Anexo:Episodios de House

Grafiti con la figura del doctor House en Sevilla, (España)

Este artículo contiene información y resúmenes de los episodios de la serie de televisión estadounidense House.

House es un drama médico estadounidense que se estrenó en la Fox el 16 de noviembre de 2004. Creado por David Shore, gira en torno al Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un médico genio e inconformista que dirige un equipo de diagnóstico, Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), Dr. Remy Hadley (Olivia Wilde), Dr. Eric Foreman (Omar Epps) y Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), en el ficticio Hospital Princeton-Plainsboro en Nueva Jersey.^[1] En cada episodio se presenta un paciente con un caso inusual.^[2] House se enfrenta a menudo a su jefa, la Dra. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein),^[3] y su amigo el Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard).^[2]

Cada temporada presenta una estrella invitada, quien aparece en una historia que abarca más de un episodio,^[4] con la única excepción de la cuarta temporada, ya que introdujo siete nuevos personajes que optaban al trabajo de Chase, Foreman y la Dra. Allison Cameron, quienes abandonaron momentáneamente el equipo de House desde el episodio final de la tercera temporada "Error humano" hasta el capítulo 3 de la sexta temporada.^[5] House finalmente contrató a Taub, 13 y al Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn), que murió en el capítulo 20 de la quinta temporada, como su nuevo equipo.^[6]

El programa ha obtenido buenas audiencias y elogios de la crítica desde su estreno.^[7] Se ha retransmitido seis temporadas completas y continúan con la séptima en Estados Unidos. La cuarta fue acortada por la huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008 quedándose en dieciséis episodios en lugar de los habituales 24.^[8]

Las primeras cinco temporadas se han publicado en DVD por Universal, en las regiones 1, 2 y 4. El programa se retransmite en 66 países, a 12 de junio de 2009, con 266 millones de espectadores en todo el mundo.^[9] A fecha de 22 de noviembre se han emitido un total de 149 episodios de House.

Temporadas

Primera temporada (2004 - 2005)

La primera temporada está integrada por 22 capítulos. El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico ficticio del Hospital Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección a un equipo recién contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase. El equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver episodio "El método socrático"). El título del primer episodio, "Todo el mundo miente", señala la regla principal por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad. La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principales de la serie.

Segunda temporada (2005 - 2006)

La segunda temporada se estrenó el 13 de septiembre de 2005 y terminó el 23 de mayo de 2006. Durante la temporada, House trata de lidiar con sus sentimientos hacia su ex-esposa Stacy Warner, quien, después de que House diagnostica a su esposo con "porfiria aguda intermitente", acepta un trabajo en el departamento legal del hospital.^[16] En cada episodio House diagnostica a un paciente diferente, al igual que en la temporada anterior. En el último capítulo de la temporada, "No Reason", el esposo de una mujer que había atendido una vez le dispara.^[17]

La química entre Sela Ward y Laurie en los últimos dos episodios de la primera temporada fue lo suficientemente fuerte como para hacer que el personaje regresara por siete episodios de la segunda. La temporada fue un éxito de audiencias; "No Reason" fue visto por 25,47 millones de espectadores, el número más alto de la historia del programa hasta ese momento.^[18] La segunda temporada promedió 17,3 millones de espectadores por episodio, superando a la primera por un 30%. Esto la convirtió en el décimo programa más visto en la temporada televisiva 2005–2006.

Tercera temporada

La tercera temporada consta de 24 episodios, comenzó su emisión en los Estados Unidos el 5 de septiembre de 2006 y concluyó el 29 de mayo de 2007.

