) 慕容寶 mu4 rong2 bao3 396-398 Yongkang (永康 yong3 kang1) 396-398
Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1) Zhao Wu Di (昭武帝 zhao1 wu3 di4) 慕容盛 mu4 rong2 sheng4 398-401 Jianping (建平 jian4 ping2) 398

Changluo (長樂 chang2 le4) 399-401
No existe Zhao Wen Di (昭文帝 zhao1 wen2 di4) 慕容熙 mu4 rong2 xi1 401-407 Guangshi (光始 guang1 shi3) 401-406

Jianshi (建始 jian4 shi3) 407
Nan (Sur) ImperioYan 398-410
Shi Zong (世宗 shi4 zong1) Xian Wu Di (獻武帝 xian4 wu3 di4) 慕容德 mu4 rong2 de2 398-405 Yanwang (燕王 yan4 wang2) 398-400

Jianping (建平 jian4 ping2) 400-405
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 慕容超 mu4 rong2 chao1 405-410 Taishang (太上 tai4 shang4) 405-410
Bei (Norte) Imperio Yan 407-436
No existe Hui Yi Di (惠懿帝 hui4 yi4 di4) 高雲 gao1 yun2 407-409 Zhengshi (正始 zheng4 shi3) 407-409
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wen Cheng Di (文成帝 wen2 cheng2 di4) 馮跋 feng2 ba2 409-430 Taiping (太平 tai4 ping2) 409-430
No existe Zhao Cheng Di (昭成帝 zhao1 cheng2 di4) 馮弘 feng2 hong2 430-436 Daxing (大興 da4 xing1) 430-436
Qian (antes) Reino Liang 320-376
No existe Cheng Gong (成公 cheng2 gong1) 張茂 zhang1 mao4 320-324 Jianxing (建興 jian4 xing1) 320-324
No existe Zhong Cheng Gong (忠成公 zhong1 cheng2 gong1) 張駿 zhang1 jun4 324-346 Jianxing (建興 jian4 xing1) 324-346
No existe Huan Gong (桓公 huan2 gong1) 張重華 zhang1 chong2 hua2 346-353 Jianxing (建興 jian4 xing1) 346-353
No existe Ai Gong (哀公 ai1 gong1) 張曜靈 zhang1 yao4 ling2 3 meses en 353 Jianxing (建興 jian4 xing1) 353
No existe Wei Wang (威王 wei1 wang2) 張祚 zhang1 zuo4 353-355 Jianxing (建興 jian4 xing1) 353-354

Heping (和平 he2 ping2) 354-355
No existe Jing Dao Gong (敬悼公 jing4 dao4 gong1) o Chong Gong (沖公 chong1 gong1) 張玄靖 zhang1 xuan2 jing4 355-363 Jianxing (建興 jian4 xing1) 355-361

Shengping (升平 sheng1 ping2) 361-363
No existe Dao Gong (悼公 dao4 gong1) 張天錫 zhang1 tian1 xi2 364-376 Shengping (升平 sheng1 ping2) 364-376
Hou (después) Reino Liang 386 - 403
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Yi Wu Wang (懿武王 yi4 wu3 wang2) 呂光 uu3 guang1 386-399 Taian (太安 tai4 an1) 386-389

Lunjia (麟嘉 lun2 jia1) 389-396
Longfei (龍飛 long2 fei1) 396-399
No existe Yin Wang (隱王 yin3 wang2) 呂紹 luu3 shao4 399 Longfei (龍飛 long2 fei1) 399
No existe Ling Wang (靈王 ling2 wang2) 呂纂 luu3 zuan3 399-401 Xianning (咸寧 xian2 ning2) 399-401
No existe Shang Shu Gong (尚書公 shang4 shu1 gong1) o Jiankang Gong (建康公 jian4 kang1 gong1) 呂隆 luu3 long2 401-403 Shending (神鼎 shen2 ding3) 401-403
Nan (Sur) Reino Liang 397 - 414
Lie Zu (烈祖 lie4 zu3) Wu Wang (武王 wu3 wang2) 禿髮烏孤 tu1 fa3 wu1 gu1 397-399 Taichu (太初 tai4 chu1) 397-399
No existe Kang Wang (康王 kang1 wang2) 禿髮利鹿孤 tu1 fa3 li4 lu4 gu1 399-402 Jianhe (建和 jian4 he2) 399-402
No existe Jing Wang (景王 jing3 wang2) o Jing Wang (敬王 jing4 wang2) 禿髮傉檀 tu1 fa3 li4 ru4 tan2 402-414 Hongchang (弘昌 hong2 chang1) 402-404

Jiaping (嘉平 jia1 ping2) 409-414
Bei (Norte) Reino Liang 397-439 (como reyes de Gao Chang 442-460)
No existe No existe 段業 duan4 ye4 397-401 Shen Xi (神璽 shen2 xi3) 397-399

Tian Xi (天璽 tian1 xi3) 399-401
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wu Xuan Wang (武宣王 wu3 xuan1 wang2) 沮渠蒙遜 ju3 qu2 meng2 xun4 401-433 Yongan (永安 yong3 an1) 401-412

Xuanshi (玄始 xuan2 shi3) 412-428
Chengxuan (承玄 cheng2 xuan2) 428-430
Yihe (義和 yi4 he2) 430-433
No existe Ai Wang (哀王 ai1 wang2) 沮渠牧犍 ju3 qu2 mu4 jian1 433-439 Yonghe (永和 yong3 he2) 433-439
No existe No existe 沮渠無諱 ju3 qu2 wu2 hui4 442-444 Chengping (承平 cheng2 ping2) 442-443

Qianshou (乾壽 qian2 shou4) 443-444
No existe No existe 沮渠安周 ju3 qu2 an1 zhou1 444-460 Chengping (承平 cheng2 ping2) 444-460
Xi (Oeste) Reino Liang 400-421
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wu Zhao Wang (武昭王 wu3 zhao1 wang2) 李暠 li3 gao3 400-417 Gengzi (庚子 geng1 zi5) 400-405

Jianchu (建初 jian4 chu1) 406-416
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 李歆 li3 xin1 417-420 Jiaxing (嘉興 jia1 xing1) 417-420
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 李恂 li3 xun2 420-421]] Yongjian (永建 yong3 jian4) 420-421
Qian antes Imperio Qin 351 - 394
Gao Zu (高祖 gao1 zu3) Jing Ming Di (景明帝 jing3 ming2 di4) 苻健 fu2 jian4 351-355 Huangshi (皇始 huang2 shi3) 351-355
No existe Li Wang (厲王 li4 wang2) 苻生 fu2 sheng1 355-357 Shouguang (壽光 shou4 guang1) 355-357
Shi Zu (世祖 shi4 zu3) Xuan Zhao Di (宣昭帝 xuan1 zhao1 di4) 苻堅 fu2 jian1 357-385 Yongxing (永興 yong3 xing1) 357-359

Ganlu (甘露 gan1 lu4) 359-364
Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 365-385
No existe Ai Ping Di (哀平帝 ai1 ping2 di4) 苻丕 fu2 pi1 385-386 Taian (太安 tai4 an1) 385-386
Tai Zong (太宗 tai4 zong1) Gao Di (高帝 gao1 di4) 苻登 fu2 deng1 386-394 Taichu (太初 tai4 chu1) 385-394
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 苻崇 fu2 chong2 algunos mese en 394 Yanchu (延初 yan2 chu1) 394
Hou (después) Imperio Qin 384 - 417
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wu Zhao Di (武昭帝 wu3 zhao1 di4) 姚萇 yao2 chang2 384-393 Bai Que (白雀 bai2 que4) 384-386

Jianchu (建初 jian4 chu1) 386-393
Gao Zu (高祖 gao1 zu3) Wen Huan Di (文桓帝 wen2 huan2 di4) 姚興 yao2 xing1 394-416 Huangchu (皇初 huang2 chu1) 394-399

Hongshi (弘始 hong2 shi3) 399-416
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 姚泓 yao2 hong2 416-417 Yonghe (永和 yong3 he2) 416-417
Xi (Oeste) Reino Qin 385-400, 409-431
Lie Zu (烈祖 lie4 zu3) Xuan Lie Wang (宣烈王 xuan1 lie4 wang2) 乞伏國仁 qi3 fu2 guo2 ren2 385-388 Jianyi (建義 jian4 yi4) 385-388
Gao Zu (高祖 gao1 zu3) Wu Yuan Wang (武元王 wu3 yuan2 wang2) 乞伏乾歸 qi3 fu2 gan1 gui1 388-400, 409-412 Taichu (太初 tai4 chu1) 388-400

Gengshi (更始 geng4 shi3) 409-412
Tai Zu (太祖 tai4 zu3) Wen Zhao Wang (文昭王 wen2 zhao1 wang2) 乞伏熾磐 qi3 fu2 chi4 pan2 412-428 Yongkang (永康 yong3 kang1) 412-419

Jianhong (建弘 jian4 hong2) 420-428
No existe Hou Zhu (後主 hou4 xhu3) 乞伏暮末 qi3 fu2 mu4 mo4 428-431 Yonghong (永弘 yong3 hong2) 428-431
Imperio Xia 407-431
Shi Zu (世祖 shi4 zu3) Wu Lie Di (武烈帝 wu3 lie4 di4) 赫連勃勃 he4 lian2 bo2 bo2 407-425 Longsheng (龍升 long2 sheng1) 407-413

Fengxiang (鳳翔 feng4 xiang2) 413-418
Changwu (昌武 chang1 wu3) 418-419
Zhenxing (真興 chen1 xing1) 419-425
No existe Qin Wang (秦王 qin2 wang2) 赫連昌 he4 lian2 chang1 425-428 Chengguang (承光 cheng2 guang1) 425-428]
No existe Ping Yuan Wang (平原王 ping2 yuan2 wang2) 赫連定 he4 lian2 ding4 428-431 Shengguang (勝光 sheng4 guang1) 425-428

Soberanos establecidos por Wu Hu

Ca. 350 - 555

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y duración en años
Convencional: usa nombre personal
Reino Ran Wei 350-352 (conocido como Reino Wei)
Wu Dao Tian Wang (武道天王 wu3 dao4 tian1 wang2) 冉閔 ran3 min3 350-352 Yongxing (永興 yong3 xing1) 350-352
Xi (Oeste) Imperio Yan 384-394
Wei Di (威帝 wei1 di4) 慕容泓 mu4 rong2 hong2 384 Yanxing (燕興 yan4 xing1) 384
No existe 慕容沖 mu4 rong2 chong1 384-386 Yanxing (燕興 yan4 xing1) 384-385