Nº[12]	Título original[12] (arriba) Título en España[15] (medio) Título en Hispanoamérica (abajo)	Estrella invitada	Director[12]	Guionista[12]	Emisión[12]
47 (3-01)	«Meaning»  "Sentido" "El Significado"	Kathleen Quinlan Edward Edwards Clare Kramer Carter Jenkins	Deran Sarafian	Lawrence Kaplow David Shore Russel Friend Garrett Lerner	5 de septiembre de 2006
48 (3-02)	«Cane and Able»  "Caín y Abel"	Sheryl Lee Skyler Gisondo Johnny Sneed	Daniel Sackheim	Russel Friend	12 de septiembre de 2006
49 (3-03)	«Informed Consent»  "Consentimiento informado"	Joel Grey Leighton Meester	Laura Innes	David Foster	19 de septiembre de 2006
50 (3-04)	«Lines in the Sand»  "Líneas en la arena" "Lineas de arena"	Braeden Lemasters Heather Kafka Geoffrey Blake Leighton Meester	Newton Thomas Sigel	David Holselton	26 de septiembre de 2006
51 (3-05)	«Fools for Love»  "Locos de amor" "Engañados por el amor"	Jurnee Smollett Raviv Ullman David Morse.	David Platt	Peter Blake	31 de octubre de 2006
52 (3-06)	«Que Será Será»  "Que será, Que será"	Pruitt Taylor Vince	Deran Sarafian	Thomas L. Moran Mary Elizabeth Ellis	7 de noviembre de 2006
53 (3-07)	«Son of a Coma Guy»  "El hijo del tío en coma" "El hijo del hombre en coma"	Zeb Newman John Larroquette	Dan Attias	Doris Egan	14 de noviembre de 2006 30 de mayo de 2008
54 (3-08)	«Whack-A-Mole»  "El juego del topo" "Guacamole"	Patrick Fugit Cassi Thomson Tanner Blaze.	Daniel Sackheim	Pamela Davis	21 de noviembre de 2006
55 (3-09)	«Finding Judas»  "Buscando a Judas"	Alyssa Shafer Paula Cale Christopher Gartin	Deran Sarafian	Sara Hess	28 de noviembre de 2006
56 (3-10)	«Merry Little Christmas»  "Feliz pequeña navidad" "Una pequeña feliz navidad"	Meredith Eaton-Gilden Kacie Borrowman	Tony To	Liz Friedman	12 de diciembre de 2006
57 (3-11)	«Words and Deeds»  "Palabras y hechos" "Palabras y acciones"	Tory Kittles Jason George Meagan Good	Daniel Sackheim	Leonard Dick	9 de enero de 2007]
58 (3-12)	«One Day, One Room»  "Un día, una habitación"	Geoffrey Lewis Katheryn Winnick	Juan José Campanella	David Shore	30 de enero de 2007
59 (3-13)	«Needle in a Haystack»  "Una aguja en un pajar"	Wendy Makkena Jake Richardson Jessy Schram Arabella Field	Peter O'Fallon	David Foster	6 de febrero de 2007
60 (3-14)	«Insensitive»  "Insensible" "Insensibilidad"		Deran Sarafian	Matthew V. Lewis	13 de febrero de 2007
61 (3-15)	«Half-Wit»  "Medio lelo" "Bobo"	Dave Matthews Kurtwood Smith	Katie Jacobs	Lawrence Kaplow	6 de marzo de 2007 27 de junio de 2008
62 (3-16)	«Top-Secret»  "Información reservada" "Ultrasecreto"	Marc Blucas Annie Quinn	Deran Sarafian	Thomas L. Moran	27 de marzo de 2007 27 de junio de 2008
63 (3-17)	«Fetal Position»  "Posición fetal"	Tyson Ritter Anne Elizabeth Ramsay	Matt Shakman	Garrett Lerner Russel Friend	3 de abril de 2007 4 de julio de 2008
64 (3-18)	«Airborne»  "Transmisión aérea" "En el aire"	Jenny O'Hara Meta Golding Jamison Yang	Elodie Keene	David Hoselton	10 de abril de 2007
65 (3-19)	«Act Your Age»  "Cosas de la edad" "Actúa de acuerdo a tu edad"	Joel David Moore Carla Gallo Slade Pearce Bailee Madison Erich Anderson	Daniel Sackheim	Sara Hess	17 de abril de 2007
66 (3-20)	«House Training»  "Adiestramiento" "Malas decisiones"	Jane Adams Monique Curnen	Paul McCrane	Doris Egan	24 de abril de 2007
67 (3-21)	«"Family"»  "Familia"	Adina Porter	David Straiton	Liz Friedman	1 de mayo de 2007
68 (3-22)	«Resignation»  "Dimisión" "Resignación"	Lyndsy Fonseca Piper Perabo	Martha Mitchell	Pam Davis	8 de mayo de 2007
69 (3-23)	«The Jerk»  "El cabrón" "El Cretino"	Nick Lane	Daniel Sackheim	Leonard Dick	15 de mayo de 2007
70 (3-24)	«Human Error»  "Error humano"	Omar Ávila Mercedes Renard	Katie Jacobs	Thomas L. Moran Lawrence Kaplow	29 de mayo de 2007

Cuarta temporada

Nº[13]	Título original[13] (arriba) Título en España[15] (medio) Título en Hispanoamérica (abajo)	Estrella invitada	Director[13]	Guionista[13]	Emisión[13]
71 (4-01)	«Alone»  "Solo" "Solitario"		Deran Sarafian	Peter Blake	25 de septiembre de 2007
72 (4-02)	«The Right Stuff»  "Elegidos para la gloria" "Lo correcto"		Deran Sarafian	Doris Egan Leonard Dick	2 de octubre de 2007
73 (4-03)	«97 Seconds»  "97 segundos"		David Platt	Russel Friend Garrett Lerner	9 de octubre de 2007
74 (4-04)	«Guardian Angels»  "Los ángeles de la guarda" "Angeles guardianes"	Azura Skye	Deran Sarafian	David Hoselton	23 de octubre de 2007
75 (4-05)	«Mirror, Mirror»  "Espejito, espejito"		David Platt	David Foster	30 de octubre de 2007
76 (4-06)	«Whatever It Takes»  "Lo que haga falta" "Cueste lo que cueste"	Michael Michele	Juan José Campanella	Thomas L. Moran Peter Blake	6 de noviembre de 2007
77 (4-07)	«Ugly»  "Feo" "Fealdad"	Anne Dudek Edi Gathegi Peter Jacobson Kal Penn Olivia Wilde Khleo Thomas Laurie Fortier Michael Whaley.	David Straiton	Sean Whitesell	13 de noviembre de 2007
78 (4-08)	«You Don't Want to Know»  "Bendita ignorancia" "No debes saberlo"	Anne Dudek Edi Gathegi Peter Jacobson Kal Penn Olivia Wilde Steve Valentine Noelle Drake	Lesli Linka Glatter	Sara Hess	20 de noviembre de 2007
79 (4-09)	«Games»  "Juegos"	Anne Dudek Peter Jacobson Kal Penn Olivia Wilde Matt DeCaro Alex Weed Nick McCallum Eli Bildner Jeremy Renner	Deran Sarafian	Eli Attie	27 de noviembre de 2007
80 (4-10)	«It's a Wonderful Lie»  "Qué mentira más maravillosa" "Es una maravillosa mentira"	Janel Moloney Liana Liberato Jennifer Hall Anthony Starke	Matt Shakman	Pamela Davis	29 de enero de 2008
81 (4-11)	«Frozen»  "Congelados"	Mira Sorvino Jeff Hephner	David Straiton	Liz Friedman	3 de febrero de 2008
82 (4-12)	«Don't Ever Change»  "No cambies nunca" "Nunca cambies"	Laura Silverman Eyal Podell	Deran Sarafian	Doris Egan Leonard Dick	5 de febrero de 2008
83 (4-13)	«No More Mr. Nice Guy»  "No se puede ser tan bueno" "No más señor amable"	Paul Rae Chad Morgan	Deran Sarafian	David Hoselton David Shore	28 de abril de 2008
84 (4-14)	«Living the Dream»  "Vivir el sueño "Viviendo el sueño"	Jason Lewis	David Straiton	Sara Hess Liz Friedman	5 de mayo de 2008
85 (4-15)	«House's Head»  "La cabeza de House" "En la cabeza de House"	Fred Durst	Greg Yaitanes	Peter Blake David Foster Russel Friend Garrett Lerner	12 de mayo de 2008
86 (4-16)	«Wilson's Heart»  "El corazón de Wilson"	Fred Durst Ivana Milicevic	Katie Jacobs	Peter Blake David Foster Doris Egan Russel Friend Garrett Lerner	19 de mayo de 2008 26 de noviembre de 2008