Gengshi (更始 geng4 shi3) 385-386
No existe 段隨 duan4 sui2 386 Changping (昌平 chang1 ping2) 386
No existe 慕容韜 mu4 rong2 tao1 386 Jianming (建明 jian4 ming2) 386
No existe 慕容瑤 mu4 rong2 yao2 386 Jianping (建平 jian4 ping2) 386
No existe 慕容忠 mu4 rong2 zhong1 386 Jianwu (建武 jian4 wu3) 386
No existe 慕容永 mu4 rong2 yong3 386-394 Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 386-394
Reino Shu 405-413
Cheng Du Wang (成都王 cheng2 du1 wang2) 譙縱 qiao2 zong4 405-413 No existe
Jefes de la Tribu Tiefu (mitad Siglo III-391)
No existe 劉去卑 liu2 qu4 bei1 mitad Siglo III No existe
No existe 劉誥升爰 liu2 gao4 sheng1 yuan2 mitad siglo III - finales siglo III No existe
No existe 劉虎 liu2 hu3 comienzo siglo IV [309?) - 341 No existe
No existe 劉務恒 liu2 wu4 heng2 341-356 No existe
No existe 劉閼陋頭 liu2 e4 lou4 tou2 356-358 No existe
No existe 劉悉勿祈 liu2 xi1 wu4 qi2 358-359 No existe
No existe 劉衛辰 liu2 wei4 chen2 359-391 No existe
Jefes de la Tribu Yuwen (finales siglo III-345)
No existe 宇文莫槐 yu3 wen2 mo4 huai2 finales siglo III-293 No existe
No existe 宇文普回 yu3 wen2 pu3 hui2 o Yuwen Pu Bo|宇文普撥 yu3 wen2 pu3 bo1 293-finales siglo III No existe
No existe 宇文丘不勤 yu3 wen2 qiu1 bu4 qin2 finales siglo III No existe
No existe 宇文莫圭 yu3 wen2 mo4 gui1 finales siglo III (299?)- comienzo siglo IV (302?) No existe
No existe 宇文悉獨官 yu3 wen2 xi1 du2 guan1 comienzo siglo III No existe
No existe 宇文乞得歸 yu3 wen2 qi3 de5 gui1 comienzo siglo III - 333 No existe
No existe 宇文逸豆歸 yu3 wen2 yi4 dou4 gui1 333-345 No existe
Duques de Liaoxi 303-338
No existe 段務勿塵 duan4 wu4 wu4 chen2 303-310 o 311 No existe
No existe 段疾陸眷 duan4 ji2 lu4 juan4 310 o 311 - 318 No existe
No existe 段涉復辰 duan4 she4 fu4 chen2 318 No existe
No existe 段匹磾 duan4 pi3 di1 318-321 No existe
No existe 段末柸 duan4 mo4 pei1 318-325 No existe
No existe 段牙 duan4 ya2 325 No existe
No existe 段遼 duan4 liao2 326-338 No existe
Jefes, Duques y Reyes de Chouchi, Wuxing y Yinping (finales siglo II- mitad siglo VI (555?))
Primera fase de Chouchi (finales siglo II-371)
No existe 楊騰 yang2 teng2 finales siglo II - comienzo siglo III No existe
No existe 楊駒 yang2 ju1 comienzo siglo III No existe
No existe 楊千萬 yang2 qian1 wan4 comienzo siglo III - mitad siglo III No existe
No existe 楊飛龍 yang2 fei1 long2 mitad siglo III - finales siglo III No existe
No existe 楊茂搜 yang2 mao4 sou1 finales siglo III - 317 No existe
No existe 楊難敵 yang2 nan2 di2 317-334 No existe
No existe 楊毅 yang2 yi4 334-337 No existe
No existe 楊初 yang2 chu1 337-355 No existe
No existe 楊國 yang2 guo2 355-356 No existe
No existe 楊俊 yang2 jun4 356-360 No existe
No existe 楊世 yang2 shi4 360-370 No existe
No existe 楊篡 yang2 cuan4 370-371 No existe
Segunda fase de Chouchi 385-473
武王 wu3 wang2 楊定 yang2 ding4 385-394 No existe
惠文王 hui4 wen2 wang2 楊盛 yang2 sheng4 394-425 No existe
孝昭王 xiao4 zhao1 wang2 楊玄 yang2 xuan2 425-429 No existe
No existe 楊保宗 yang2 bao3 zong1 429 y 443 No existe
No existe 楊難當 yang2 nan2 dang1 429-441 Jianyi (建義 jian4 yi4) 436-440
No existe 楊保熾 yang2 bao3 chi4 442-443 No existe
No existe 楊文德 yang2 wen2 de2 443-454 No existe
No existe 楊元和 yang2 yuan2 he2 455-466 No existe
No existe 楊僧嗣 yang2 seng1 si4 466-473 No existe
Reyes de Wuxing 473-506 y 534-555
No existe 楊文度 yang2 wen2 du4 473-477 No existe
No existe 楊文弘 yang2 wen2 hong2 477-482 No existe
No existe 楊後起 yang2 hou4 qi3 482-486 No existe
An Wang (安王 an1 wang2) 楊集始 yang2 ji2 shi3 482-503 No existe
No existe 楊紹先 yang2 shao4 xian1 503-506, 534-535 No existe
No existe 楊智慧 yang2 zhi4 hui4 535-545 No existe
No existe 楊辟邪 yang2 bi4 xie2 545-553 No existe
Nota: Yang Zhi Hui y Yang Bi Xie podría ser la misma persona
Reyes de Yinping 477- mitad siglo VI
No existe 楊廣香 yang2 guang3 xiang1 477-483? No existe
No existe 楊炯 yang2 jiong3 483-495 No existe
No existe 楊崇祖 yang2 chong2 zu3 495-antes 502 No existe
No existe 楊孟孫 yang2 meng4 sun1 antes 502-511 No existe
No existe 楊定 yang2 ding4 511- ? No existe
Jefes de la Tribu Tuoba 219-377 (como reyes de Dai 305?-377)
Como hecho bien conocido, la Familia Tuoba era una familia ponderosa en la dinastía Wei Norte, fundada por Tuoba Gui. Por lo tanto la tabla de la dinastía Wei Norte comenzará con él, no como a continuación en esta tabla.
Nota: Todos los jefes fueron venerados como Emperadores en Weishu y Beishi como nunca antes. Fueron denotados así como 王(wang2) como fue hererdado por todos los sucesosres de Tuoba Yi Lu.
神元王 shen2 yuan2 wang2 拓拔力微 tou4 ba2 li4 wei2 219-277 No existe
Nota: Su nombre de templo es Shi Zu|始祖 shi2 zu3.
章王 zhang1 wang2 拓拔悉鹿 tou4 ba2 xi1 lu4 277-286 No existe
平王 ping2 wang2 拓拔綽 tou4 ba2 chuo4 286-293 No existe
思王 si1 wang2 拓拔弗 tou4 ba2 fu2 293-294 No existe
昭王 zhao1 wang2 拓拔祿官 tou4 ba2 lu4 guan1 294-307 No existe
穆王 mu4 wang2 拓拔猗 (㐌 - 拖 without 手) tou4 ba2 yi1 yi2 295-305 No existe
穆王 mu4 wang2 拓拔猗盧 tou4 ba2 yi1 lu2 295-316 No existe
No existe 拓拔普根 tou4 ba2 pu3 gen1 316 No existe
No existe 拓拔? tou4 ba2 ? 316 No existe
平文王 ping2 wen2 wang2 拓拔鬱律 tou4 ba2 yu4 luu4 316-321 No existe
惠王 hui4 wang2 拓拔賀傉 tou4 ba2 he4 ru4 321-325 No existe
煬王 yang2 wang2 拓拔紇那 tou4 ba2 he2 na3 325-329 y 335-337 No existe
烈王 lie4 wang2 拓拔翳槐 tou4 ba2 yi4 huai2 329-335 y 337-338 No existe
昭成王 zhao1 cheng2 wang2 拓拔什翼健 tou4 ba2 shi2 yi4 jian4 338-377 Jianguo (建國 jian4 guo2) 338-377

Dinastías Meridionales y Septentrionales

Ca. 386 - 589

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y años de duración
Dinastía Norte
Dinastía Wei Norte 386-535
Convencional: Bei (Norte) Wei + nombre póstumo
Dao Wu Di 道武帝 Tuoba Gui 拓拔珪 386-409 Dengguo (登國 deng1 guo2) 386-396

Huangshi (皇始 huang2 shi3) 396-398
Tianxing (天興 tian1 xing1) 398-404
Tianci (天賜 tian1 ci4) 404-409
Ming Yuan Di 明元帝 Tuoba Si 拓拔嗣 409-423 Yongxing (永興 yong3 xing1) 409-413

Shenrui (神瑞 shen2 rui4) 414-416
Taichang (泰常 tai4 chang2) 416-423
Tai Wu Di 太武帝 Tuoba Tao 拓拔燾 424-452 Shiguang (始光 shi3 guang1) 424-428

Shenjia (神麚 shen2 jia1) 428-431
Yanhe (延和 yan2 he2) 432-434
Taiyan (太延 tai4 yan2) 435-440
Taipingzhenjun (太平真君 tai4 ping2 zhen1 jun1) 440-451
Zhengping (正平 zheng4 ping2) 451-452
Nan An Wang 南安王 Tuoba Yu 拓拔余 452 Yongping (永平 yong3 ping2) o Chengping (承平 cheng2 ping2) 452
Wen Cheng Di 文成帝 Tuoba Jun 拓拔濬 452-465 Xingan (興安 xing1 an1) 452-454

Xingguang (興光 xing1 guang1) 454-455
Taian (太安 tai4 an1) 455-459
Heping (和平 he2 ping2) 460-465
Xian Wen Di 獻文帝 Tuoba Hong 拓拔弘 466-471 Tianan (天安 tian1 an1) 466-467

Huangxing (皇興 huang2 xing1) 467-471
Xiao Wen Di 孝文帝 Yuan Hong 元宏 471-499 Yanxing (延興 yan2 xing1) 471-476

Chengming (承明 cheng2 ming2) 476
Taihe (太和 tai4 he2) 477-499
Xuan Wu Di 宣武帝 Yuan Ke 元恪 500-515 Jingming (景明 jing3 ming2) 500-503

Zhengshi (正始 zheng4 shi3) 504-508
Yongping (永平 yong3 ping2) 508-512
Yanchang (延昌 yan2 chang1) 512-515
Xiao Ming Di 孝明帝 Yuan Xu 元詡 516-528 Xiping (熙平 xi1 ping2) 516-518

Shengui (神龜 shen2 gui1) 518-520
Zhengguang (正光 zheng4 guang1) 520-525
Xiaochang (孝昌 xiao4 chang1) 525-527
Wutai (武泰 wu3 tai4) 528
Xiao Zhuang Di 孝莊帝 Yuan Zi You 元子攸 528-530 Jianyi (建義 jian4 yi4) 528

Yongan (永安 yong3 an1) 528-530
Chang Guang Wang 長廣王 Yuan Ye 元曄 530-531 Jianming (建明 jian4 ming2) 530-531
Jue Min Di 節閔帝 Yuan Gong 元恭 531-532 Putai (普泰 pu3 tai4) 531-532
An Ding Wang 安定王 Yuan Lang 元朗 531-532 Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 531-532
Xiao Wu Di 孝武帝 Yuan Xiu 元脩 532-535 Taichang (太昌 tai4 chang1) 532

Yongxing (永興 yong3 xing1) 532
Yongxi (永熙 yong3 xi1) 532-535
Dong (Este) Dinastía Wei 534-550
Convencional: Dong (Este) Wei + nombre póstumo
Xiao Jing Di 孝靜帝 Yuan Shan Jian 元善見 534-550 Tianping (天平 tian1 ping2) 534-537

Yuanxiang (元象 yuan2 xiang4) 538-539
Xinghe (興和 xing1 he2) 539-542
Wuding (武定 wu3 ding4) 543-550
Bei (Norte) Dinastía Qi 550-577
Convencional: Bei (Norte) Qi + nombre póstumo
Wen Xuan Di 文宣帝 Gao Yang 高洋 550-559 Tianbao (天保 tain1 bao3) 550-559
Fei Di 廢帝 Gao Yin 高殷 560 Qianming (乾明 qian1 ming2) 560
Xiao Zhao Di 孝昭帝 Gao Yan 高演 560-561 Huangjian (皇建 huang2 jian4) 560-561
Wu Cheng Di 武成帝 Gao Zhan 高湛 561-565 Taining (太寧 tai4 ning2) 561-562

Heqing (河清 he2 qing1) 562-565
Hou Zhu 後主 Gao Wei 高緯 565-577 Tiantong (天統 tian1 tong3) 565-569

Wuping (武平 wu3 ping2) 570-576
Longhua (隆化 long2 hua3 576
You Zhu 幼主 Gao Heng 高恆 577 Chengguang (承光 cheng2 guang1) 577
Fan Yang Wang 范陽王 Gao Shao Yi 高紹義 577-579? No existe
Xi (Oeste) Dinastía Wei 535-556
Convencional: Xi (Oeste) Wei + nombre póstumo
Wen Di 文帝 Yuan Bao Ju 元寶炬 535-551 Datong (大統 da4 tong3) 535-551
Fei Di 廢帝 Yuan Qin 元欽 552-554 No existe
Gong Di 恭帝 Yuan Kuo 元廓 554-556 No existe
Bei (Norte) Dinastía Zhou 557-581
Convencional: Bei (Norte) Zhou + nombre póstumo
Xiao Min Di 孝閔帝 Yuwen Jue 宇文覺 557 No existe
Ming Di 明帝 Yuwen Yu 宇文毓 557-560 Wucheng (武成 wu3 cheng2) 559-560
Wu Di 武帝 Yuwen Yong 宇文邕 561-578 Baoding (保定 bao3 ding4) 561-565

Tianhe (天和 tian1 he2) 566-572
Jiande (建德 jian4 de2) 572-578
Xuanzheng (宣政 xuan1 zheng4) 578
Xuan Di 宣帝 Yuwen Yun 宇文贇 579 Dacheng (大成 da4 cheng2) 579
Jing Di 靜帝 Yuwen Chan 宇文闡 579-581 Daxiang (大象 da4 xiang4) 579-581

Dading (大定 da4 ding4) 581
Dinastía Sur 420-589
Dinastía Liu Song (420-479)
Convencional: Song + nombre póstumo, excepto Liu Yu quien usa su nombre personal
Wu Di 武帝 Liu Yu 劉裕 420-422 Yongchu (永初 yong3 chu1) 420-422
Shao Di 少帝 Liu Yi Fu 劉義符 423-424 Jingping (景平 jing3 ping2) 423-424
Wen Di 文帝 Liu Yi Long 劉義隆 424-453 Yuanjia (元嘉 yaun2 jia1) 424-453
Xiao Wu Di 孝武帝 Liu Jun 劉駿 454-464 Xiaojian (元嘉 xiao1 jian4) 454-456

Daming (大明 da4 ming2) 457-464
Qian Fei Di 前廢帝 Liu Zi Ye 劉子業 465 Yongguang (永光 yong3 guang1) 465

Jinghe (景和 jing3 he2) 465
Ming Di 明帝 Liu Yu 劉彧 465-472 Taishi (泰始 tai4 shi3) 465-471

Taiyu (泰豫 tai4 yu4) 472
Hou Fei Di 後廢帝 Liu Yu 劉昱 473-477 Yuanhui (元徽 yuan2 hui1) 473-477
Shun Di 順帝 Liu Zhun 劉準 477-479 Shengming (昇明 sheng1 ming2) 477-479
Dinastía Qi 479-502
Convencional: Qi + nombre póstumo
Gao Di 高帝 Xiao Dao Cheng 蕭道成 479-482 Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 479-482
Wu Di 武帝 Xiao Ze 蕭賾 483-493 Yongming (永明 yong3 ming2) 483-493
Yu Lin Wang 鬱林王 Xiao Zhao Ye 蕭昭業 494 Longchang (隆昌 long2 chang1) 494
Hai Ling Wang 海陵王 Xiao Zhao Wen 蕭昭文 494 Yanxing (延興 yan2 xing1) 494
Ming Di 明帝 Xiao Luan 蕭鸞 494-498 Jianwu (建武 jian4 wu3) 494-498

Yongtai (永泰 yong3 tai4) 498
Dong Hun Hou 東昏侯 Xiao Bao Juan 蕭寶卷 499-501 Yongyuan (永元 yong3 yuan2) 499-501
He Di 和帝 Xiao Bao Rong 蕭寶融 501-502 Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 501-502
Dinastía Liang (502-557)
Convencional: Liang + nombre póstumo
Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4) Xiao Yan (蕭衍 xiao1 yan3) 502-549 Tianjian (天監 tian1 jian1) 502-519

Putong (普通 pu3 tong1) 520-527
Datong (大通 da4 tong1) 527-529
Zhongdatong (中大通 zhong1 da4 tong1) 529-534
Datong (大同 da4 tong2) 535-546
Zhongdatong (中大同 zhong1 da4 tong2) 546-547
Taiqing (太清 tai4 qing1) 547-549
Jian Wen Di (簡文帝 jian3 wen2 di4) Xiao Gang 蕭綱 549-551 Dabao (大寶 da4 bao3) 550-551
Yu Zhang Wang (豫章王 yu4 zhang1 wang2) Xiao Dong 蕭棟 551-552 Tianzheng (天正 tian1 zheng4) 551-552
Yuan Di (元帝 yuan2 di4) Xiao Yi 蕭繹 552-555 Chengsheng (承聖 cheng2 sheng4) 552-555
Zhen Yang Hou (貞陽侯 zhen1 yang2 hou2) Xiao Yuan Ming 蕭淵明 555 Tiancheng (天成 tian1 cheng2) 555
Jing Di 敬帝 jing4 di4 Xiao Fang Zhi 蕭方智 555-557 Shaotai (紹泰 shao4 tai4) 555-556

Taiping (太平 tai4 ping2) 556-557
Dinastía Chen 557-589
Convencional: Chen + nombre póstumo
Wu Di 武帝 Chen Ba Xian 陳霸先 557-559 Yongding (永定 yong3 ding4) 557-559
Wen Di文帝 Chen Qian 陳蒨 560-566 Tianjia (天嘉 tian1 jia1) 560-566

Tiankang (天康 tian1 kang1) 566
Fei Di 廢帝 Chen Bo Zong 陳伯宗 567-568 Guangda (光大 guang1 da4) 567-568
Xuan Di 宣帝 Chen Xu 陳頊 569-582 Taijian (太建 tai4 jian4) 569-582
Hou Zhu 後主 Chen Shu Bao 陳叔寶 583-589 Zhide (至德 zhi4 de2) 583-586

Zhenming (禎明 zhen1 ming2) 587-589
Nan (Sur) Dinastía Liang 555-587
Nombre Templo (Miao Hao 廟號 miao4 hao4) Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y años de duración
Convencional: Nan (Sur) Liang + nombre póstumo
Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1) Xuan Di 宣帝 Xiao Cha 蕭察 555-562 Dading (大定 da4 ding4) 555-562
Shi Zong (世4宗 zhong1 zong1) Xiao Ming Di 孝明帝 Xiao Kui 蕭巋 562-585 Tianbao (天保 tian1 bao3) 562-585
No existe Xiao Jing Di 孝靜帝 Xiao Cong 蕭琮 585-587 Guangyun (廣運 guang3 yun4) 562-585

Dinastía Sui

Ca. 581 - 618

Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號)
Convencional: "Sui" + nombre		 Lugar Nacimiento Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y su duración
Wendi (文帝 wen2 di4) Yang Jian (楊堅 yang2 jian1) 581-604 Kaihuang (開皇 kai1 huang2) 581-600
Renshou (仁壽 ren2 shou4) 601-604
Yangdi (煬帝 yang2 di4) Yang Guang (楊廣 yang2 guang3) 605-617 Daye (大業 da4 ye4) 605-617
Gongdi (恭帝 gong1 di4) Yang You (楊侑 yang2 you4) 617-618 Yining (義寧 yi4 ning2) 617-618

Dinastía Tang

Ca. 618 - 907

Nombres Nombre Familia China|Nombres Dados Duración del reinado Nombre Era y sus años
Convencional: "Tang" + nombre
Nota: Wu Hou (武后 Wǔ Hòu) (Emperatriz Wu) fue su nombre póstumo
Gaozu (高祖 Gāo Zǔ) Li Yuan (李淵 Lǐ Yuān) 618-626
  • Wude (武德 Wǔ dé) 618-626
Tai Zong (太宗 Tài Zōng) Li Shimin (李世民 Lǐ Shì Mín) 626-649
  • Zhenguan (貞觀 Zhēn guān) 627-649
Gao Zong (高宗 Gāo zōng) Li Zhi (李治 Lǐ Zhì) 650-683
  • Yonghui (永徽 Yǒng huī) 650-655
  • Xianqing (顯慶 Xiǎn qìng) 656-661
  • Longshuo (龍朔 Lóng shuò) 661-663
  • Linde (麟德 Lín dé) 664-665
  • Qianfeng (乾封 Qían fēng) 666-668
  • Zongzhang (總章 Zǒng zhāng) 668-670
  • Xianheng (咸亨 Xián hēng) 670-674
  • Shangyuan (上元 Shàng yuán) 674-676
  • Yifeng (儀鳳 Yí fèng) 676-679
  • Tiaolu (調露 Tiáo lù) 679-680
  • Yonglong (永隆 Yǒng lóng) 680-681
  • Kaiyao (開耀 Kāi yào) 681-682
  • Yongchun (永淳 Yǒng chún) 682-683
  • Hongdao (弘道 Hóng dào) 683
Zhong Zong (中宗 Zhōng zōng) Li Xian (李顯 Lǐ Xiǎn) o

Li Zhe (李哲 Lǐ Zhé)

 684 o

(705-710)
  • Sisheng (嗣聖 Sì shèng) 684
Rui Zong (睿宗 Ruì zōng) Li Dan (李旦 Lǐ Dàn) 684 o

(710-712)
  • Wenming (文明 Wén míng) 684
Dinastía Zhou 690-705
Wu Hou (武后 Wǔ hòu) Wu Zetian (武則天 Wǔ Zé Tiān) 684-705
  • Guangzhai (光宅 Guāng zhái) 684
  • Chuigong (垂拱 Chuí gǒng) 685-688
  • Yongchang (永昌 Yǒng chāng) 689
  • Zaichu (載初 Zài chū) 690
Continuación Dinastía Tang
Zhong Zong (中宗 Zhōng zōng)

Segundo Reinado

 Li Xian (李顯 Lǐ Xiǎn) o

Li Zhe (李哲 Lǐ Zhé)

 684 o

(705-710)
  • Shenlong (神龍 Shén lóng) 705-707
  • Jinglong (景龍 Jǐng lóng) 707-710
Shao Di (少帝 Shào dì) Li Chong Mao (李重茂 Lǐ Chóng Mào) 710
  • Tanglong (唐隆 Táng lóng) 710
Rui Zong (睿宗 Ruì zōng)

Segundo Reinado

 Li Dan (李旦 Lǐ Dàn) 684 o

(710-712)
  • Jingyun (景雲 Jǐng yún) 710-711
  • Taiji (太極 Tài jí) 712
  • Yanhe (延和 Yán hé) 712
Xuan Zong (玄宗 Xuán zōng) Li Long Ji (李隆基 Lǐ Lóng Jī) 712-756
  • Xiantian (先天 Xiān tiān) 712-713
  • Kaiyuan (開元 Kāi yuán) 713-741
  • Tianbao (天寶 Tiān bǎo) 742-756
Su Zong (肅宗 Sù zōng) Li Heng (李亨 Lǐ Hēng) 756-762
  • Zhide (至德 Zhì dé) 756-758
  • Qianyuan (乾元 Qián yuán) 758-760
  • Shangyuan (上元 Shàng yuán) 760-761
Dai Zong (代宗 Dài zōng) Li Yu (李豫 Lǐ Yù) 762-779
  • Baoying (寶應 Bǎo yìng) 762-763
  • Guangde (廣德 Guǎng dé) 763-764
  • Yongtai (永泰 Yǒng tài) 765-766
  • Dali (大曆 Dà lì) 766-779
De Zong (德宗 Dé zōng) Li Kuo (李适 Lǐ Kuò) 780-805
  • Jianzhong (建中 Jiàn zhōng) 780-783
  • Xingyuan (興元 Xīng yuán) 784
  • Zhenyuan (貞元 Zhēn yuán) 785-805
Shun Zong (順宗 Shùn zōng) Li Song (李誦 Lǐ Sòng) 805
  • Yongzhen (永貞 Yǒng zhēn) 805
Xian Zong (憲宗 Xiàn zōng) Li Chun (李純 Lǐ Chún) 806-820
  • Yuanhe (元和 Yuán hé) 806-820
Mu Zong (穆宗 Mù zōng) Li Heng (李恆 Lǐ Héng) 821-824
  • Changqing (長慶 Cháng qìng) 821-824
Jing Zong (敬宗 Jìng zōng) Li Zhan (李湛 Lǐ Zhàn) 824-826
  • Baoli (寶曆 Bǎo lì) 824-826
Wen Zong (文宗 Wén zōng) Li Ang (李昂 Lǐ Áng) 826-840
  • Baoli (寶曆 Bǎo lì) 826
  • Dahe (大和 Dà hé) o Taihe (Tài hé 太和) 827-835
  • Kaicheng (開成 Kāi chéng) 836-840
Wu Zong (武宗 Wǔ zōng) Li Yan (李炎 Lǐ Yán) 840-846
  • Huichang (會昌 Huì chāng) 841-846
Xuan Zong (宣宗 Xuān zōng) Li Chen (李忱 Lǐ Chén) 846-859
  • Dachong (大中 Dà chōng) 847-859
Yi Zong (懿宗 Yì zōng) Li Cui (李漼 Lǐ Cuǐ) 859-873
  • Dachong (大中 Dà chōng) 859
  • Xiantong (咸通 Xián tōng) 860-873
Xi Zong (僖宗 Xī zōng) Li Xuan (李儇 Lǐ Xuān) 873-888
  • Xiantong (咸通 Xián tōng) 873-874
  • Qianfu (乾符 Qián fú) 874-879
  • Guangming (廣明 Guǎng míng) 880-881
  • Zhonghe (中和 Zhōng hé) 881-885
  • Guangqi (光啟 Guāng qǐ) 885-888
  • Wende (文德 Wén dé) 888
Zhao Zong (昭宗 Zhāo zōng) Li Ye (李曄 Lǐ Yè) 888-904
  • Longji (龍紀 Lóng jì) 889
  • Dashun (大順 Dà shùn) 890-891
  • Jingfu (景福 Jǐng fú) 892-893
  • Qianning (乾寧 Qián níng) 894-898
  • Guanghua (光化 Guāng huà) 898-901
  • Tianfu (天復 Tiān fù) 901-904
  • Tianyou (天佑 Tiān yòu) 904
Ai di (哀帝 Aī dì) Li Zhu (李柷 Lǐ Zhù) 904-907
  • Tianyou (天佑 Tiān yòu) 904-907

Cinco Dinastías y Diez Reinos

Ca. 907 - 960

Nombre Templo (Miao Hao 廟號 miao4 hao4) Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號) Nombre personal Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號) y duración en años
Cinco dinastías
Convencional: nombre de dinastía + nombre templo o nombre póstumo
Hou (Finales) Dinastía Liang 907-923
Tai Zu 太祖 No usado al referirse a este soberano Zhu Wen 朱溫 907-912 Kaiping (開平 kai1 ping2) 907-911

Qianhua (乾化 qian2 hua4) 911-912
No existe Mo Di 末帝 Zhu Zhen 朱瑱 913-923 Qianhua (乾化 qian2 hua4) 913-915

Zhenming (貞明 zhen1 ming2) 915-921 Longde (龍德 long2 de2) 921-923
Hou (Finales) Dinastía Tang 923-936
Zhuang Zong 莊宗 No usado al referirse a este soberano Li Cun Xu 李存勗 923-926 Tongguang (同光 tong2 guang1) 923-926
Ming Zong 明宗 No usado al referirse a este soberano Li Si Yuan 李嗣源 926-933 Tiancheng (天成 tian1 cheng2) 926-930

Changxing (長興 chang2 xing1) 930-933
No existe Min Di 節閔帝 Li Cong Xu 李從厚 933-934 Yingshun (應順 ying4 shun4) 933-934
No existe Mo Di 末帝 Li Cong Ke 李從珂 934-936 Qingtai (清泰 qing1 tai4) 934-936
Hou (Finales) Dinastía Jin 936-947
Gao Zu 高祖 No usado al referirse a este soberano Shi Jing Tang 石敬瑭 936-942 Tianfu (天福 tian1 fu2) 936-942
No existe Chu Di 出帝 Shi Chong Gui 石重貴 942-947 Tianfu (天福 tian1 fu2) 942-944

Kaiyun (開運 kai1 yun4) 944-947
Hou (Finales) Dinastía Han 947-950
Gao Zu 高祖 No usado al referirse a este soberano Liu Zhi Yuan 劉知遠 947-948 Tianfu (天福 tian1 fu2) 947

Qianyou (乾祐 qian2 you4) 948
No existe Yin Di 隱帝 Liu Cheng You 劉承祐 948-950 Qianyou (乾祐 qian2 you4) 948-950
Hou (Finales) Dinastía Zhou 951-960
Tai Zu 太祖 No usado al referirse a este soberano Guo Wei 郭威 951-954 Guangshun (廣順 guang3 shun4) 951-954

Xiande (顯德 xian3 de2) 954
Shi Zong 世宗 No usado al referirse a este soberano Chai Rong 柴榮 954-959 Xiande (顯德 xian3 de2) 954-959
No existe Gong Di 恭帝 Chai Zong Xun 柴宗訓 959-960 Xiande (顯德 xian3 de2) 959-960
Diez Reinos
Convencional: usa nombre personal
Reino Wu Yue 904-978
Tai Zu 太祖 Wu Su Wang 武肅王 Qian Liu 錢鏐 904-932 Tianbao (天寶 tian1 bao3) 908-923

Baoda (寶大 bao3 da4) 923-925
Baozheng (寶正 bao3 zheng4) 925-932
Shi Zong 世宗 Wen Mu Wang 文穆王 Qian Yuan Quan 錢元瓘 932-941 No existe
Cheng Zong 成宗 Zhong Xian Wang 忠獻王 Qian Zuo 錢佐 941-947 No existe
No existe Zhong Xun Wang 忠遜王 Qian Zong 錢倧 947 No existe
No existe Zhong Yi Wang 忠懿王 Qian Chu 錢俶 947-978 No existe
Reino Min 909-945 incluye Reino Yin 943-945
Tai Zu 太祖 Zhong Yi Wang 忠懿王 Wang Shen Zhi 王審知 909-925 No existe
No existe No existe Wang Yan Han 王延翰 925-926 No existe
Tai Zong 太宗 Hui Di 惠帝 Wang Yan Jun 王延鈞 926-935 Longqi (龍啟 long2 qi3) 933-935

Yonghe (永和 yong3 he2) 935
Kang Zong 康宗 No usado al referirse a este soberano Wang Ji Peng 王繼鵬 935-939 Tongwen (通文 tong1 wen2) 936-939
Jing Zong 景宗 No usado al referirse a este soberano Wang Yan Xi 王延羲 939-944 Yonglong (永隆 yong3 long2) 939-944
No existe Tian De Di 天德帝 Wang Yan Zheng 王延政 943-945 Tiande (天德 tian1 de2) 943-945
Jing Nan o Reino Nan Ping 906-963
No existe Wu Xin Wang 武信王 Gao Ji Xing 高季興 909-928 No existe
No existe Wen Xian Wang 文獻王 Gao Cong Hui 高從誨 928-948 No existe
No existe Zhen Yi Wang 貞懿王 Gao Bao Rong 高寶融 948-960 No existe
No existe Shi Zhong 侍中 Gao Bao Xu 高寶勗 960-962 No existe
No existe No existe Gao Ji Chong 高繼沖 962-963 No existe
Reino Chu 897-951
No existe Wu Mo Wang 武穆王 Ma Yin 馬殷 897-930 No existe
No existe Heng Yang Wang 衡陽王 Ma Xi Sheng 馬希聲 930-932 No existe
No existe Wen Zhao Wang 文昭王 Ma Xi Fan 馬希範 932-947 No existe
No existe Fei Wang 廢王 Ma Xi Guang 馬希廣 947-950 No existe
No existe Gong Xiao Wang 恭孝王 Ma Xi E 馬希萼 950 No existe
No existe No existe Ma Xi Chong 馬希崇 950-951 No existe
Reino Wu 904-937
Tai Zu 太祖 Xiao Wu Di 孝武帝 Yang Xing Mi 楊行密 904-905 Tianyao (天祐 tian1 you4) 904-905
Lie Zong 烈宗 Jing Di 景帝 Yang Wo 楊渥 905-908 Tianyao (天祐 tian1 you4) 905-908
Gao Zu 高祖 Xuan Di 宣帝 Yang Long Yan 楊隆演 908-921 Tianyao (天祐 tian1 you4) 908-919

Wuyi (武義 wu3 yi4) 919-921
No existe Rui Di 睿帝 Yang Pu 楊溥 921-937 Shunyi (順義 shun4 yi4) 921-927

Qianzhen (乾貞 qian2 zhen1) 927-929
Dahe (大和 da4 he2) 929-935
Tianzuo (天祚 tian1 zuo4) 935-937
Nan (Sur) Reino Tang 937-975
Convencional sólo para este reino : Nan (Sur) Tang + nombre póstumo. Hou Zhu se refiere a Li Hou Zhu 李後主.
Xian Zhu 先主 No usado al referirse a este soberano Li Bian 李 937-943 Shengyuan (昇元 sheng1 yuan2) 937-943
Zhong Zhu 中主o Yuan Zong 元宗 No usado al referirse a este soberano Li Jing 李璟 943-961 Baoda (保大 bao3 da4) 943-958

Jiaotai (交泰 jiao1 tai4) 958
Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 958
Hou Zhu 後主 Wu Wang 武王 Li Yu 李煜 961-975 No existe
Nan (Sur) Reino Han 917-971
Gao Zu 高祖 Tian Huang Da Di 天皇大帝 Liu Yan 劉巖 o Liu Yan 劉 917-925 Qianheng (乾亨 qian2 heng1) 917-925

Bailong (白龍 bai2 long2) 925-928
Dayou (大有 da4 you3) 928-941
No existe Shang Di 殤帝 Liu Fen 劉玢 941-943 Guangtian (光天 guag1 tian1) 941-943
Zhong Zong 中宗 No usado al referirse a este soberano Liu Cheng 劉晟 943-958 Yingqian (應乾 ying4 qian2) 943

Qianhe (乾和 qian4 he2) 943-958
Hou Zhu 後主 No existe Liu Chang 劉鋹 958-971 Dabao (大寶 da4 bao3) 958-971
Bei (Norte) Reino Han 951-979
Shi Zu 世祖 Shen Wu Di 神武帝 Liu Min 劉旻 951-954 Qianyou (乾祐 qian2 you4) 951-954
Rui Zong 睿宗 Xiao He Di 孝和帝 Liu Cheng Jun 劉承鈞 954-970 Qianyou (乾祐 qian2 you4) 954-957

Tianhui (天會 tian1 hui4) 957-970
Shao Zhu 少主 No existe Liu Ji En 劉繼恩 970 No existe
No existe Ying Wu Di 英武帝 Liu Ji Yuan 劉繼元 970-982 Guangyun (廣運 guang3 yun4) 970-982
Qian (antes) Reino Shu 907 - 925
Gao Zu 高祖 No usado al referirse a este soberano Wang Jian 王建 907-918 Tianfu (天復 tian1 fu4) 907

Wucheng (武成 wu3 cheng22) 908-910
Yongping (永平 yong3 ping2) 911-915
Tongzheng (通正 tong1 zheng4) 916
Tianhan (天漢 tian1 han4) 917
Guangtian (光天 guang1 tian1) 918
Hou Zhu 後主 No existe Wang Yan 王衍 918-925 Qiande (乾德 qian2 de2) 918-925

Xiankang (咸康 xian2 kang1) 925
Hou (Finales) Reino Shu 934 - 965
高祖 No usado al referirse a este soberano Meng Zhi Xiang 孟知祥 934 Mingde (明德 ming2 de2) 934
Hou Zhu 後主 No existe Meng Chang 孟昶 938-965 Mingde (明德 ming2 de2) 934-938

Guangzheng (廣政 guang3 zheng4) 938-965

Regímenes Independientes durante los Diez Reinos

Ca. 950 - 978

regímenes independientes locales durante Cinco Dinastías y Diez Reinos pero no contados tradicionalmente entre los diez reinos
Nombre de Puestos Nombre personal del Gobernador Período en los puestos
Wuping y Hunan 節度 (similar a las provincias del Imperio Bizantino) 950-963
Gobernador Militar de Wuping 武平節度使 Liu Yan 劉言 950-953
Gobernador Militar de Wuping 武平節度使 Wang Kui 王逵 o Wang Jin Kui 王進逵 953-956
Gobernador Militar de Hunan 湖南節度使 Zhou Xing Feng 周行逢 956-962
Gobernador Militar de Hunan 湖南節度使 Zhou Bao Quan 周保權 962-963
Quanzhang 節度 (similar a las provincias del Imperio Bizantino) 945-978
Gobernador Militar de Quanzhang 泉漳都指揮使 Liu Cong Xiao 留從效 945-962
Gobernador Militar de Quanzhang 泉漳都指揮使 Liu Shao Zi 留紹鎡 962
Gobernador Militar de Quanzhang 泉漳都指揮使 Zhang Han Si 張漢思 962-963
Gobernador Militar de Quanzhang 泉漳都指揮使 Chen Hong Jin 陳洪進 963-978

Dinastía Liao

Ca. 907 - 1125

Nombre (Miao Hao 廟號 miàohào) Nombre Póstumo (Shi Hao 諡號 shìhào) Lugar Nacimiento Período de reinado Nombre Era (Nian Hao 年號 niánhào) y su duración en años
Convencional: "Liao" + nombre excepto Liao Tianzuodi quien usa "Liao" + nombre póstumo
Emperador Taizu (太祖 Tàizǔ) Shen Tian Huangdi Yelü Abaoji (耶律阿保機 Yēlǜ Ābǎojī) 907-926 Shence (神冊 Shéncè) 916-922

Tianzan (天贊 Tiānzàn) 922-926
Tianxian (天顯 Tiānxiǎn) 926
Emperador Taizong (太宗 Tàizōng) Xiao Wu Huangdi Yelü Deguang (耶律德光 Yēlǜ Déguāng) 926-947 Tianxian (天顯 Tiānxiǎn) 927-938

Huitong (會同 Huìtóng) 938-947
Datong (大同 Dàtóng) 947
Emperador Shizong (世宗 Shìzōng) Tian Shou Huangdi Yelü Ruan (耶律阮 Yēlǜ Ruǎn) 947-951 Tianlu (天祿 Tiānlù) 947-951
Emperador Muzong 穆宗 Mùzōng) Yelü Jing (耶律璟 Yēlǜ Jǐng) 951-969 Yingli (應曆 Yìnglì) 951-969
Emperador Jingzong (景宗 Jǐngzōng) Yelü Xian (耶律賢 Yēlǜ Xián) 969-982 Baoning (保寧 Bǎoníng) 969-979

Qianheng (乾亨 Qiánhēng) 979-982
Emperador Shengzong (聖宗 Shèngzōng) Wen Wu Da Xiao Xuan Huangdi Yelü Longxu (耶律隆緒 Yēlǜ Lóngxù) 982-1031 Qianheng (乾亨 Qiánhēng) 982

Tonghe (統和 Tǒnghé) 983-1012
Kaitai (開泰 Kāitài) 1012-1021
Taiping (太平 Tàipíng) 1021-1031
Emperador Xingzong (興宗 Xīngzōng) Xiao Zheng Huangdi Yelü Zongzhen (耶律宗真 Yēlǜ Zōngzhēn) 1031-1055 Jingfu (景福 Jǐngfú) 1031-1032

Chongxi (重熙 Chóngxī) 1032-1054
Emperador Daozong (道宗 Dàozōng) Yelü Hongji (耶律洪基 Yēlǜ Hóngjī) 1055-1101 Qingning (清寧 Qīngníng) 1055-1064

Xianyong (咸雍 Xiányōng) 1065-1074
Taikang (太康 Tàikāng) o Dakang (大康 Dàkāng) 1075-1084
Da'an (大安 Dà'ān) 1085-1094
Shouchang (壽昌 Shòuchāng) o Shoulong (壽隆 Shòulóng) 1095-1101
Tianzuodi (天祚帝 Tiānzuòdì) Yelü Yanxi (耶律延禧 Yēlǜ Yánxǐ) 1101-1125 Qiantong (乾統 Qiántǒng) 1101-1110

Tianqing (天慶 Tiānqìng) 1111-1120
Baoda (保大 Bǎodà) 1121-1125

Dinastía Song

Ca. 960 - 1279

Nombres de Templo (Miao Hao 廟號 Miào Hào) Nombres póstumos (Shi Hao 諡號) Nombre de nacimiento Periodo de reinado Nombres de era (Nian Hao 年號) y años correspondientes
Convención: "Song" + nombre de templo o nombre póstumo excepto por el último emperador que se recuerda como Song Di Bing (宋帝昺 Sòng Dì Bǐng)
Dinastía Song Bei (del norte), 960-1127'
Taizú (太祖 Tàizǔ) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Kuangyin (趙匡胤 Zhào Kuāngyìn) 960-976 Jianlong (建隆 Jiànlóng) 960-963

Qiande (乾德 Qiándé) 963-968
Kaibao (開寶 Kāibǎo) 968-976
Taizong (太宗 Tàizōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Kuangyi (趙匡義 Zhào Kuāngyì) o Zhao Guangyi (趙光義 Zhào Guāngyì) 976-997 Taipingxingguo (太平興國 Tàipíngxīngguó) 976-984

Yongxi (雍熙 Yōngxī) 984-987
Duangong (端拱 Duāngǒng) 988-989
Chunhua (淳化 Chúnhuà) 990-994
Zhidao (至道 Zhìdào) 995-997
Zhenzong (真宗 Zhēnzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Heng (趙恆 Zhào Héng) 997-1022 Xianping (咸平 Xiánpíng) 998-1003

Jingde (景德 Jǐngdé) 1004-1007
Dazhongxiangfu (大中祥符 Dàzhōngxiángfú) 1008-1016
Tianxi (天禧 Tiānxǐ) 1017-1021
Qianxing (乾興 Qiánxīng) 1022
Renzong (仁宗 Rénzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Zhen (趙禎 Zhào Zhēn) 1022-1063 Tiansheng (天聖 Tiānshèng) 1023-1032

Mingdao (明道 Míngdào) 1032-1033
Jingyou (景祐 Jǐngyòu) 1034-1038
Baoyuan (寶元 Bǎoyuán) 1038-1040
Kangding (康定 Kāngdìng) 1040-1041
Qingli (慶曆 Qìnglì) 1041-1048
Huangyou (皇祐 Huángyòu) 1049-1054
Zhihe (至和 Zhìhé) 1054-1056
Jiayou (嘉祐 Jiāyòu) 1056-1063
Yingzong (英宗 Yīngzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Shu (趙曙 Zhào Shù) 1063-1067 Zhiping (治平 Zhìpíng) 1064-1067
Shenzong (神宗 Shénzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Xu (趙頊 Zhào Xū) 1067-1085 Xining (熙寧 Xīníng) 1068-1077

Yuanfeng (元豐 Yuánfēng) 1078-1085
Zhezong (哲宗 Zhézōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Xu (趙煦 Zhào Xǔ) 1085-1100 Yuanyou (元祐 Yuányòu) 1086-1094

Shaosheng (紹聖 Shàoshèng) 1094-1098
Yuanfu (元符 Yuánfú) 1098-1100
Huizong (徽宗 Huīzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Ji (趙佶 Zhào Jí) 1100-1125 Jianzhongjingguo (建中靖國 Jiànzhōngjìngguó) 1101

Chongning (崇寧 Chóngníng) 1102-1106
Daguan (大觀 Dàguān) 1107-1110
Zhenghe (政和 Zhènghé) 1111-1118
Chonghe (重和 Chónghé) 1118-1119
Xuanhe (宣和 Xuānhé) 1119-1125
Qinzong (欽宗 Qīnzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Huan (趙桓 Zhào Huán) 1126-1127 Jingkang (靖康 Jìngkāng) 1125-1127
Dinastía Song Nan (del sur), 1127-1279
Gaozong (高宗 Gāozōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Gou (趙構 Zhào Gòu) 1127-1162 Jingyan (靖炎 Jìngyán) 1127-1130

Shaoxing (紹興 Shàoxīng) 1131-1162
Xiaozong (孝宗 Xiàozōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Shen (趙昚 Zhào Shèn) 1162-1189 Longxing (隆興 Lóngxīng) 1163-1164

Qiandao (乾道 Qiándào) 1165-1173
Chunxi (淳熙 Chúnxī) 1174-1189
Guangzong (光宗 Guāngzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Dun (趙惇 Zhào Dūn) 1189-1194 Shaoxi (紹熙 Shàoxī) 1190-1194
Ningzong (寧宗 Níngzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Kuo (趙擴 Zháo Kuó) 1194-1224 Qingyuan (慶元 Qìngyuán) 1195-1200

Jiatai (嘉泰 Jiātài) 1201-1204
Kaixi (開禧 Kāixǐ) 1205-1207
Jiading (嘉定 Jiādìng) 1208-1224
Lizong (理宗 Lǐzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Yun (趙昀 Zhào Yún) 1224-1264 Baoqing (寶慶 Bǎoqìng) 1225-1227

Shaoding (紹定 Shàodìng) 1228-1233
Duanping (端平 Duānpíng) 1234-1236
Jiaxi (嘉熙 Jiāxī) 1237-1240
Chunyou (淳祐 Chúnyòu) 1241-1252
Baoyou (寶祐 Bǎoyòu) 1253-1258
Kaiqing (開慶 Kāiqìng) 1259
Jingding (景定 Jǐngdìng) 1260-1264
Duzong (度宗 Dùzōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Qi (趙祺 Zhào Qí) 1264-1274 Xianchun (咸淳 Xiánchún) 1265-1274
no hubo Gong Di (恭帝 Gōngdì) Zhao Xian (趙顯 Zhào Xiǎn) 1274-1276 Deyou (德祐 Déyòu) 1275-1276
Duan Zong (端宗 Duān Zōng) demasiado tedioso, por lo que no se utiliza Zhao Shi (趙是 Zhào Shì) 1276-1278 Jingyan (景炎 Jǐngyán) 1276-1278
no hubo Di (帝 Dì) o Wei Wang (衛王 Wèiwáng) Zhao Bing (趙昺 Zhào Bǐng) 1278-1279 Xiangxing (祥興 Xiángxīng) 1278-1279

Dinastía Xia Occidental

Ca. 1032 - 1227

Nombre del Templo Nombre Póstumo Nombre Familia China y primer nombre Período de reinado Nombre Era y duración
Chino convencional: "Xia Occidental" + Nombre templo o "Nombre Familia+ Primer Nombre"
Jǐngzōng
(景宗)		 Wǔlièdì
(武烈帝)		 Lǐ Yuánhào
(李元昊)		 1032-1048 Xiǎndào (顯道) 1032-1034
Kāiyùn (開運) 1034
Guǎngpíng (廣平) 1035-1036
Dàqìng (大慶) 1036-1038
Tiānshòulǐfǎyánzuò (天授禮法延祚) 1038-1048
Yìzōng
(毅宗)		 Zhāoyīngdì
(昭英帝)		 Lǐ Liàngzuò
(李諒祚)		 1048-1067 Yánsìníngguó (延嗣寧國) 1048-1049
Tiānyòuchuíshèng (天祐垂聖) 1050-1052
Fúshèngchéngdào (福聖承道) 1053-1056
Duǒdū (奲都) 1056-1063
Gǒnghuà (拱化) 1063-1067
Huìzōng
(惠宗)		 Kāngjìngdì
(康靖帝)		 Lǐ Bǐngcháng
(李秉常)		 1067-1086 Qiándào (乾道) 1067-1069

Tiāncìlǐshèngguóqìng (天賜禮盛國慶) 1070-1074
Dà'ān (大安) 1075-1085
Tiān'ānlǐdìng (天安禮定) 1085-1086
Chóngzōng
(崇宗)		 Shèngwéndì
(聖文帝)		 Lǐ Qiánshùn
(李乾順)		 1086-1139 Tiānyízhìpíng (天儀治平) 1086-1089
Tiānyòumín'ān (天祐民安) 1090-1097
Yǒng'ān (永安) 1098-1100
Zhēnguān (貞觀) 1101-1113
Yōngníng (雍寧) 1114-1118
Yuándé (元德) 1119-1127
Zhèngdé (正德) 1127-1134
Dàdé (大德) 1135-1139
Rénzōng
(仁宗)		 Shèngzhēndì
(聖禎帝)		 Lǐ Rénxiào
(李仁孝)		 1139-1193 Dàqìng (大慶) 1139-1143
Rénqìng (人慶) 1144-1148
Tiānshèng (天盛) 1149-1170
Qiányòu (乾祐) 1170-1193
Huánzōng
(桓宗)		 Zhāojiǎnjì
(昭簡帝)		 Lǐ Chúnyòu
(李純佑)		 1193-1206 Tiānqìng (天慶) 1193-1206
Xiāngzōng
(襄宗)		 Jǐngwǔdì
(景武帝)		 Lǐ Ānquán
(李安全)		 1206-1211 Qìngtiān (慶天) 1206-1209
Huángjiàn (皇建) 1210-1211
Shénzōng
(神宗)		 Yīngwéndì
(英文帝)		 Lǐ Zūnxū
(李遵頊)		 1211-1223 Guāngdìng (光定) 1211-1223
Xiànzōng
(獻宗)		 No existe Lǐ Déwàng
(李德旺)		 1223-1226 Qiándìng (乾定) 1223-1226
Mòzhǔ
(末主)		 No existe Lǐ Xiàn
(李晛)		 1226-1227 Bǎoyì (寶義) 1226-1227

Dinastía Jin

Ca. 1115 - 1234

Nombre
Miao Hao 廟號 miàohào		 Nombre Póstumo
Shi Hao 諡號 shìhào		 Nombre Nacimiento
  姓名 xìngmíng		 Años Reinado Nombre Era Nian Hao年號 niánhào y años
Convencional: "Jin" + nombre o nombre póstumo
Tàizǔ 太祖 (1) Wányán Āgǔdǎ
完顏阿骨打		 1115-1123

Shōuguó 收國 1115-1116
Tiānfǔ 天輔 1117-1123
Tàizōng 太宗 (1) Wányán Wúqǐmǎi
完顏吳乞買
Wányán (Shèng o Chéng)
完顏晟		 1123-1134 Tiānhuì 天會 1123-1134
Xīzōng 熙宗 (1) Wányán Hélá
完顏合剌
Wányán Dǎn
完顏亶		 1135-1149

Tiānhuì 天會 1135-1138
Tiānjuàn 天眷 1138-1141
Huángtǒng 皇統 1141-1149
(2) Hǎilíngwáng
海陵王
 Wányán Liàng
完顏亮		 1149-1161

Tiāndé 天德 1149-1153
Zhènyuán 貞元 1153-1156
Zhènglóng 正隆 1156-1161
Shìzōng 世宗 (1) Wányán Yōng
完顏雍		 1161-1189 Dàdìng 大定 1161-1189
Zhāngzōng 章宗 (1) Wányán Jǐng
完顏璟		 1190-1208 Míngchāng 明昌 1190-1196

Chéng'ān 承安 1196-1200
Tàihé 泰和 1200-1208
(2) Wèishàowáng
衛紹王
Wèiwáng
衛王		 Wányán Yǒngjì
完顏永濟		 1209-1213 Dà'ān 大安 1209-1212

Chóngqìng 崇慶 1212-1213
Zhìníng 至寧 1213
Xuānzōng 宣宗 (1) Wányán Xún
完顏珣		 1213-1223 Zhēnyòu 貞祐 1213-1217

Xīngdìng 興定 1217-1222
Yuánguāng 元光 1222-1223
Āizōng 哀宗 (1) Wányán Shǒuxù
完顏守緒		 1224-1234 Zhèngdà 正大 1224-1232

Kāixīng 開興 1232
Tiānxīng 天興 1232-1234
(2)
 Mòdì 末帝 Wányán Chénglín
完顏承麟		 1234 (2)

(1) Nombre largo y no utilizado al referirse a este soberano.
(2) No existe

Dinastía Yuan

Ca. 1206 - 1368

Nombres Nombre Póstumo Nombre del Khan Nombre Otorgado Reinado Nombre de la Era
Convencional: use primer nombre (e.g. Temujin) o nombre del Khan antes de Kublai Khan. Use "Yuan" + nombre o después del nombre póstumo. Una mezcla de los tres para Kublai Khan.
Nota:
1) todos los primeros nombres de los soberanos son más familiares a los lectores occidentales.
Taizu (太祖 Tàizǔ) no usado al referirse a este soberano Genghis Khan Borjigin Temujin (孛兒只斤鐵木真 Bèi'érzhījīn Tiěmùzhēn) 1206-1227 no existe
Ruizong (睿宗 Ruìzōng) no usado al referirse a este soberano ? Borjigin Tolui (孛兒只斤拖雷 Bèi'érzhījīnTuōléi) regente 1228 no existe
Taizong (太宗 Tàizōng) no usado al referirse a este soberano Ugedei Khan Borjigin Ögedei (孛兒只斤窩闊台 Bèi'érzhījīn Wōkuòtái) 1229-1241 no existe
no existe no existe   Töregene Khâtûn (乃馬真 Nǎimǎzhēn) regente 1241-1246 no existe
Dingzong (定宗 Dìngzōng) no usado al referirse a este soberano Guyuk Khan Borjigin Güyük (孛兒只斤貴由 Bèi'érzhījīn Guìyuó) 1246-1248 no existe
no existe no existe ? Oghul Ghaymish (海米失 Hǎimǐshī) regente 1248-1251 no existe
Xianzong (憲宗 Xiànzōng) no usado al referirse a este soberano Möngke Khan Borjigin Möngke (孛兒只斤蒙哥 Bèi'érzhījīn Ménggē) 1251-1259 no existe
Shizu (世祖 Shìzǔ) no usado al referirse a este soberano Kublai Jan Borjigin Kublai (孛兒只斤忽必烈 Bèi'érzhījīn Hūbìliè) 1260-1294 Zhongtong (中統 Zhōngtǒng) 1260-1264

Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1264-1294
Chengzong (成宗 Chéngzōng) no usado al referirse a este soberano Temür Öljeytü Khân Borjigin Temür (孛兒只斤鐵木耳 Bèi'érzhījīn Tiěmù'ěr) 1294-1307 Yuanzhen (元貞 Yuánzhēn) 1295-1297

Dade (大德 Dàdé) 1297-1307
Wuzong (武宗 Wǔzōng) no usado al referirse a este soberano Qayshan Gülük Borjigin Qayshan (孛兒只斤海山 Bèi'érzhījīn Hǎishān) 1308-1311 Zhida (至大 Zhìdà) 1308-1311
Renzong (仁宗 Rénzōng) no usado al referirse a este soberano Ayurparibhadra Borjigin Ayurparibhadra (孛兒只斤愛育黎拔力八達 Bèi'érzhījīn Àiyùlíbálìbādá) 1311-1320 Huangqing (皇慶 Huángqìng) 1312-1313

Yanyou (延祐 Yányòu) 1314-1320
Yingzong (英宗 Yīngzōng) no usado al referirse a este soberano Suddhipala Gege'en Borjigin Suddhipala (孛兒只斤碩德八剌 Bèi'érzhījīn Shuòdébālá) 1321-1323 Zhizhi (至治 Zhìzhì) 1321-1323
Convencional: sólo para el soberano siguiente, usa "yuan" + nombre póstumo, i.e. 元泰定帝 Yuán Tài Dìng Dì.
Jinzong (晉宗 Jìnzōng) Taiding Di (泰定帝 Tàidìng Dì) Yesün-Temür Borjigin Yesün-Temür (孛兒只斤也孫鐵木兒 Bèi'érzhījīn Yěsūntiěmùér) 1323-1328 Taiding (泰定 Tàidìng) 1321-1328
Zhihe (致和 Zhìhé) 1328
no existe Tianshun Di (天順帝 Tiānshùn Dì) Arigaba Borjigin Arigaba (孛兒只斤阿速吉八 Bèi'érzhījīn Āsùjíbā) 1328 Tianshun (天順 Tiānshùn) 1328
Wenzong (文宗 Wénzōng) no usado al referirse a este soberano Jijaghatu Toq-Temür Borjigin Toq-Temür (孛兒只斤圖鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tútiěmùér) 1328-1329 y 1329-1332 Tianli (天曆 Tiānlì) 1328-1330
Zhishun (至順 Zhìshùn) 1330-1332
Mingzong (明宗 Míngzōng) no usado al referirse a este soberano Qoshila Qutuqtu Borjigin Qoshila (孛兒只斤和世剌 Bèi'érzhījīn Héshìlà) 1329 no existe
Ningzong (寧宗 Níngzōng) no usado al referirse a este soberano Irinchibal Borjigin Irinchibal (孛兒只斤懿璘質班 Bèi'érzhījīn Yìlínzhìbān) 1332 Zhishun (至順 Zhìshùn) 1332
Convencional: sólo para el soberano siguiente, usa "yuan" + nombre póstumo.
Huizong (惠宗 Huìzōng) Shundi (順帝 Shùndì) Toghan-Temür Borjigin Toghan-Temür (孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér) 1333-1370

Zhishun (至順 Zhìshùn) 1333
Yuantong (元統 Yuántǒng) 1333-1335
Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1335-1340
Zhizheng (至正 Zhìzhèng) 1341-1368
Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1368-1370



Dinastía Yuan (después de ser expulsados de China por Ming en 1368) - mediados siglo XV
Nombres Nombre póstumo Nombre Khan Nombre nacimiento Reinado Nombre era
Convention: usa el nombre del khan names o nombre de nacimiento.
Nota: 1) todos los primeros nombres de los soberanos son más familiares a los lectores occidentales.
Convencional: sólo para el soberano siguiente, usa "yuan" + nombre póstumo.
Huizong (惠宗 Huìzōng) (continua) Shundi (順帝 Shùndì) Toghan-Temür Borjigin Toghan-Temür
(孛兒只斤妥懽鐵木兒
Bèi'érzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér)		 1333-1370

Zhishun (至順 Zhìshùn) 1333
Yuantong (元統 Yuántǒng) 1333-1335
Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1335-1340
Zhizheng (至正 Zhìzhèng) 1341-1368
Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1368-1370
Zhaozong (昭宗 Zhāozōng) no existe Biligtü Khan Ayushiridara del clan Borjigin
(孛兒只斤愛育識里達臘
Bèi'érzhījīn Àiyùshílǐdálà)		 1370-1378 Xuanguang (宣光 Xuānguāng) 1371-1378
no existe no existe Usakhal Khan Tögüs Temür del clan Borjigin
(孛兒只斤脫古思鐵木兒
Bèi'érzhījīn Tuōgǔsī Tiěmùér)		 1378-1387 Tianguang (天光 Tiānguāng) 1378-1387
Nota:....5 Khanes más antes que la familia Bei-Er-Zhi-Jin ocuparan el trono....

Dinastía Ming

Ca. 1368 - 1644

Nombre personal Nombre Póstumo
(forma corta)		 Nombre Nombre del reinado Años Reinado Nombre por el
cual es conocido
Zhū Yuánzhāng
朱元璋		 Gāodì
高帝		 Tàizǔ
太祖		 Hóngwǔ
洪武		 1368-1398 Emperador Hongwu
Zhū Yǔnwén
朱允炆		 Huìdì
惠帝		 Ninguno dado1 Jiànwén
建文		 1398-1402 Emperador Jianwen
Zhū Dì
朱棣		 Wēndì
文帝		 Chéngzǔ, 成祖 o
Tàizōng, 太宗		 Yǒnglè
永樂		 1402-1424 Emperador Yongle
Zhū Gāochì
朱高熾		 Zhāodì
昭帝		 Rénzōng
仁宗		 Hóngxī
洪熙		 1424-1425 Emperador Hongxi
Zhū Zhānjī
朱瞻基		 Zhāngdì
章帝		 Xuānzōng
宣宗		 Xuāndé
宣德		 1425-1435 Emperador Xuande
Zhū Qízhèn
朱祁鎮		 Ruìdì
睿帝		 Yīngzōng
英宗		 Zhèngtǒng, 正統
1436-1449;
Tiānshùn, 天順
1457-1464		 1435-1449;
1457-1464²		 Emperador Zhengtong
Zhū Qíyù
朱祁鈺		 Jǐngdì
景帝		 Dàizōng
代宗		 Jǐngtài
景泰		 1449-1457 Emperador Jingtai
Zhū Jiànshēn
朱見深		 Chúndì
純帝		 Xiànzōng
憲宗		 Chénghuà
成化		 1464-1487 Emperador Chenghua
Zhū Yòutáng
朱祐樘		 Jìngdì
敬帝		 Xiàozōng
孝宗		 Hóngzhì
弘治		 1487-1505 Emperador Hongzhi
Zhū Hòuzhào
朱厚照		 Yìdì
毅帝		 Wǔzōng
武宗		 Zhèngdé
正德		 1505-1521 Emperador Zhengde
Zhū Hòucōng
朱厚熜		 Sùdì
肅帝		 Shìzōng
世宗		 Jiājìng
嘉靖		 1521-1566 Emperador Jiajing
Zhū Zǎihòu
朱載垕		 Zhuāngdì
莊帝		 Mùzōng
穆宗		 Lóngqìng
隆慶		 1566-1572 Emperador Longqing
Zhū Yìjūn
朱翊鈞		 Xiǎndì
顯帝		 Shénzōng
神宗		 Wànlì
萬曆		 1572-1620 Emperador Wanli
Zhū Chángluò
朱常洛		 Zhēndì
貞帝		 Guāngzōng
光宗		 Tàichāng
泰昌		 1620 Emperador Taichang
Zhū Yóujiào
朱由校		 Zhédì
悊帝		 Xīzōng
熹宗		 Tiānqǐ
天啟		 1620-1627 Emperador Tianqi
Zhū Yóujiǎn
朱由檢		 Zhuānglièmǐn
莊烈愍		 Sīzōng
思宗		 Chóngzhēn
崇禎		 1627-1644 Emperador Chongzhen
1 El emperador Yongle usurpó el trono de su sobrino el Emperador Jianwen, quien oficialmente murió en un incendio en palacio pero que se sospecha vivió recluido. El emperador Yongle se borró todo sobre el reinado de su sobrino y ningún nombre le fue dado
2 Después de escuchar el consejo de los eunucos, el emperador Zhengtong condujo personalmente una campaña en 1449 contra los mongoles y fue capturado. Su hermano, el Emperador Jingtai, asumió el trono. Los mongoles soltaron al emperador Zhengtong que volvió para vivir en reclusión. Sin embargo, el Emperador Zhengtong podía reclamar su posición a la muerte de su hermano, eligiendo el nombre Tianshun de su reinado.


Dinastía Shun

Nombre personal Nombre del Templo Nombre del reinado Años de reinado
Li Zicheng Chuǎng Wáng

闯王

 Yung Chang

永昌

 1644

Dinastía Ming del Sur

Nombre personal Nombre Nombre del reinado Período de reinado Nombre por el cual es conocido
Zhū Yóusōng
朱由崧		 Ānzōng
安宗		 Hóngguāng
弘光		 1644-1645 Príncipe de Fu 福王 Fú Wáng
Zhū Yùjiàn
朱聿鍵		 Shàozōng
紹宗		 Lóngwǔ
隆武		 1645-1646 Príncipe de Tang 唐王 Táng Wáng
Zhū Chángfāng
朱常淓		 Ninguno dado Ninguno dado,
pero designado a veces
Regencia del Príncipe de Lu (Luh)
潞王臨國 Lù Wáng Lín Guó		 1645 Príncipe de Lu (Luh) 潞王 Lù Wáng
Zhū Yǐhǎi
朱以海		 Ninguno dado Ninguno dado,
pero designado a veces
Regencia del Príncipe de Lu (Lou)
魯王臨國 Lǔ Wáng Lín Guó		 1645-1653 Príncipe de Lu (Lou) 魯王 Lǔ Wáng
Zhū Yùyuè
朱聿[金粵]		 Ninguno dado Shàowǔ
紹武		 1646 Príncipe de Tang 唐王 Táng Wáng
Zhū Yóuláng
朱由榔		 Ninguno dado Yǒnglì
永曆		 1646-1662 Príncipe de Gui 桂王 Guì Wáng

Dinastía Qing

Ca. 1644 - 1912

Nombre dado1 Nombre Póstumo2
(forma corta)
Chino, Manchu		 Nombre del Templo2 Nombre Reinado
Chino, Manchu		 Años Reinado Nombre por el
cual es conocido
Nurhaci
努爾哈赤
pinyin: Nǔ'ěrhāchì		 Gāodì
高帝
Dergi hūwangdi		 Tàizǔ
太祖		 Tiānmìng
天命
Abkai fulingga		 1616-16263 Nurhaci
Hong Taiji4
皇太極
pinyin: Huángtàijí		 Wéndì
文帝
Genggiyen su hūwangdi		 Tàizōng
太宗		 Tiāncōng
天聰
Abkai sure
1627-1636;
Chóngdé
崇德
Wesihun erdemungge
1636-1643		 1626-1643 Hung Taiji
Fúlín
福臨		 Zhāngdì
章帝
Eldembure hūwangdi		 Shìzǔ
世祖		 Shùnzhì
順治
Ijishūn dasan		 1643-16615 Emperador Shunzhi
Xuányè
玄燁		 Réndì
仁帝
Gosin hūwangdi		 Shèngzǔ
聖祖		 Kāngxī
康熙
Elhe taifin		 1661-1722 Emperador Kangxi
Yìnzhēn
胤禛		 Xiàndì
憲帝
Temgetulehe hūwangdi		 Shìzōng
世宗		 Yōngzhèng
雍正
Hūwaliyasun tob		 1722-1735 Emperador Yongzheng
Hónglì
弘曆		 Chúndì
純帝
Yongkiyangga hūwangdi		 Gāozōng
高宗		 Qiánlóng
乾隆
Abkai wehiyehe		 1735-1796
(muerto 1799)6		 Emperador Qianlong
Yóngyǎn
顒琰		 Ruìdì
睿帝
Sunggiyen hūwangdi		 Rénzōng
仁宗		 Jiāqìng
嘉慶
Saicungga fengšen		 1796-1820 Emperador Jiaqing
Mínníng
旻寧		 Chéngdì
成帝
Šanggan hūwangdi		 Xuānzōng
宣宗		 Dàoguāng
道光
Doro eldengge		 1820-1850 Emperador Daoguang
Yìzhǔ
奕詝		 Xiǎndì
顯帝
Iletu hūwangdi		 Wénzōng
文宗		 Xiánfēng
咸豐
Gubci elgiyengge		 1850-1861 Emperador Xianfeng
Zǎichún
載淳		 Yìdì
毅帝
Filingga hūwangdi		 Mùzōng
穆宗		 Tóngzhì
同治
Yooningga dasan		 1861-18757 Emperador Tongzhi
Zǎitián
載湉		 Jǐngdì
景帝
Ambalinggū hūwangdi		 Dézōng
德宗		 Guāngxù
光緒
Badarangga doro		 1875-19087 Emperador Guangxu
Pǔyí
溥儀
también conocido Henry		 Xùndì 8
遜帝		 Ninguno dado 9 Xuāntǒng
宣統
Gehungge yoso		 1908-192410
(muerto 1967)		 Emperador Xuantong
1 El nombre de familia imperial de Qing era Aisin Gioro (愛新覺羅 aixin jueluo), pero no era práctica manchú incluir el nombre de la familia o del clan en el nombre personal de un individuo.
2 Los nombres póstumos y los nombres de los templos fueron compartidos a menudo por los emperadores de diversas dinastías, ellos son precedidos generalmente por el nombre de la dinastía, en este caso, Qing, para evitar la confusión. Por ejemplo, el emperador Qianlong se refiere con frecuencia como Qing Gaozong.
3 Nurhaci fundó el Jin (金) o dinastía tardía de Jin (後金) en 1616, pero era su hijo Hung Taiji que cambió el nombre de la dinastía a Qing en 1636. Nurhaci adoptó el nombre Tianming del reinado pero sus títulos de Qing fueron conferidos póstumamente.
4 Hung Taiji se refieren erróneamente en un poco de literatura histórica como Abahai (阿巴海).
5 El emperador Shunzhi era el primer emperador Qing que gobierna China después de la ocupación de Beijing en 1644.
6 El emperador Qianlong se retiró oficialmente en 1796, tomando el título de emperador honorario (太上皇帝). Éste era un acto de la piedad filial para asegurarse de que él no reinaría más que su ilustre abuelo, el emperador Kangxi. Sin embargo, él seguía siendo la última autoridad hasta su muerte en 1799, en que su hijo, el emperador Jiaqing, comenzó a ejercer el poder que había sido sólo de nombre a partir de 1796.
7 La Emperatriz Dowager Cixi, la concubina del emperador Xianfeng, la madre del emperador Tongzhi, y la madre adoptiva del emperador Guangxu, utilizó sus considerables habilidades de manipulación política para actuar como el poder detrás del trono o en el trono a partir de 1861 hasta su muerte en 1908. Ella actuaba como regente durante las minorías de los dos jóvenes emperadores y confinó el emperador Guangxu en el palacio de verano después de que él procurara introducir reformas en 1898. La muerte del emperador Guangxu fue anunciada el día antes de su muerte.
8 Xundi (“El Emperador Abdicado”) es el nombre dado por los libros de Historia china y de Taiwán a Puyi.
9 En 2004 los descendientes de la familia imperial Qing han conferido un nombre póstumo y nombre atrasado a Puyi. Nombre póstumo: Mindi (愍帝). Nombre del templo: Gongzong (恭宗). Hay que esparar si estos nombres serán aceptados por el público chino.
10 La dinastía Qing fue derrocada en 1911, y el último emperador Xuantong, abdicó oficialmente el 12 de febrero de 1912. Sin embargo, ese mismo día la República de China concedió los “Artículos de tratamiento favorable de emperador del gran Qing después de que su abdicación” (清帝退位優待條件) que permitió que Xuantong conservara su título imperial e indicó que él fuera tratado por el gobierno de la República con el protocolo de un monarca extranjero. Estos artículos fueron revisados el 5 de noviembre de 1924, después del golpe del general Feng Yuxiang: los artículos revisados indicaron que Xuantong perdía su título imperial y en adelante sería tratado como un ciudadano simple de la República China. Xuantong fue expulsado de la Ciudad Prohibida el mismo día. Así, Xuantong gobernó como emperador hasta el 12 de febrero de 1912 (y también brevemente entre el 1 de julio y 12 de julio de 1917), y como emperador no-gobernante entre el 12 de febrero de 1912 y 5 de noviembre de 1924. Xuantong también aceptó más adelante ser el líder marioneta de Manchukuo controlado por los japoneses bajo nombre de Datong (大同) (1932-1934), entonces el emperador marioneta reinó igual bajo nombre del reinado Kangde (康德) (1934-1945).

Rebelión Taiping

Nombre personal Nombre del reinado 年號 (nian hao) Años de reinado Nombre con el que es conocido
Hong Xiuquan
洪秀全		 Yuannian 元年 Agosto 1851 - Mayo 1864 Hong Xiuquan
Hong Tianguifu
洪天貴福		 No tuvo Mayo 1864 - Agosto 1864 Hong Tianguifu

Imperio Chino de Yuan Shikai

Nombre personal Nombre del reinado 年號 (nian hao) Años de reinado Nombre con el que es conocido
Yuan Shikai
袁世凱		 Hongxian (Hung-hsien) 洪憲 1916 Yuan Shikai

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Emperadores de China — Anexo:Emperadores de China Saltar a navegación, búsqueda Desde la dinastía Shang a la dinastía Qin, los gobernantes tuvieron el título de reyes (Chino: 王 Wang). Con la división de China en estados separados, este título llegó a ser tan común en… …   Wikipedia Español

  • Wikiproyecto:Emperadores de China — Este wikiproyecto se encuentra inactivo Esto no significa que no puedas trabajar en los artículos de este tema por tu cuenta o que no haya otros haciendo lo mismo. También puedes animarte a buscar nuevos colaboradores, retirar esta plantilla y… …   Wikipedia Español

  • Tres augustos y cinco emperadores — Los tres augustos y los cinco emperadores (chino: 三皇五帝, pinyin: sān huáng wǔ dì) son los gobernantes mitológicos de China anteriores a la primera dinastía Xia. La tradición china atribuye a estos personajes mitológicos la fundación de la… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de los Tres Reinos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Code Geass — Este artículo sólo habla de los personajes del anime Code Geass Lelouch of the Rebellion Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, para saber acerca de la serie en general vea Code Geass Lelouch of the Rebellion Este artículo puede contener… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Clanes de Japón — Esta es una lista de clanes japoneses. Los antiguos clanes (Gōzoku) mencionados en el Nihon Shoki y Kojiki perdieron su poder político antes del Período Heian, durante el cual emergieron en su lugar nuevas aristocracias y familias, Kuge. Después… …   Wikipedia Español

  • Dinastía Qing — 大清 Qīng cháo Imperio Qing Imperio …   Wikipedia Español

  • Dinastía Han — La dinastía Han (chino tradicional: 漢, chino simplificado: 汉, pinyin: Hàn) siguió a la dinastía Qin y precedió al periodo de los Tres Reinos en China desde el 206 a. C. hasta el 220. Durante la dinastía Han, sus reyes adoptaron las enseñanzas de… …   Wikipedia Español

  • Dinastía Ming — 大明 Imperio Ming Imperio …   Wikipedia Español

  • Dinastía Tang — Para otros usos de este término, véase Tang. Personaje occidental en un camello, Dinastía Tang, Museo de Shanghái. La dinastía Tang ((chino: 唐朝, pinyin: Táng Cháo; …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”