Quinta temporada

Nº[14]	Título original[14] (arriba) Título en España[15] (medio) Título en Hispanoamérica (abajo)	Estrella invitada	Director[14]	Guionista[14]	Emisión[14]
87 (5-01)	«Dying Changes Everything»  "Morir lo cambia todo" "Morir cambia todo"	Christine Woods Jamie Rose	Eli Attie	Deran Sarafian	16 de septiembre de 2008
88 (5-02)	«Not Cancer»  "No es cáncer"	Felicia Day	David Straiton	David Shore Lawrence Kaplow	23 de septiembre de 2008
89 (5-03)	«Adverse Events»  "Sucesos adversos" "Eventos adversos"	Breckin Meyer Michael Weston	Andrew Bernstein	Carol Green Dustin Paddock	30 de septiembre de 2008 11 de noviembre de 2008 12 de mayo de 2009
90 (5-04)	«Birthmarks»  "Marcas de nacimiento"	Diane Baker Samantha Quan Jack Conley	David Platt	Doris Egan David Foster	14 de octubre de 2008 18 de noviembre de 2008 12 de mayo de 2009
91 (5-05)	«Lucky Thirteen»  "La suerte de Trece" "La Trece de la suerte"	Michael Weston Angela Gots Helena Barret	Greg Yaitanes	Liz Friedman Sara Hess	21 de octubre de 2008
92 (5-06)	«Joy»  "Felicidad"	Salvator Xuereb Joanna Koulis	Deran Sarafian	David Hoselton	28 de octubre de 2008
93 (5-07)	«The Itch»  "El picor" "La comezón"	Jennifer Crystal Foley Todd Louiso	Greg Yaitanes	Peter Blake	11 de noviembre de 2008
94 (5-08)	«Emancipation»  "Emancipación"	Emily Rios	James Hayman	Pamela Davis Leonard Dick	18 de noviembre de 2008
95 (5-09)	«Last Resort»  "Último recurso" "El último recurso"	Zeljko Ivanek	Katie Jacobs	Matthew V. Lewis	25 de noviembre de 2008
96 (5-10)	«Let Them Eat Cake»  "Deja que coman tarta" "Dejalos comer pastel"	Samantha Shelton	Deran Sarafian	Russel Friend Garrett Lerner	2 de diciembre de 2008
97 (5-11)	«Joy to the World»  "Dulce navidad" "Gozo para el mundo"	Meaghan Jette Martin Lucas Till	David Straiton	Peter Blake	9 de diciembre de 2008
98 (5-12)	«Painless»  "Un dolor de tres pares" "Sin dolor"	Martin Henderson	Andrew Bernstein	Thomas Moran Eli Attie	19 de enero de 2009
99 (5-13)	«Big Baby»  "Un bebé grande" "Gran bebé"	Erika Flores	Deran Sarafian	David Foster Lawrence Kaplow	26 de enero de 2009
100 (5-14)	«The Greater Good»  "Una buena causa" "El mejor de los mejores"	Judith Scott David Purdham	Lesli Linka Glatter	Sara Hess	2 de febrero de 2009 24 de marzo de 2009 16 de junio de 2009
101 (5-15)	«Unfaithful»  "Descreído" "Infiel"	Jimmi Simpson Jake Thomas	Greg Yaitanes	David Hoselton	16 de febrero de 2009
102 (5-16)	«The Softer Side»  "El lado más amable" "El camino más fácil"	Dominic Scott Kay Julia Campbell Ben Reed	Deran Sarafian	Liz Friedman	23 de febrero de 2009
103 (5-17)	«The Social Contract»  "El contrato social"	Jay Karnes	Andrew Bernstein	Doris Egan	9 de marzo de 2009
104 (5-18)	«Here Kitty»  "Ven, gatita" "El gato del adiós"	Judy Greer	Juan José Campanella	Peter Blake	16 de marzo de 2009
105 (5-19)	«Locked In»  "Encerrado"	Mos Def	Dan Attias	Russel Friend Garret Lerner David Foster	30 de marzo de 2009
106 (5-20)	«Simple Explanation»  "Una sencilla explicación" "Una simple explicación"	Colleen Camp Meat Loaf	Greg Yaitanes	Leonard Dick	6 de abril de 2009
107 (5-21)	«Saviors»  "Salvadores" "Redentores"	Tim Rock Lindsey McKeon	Matthew Penn	Eli Attie Thomas L. Moran	13 de abril de 2009
108 (5-22)	«A House Divided»  "House dividido"	Ryan Lane Clare Carey Anne Dudek	Greg Yaitanes	Matthew V. Lewis Liz Friedman	27 de abril de 2009
109 (5-23)	«Under My Skin»  "Bajo mi piel"	Carlos Mercado Anne Dudek	David Straiton	Pamela Davis Lawrence Kaplow	4 de mayo de 2009
110 (5-24)	«Both Sides Now»  "Ahora los dos lados" "Ambos lados de la moneda"	Carl Reiner Ashton Holmes Maria Thayer Anne Dudek Kal Penn	Greg Yaitanes	Doris Egan	11 de mayo de 2009

Sexta temporada

House M.D. comenzó su sexta temporada el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos,^[19] con un capítulo de estreno de dos horas. Este capítulo titulado "Broken" (Roto)^[20] fue filmado en el Hospital Psiquiátrico Graytone Park en New Jersey.^[21]

La temporada 6 será de 22 episodios, dos menos que la cantidad usual. En España la temporada comenzó a transmitirse en formato de V.O.S. el 2 de octubre del 2009 a través de FOX España, y doblada el 15 de octubre en forma de premier en Cuatro, las emisiones continuadas comenzaron el 27 de octubre a través del primero. En Latinoamérica la temporada comenzó a transmitirse el 22 de octubre de 2009 por Universal Channel,^[22] un mes después de su estreno en Estados Unidos y terminó el 24 de junio de 2010. En México, comenzó a transmitirse por Canal 5 el 28 de septiembre de 2010 y se tiene planeado acabar el 14 de diciembre de 2010

Séptima temporada

Octava temporada

DVD

Los DVD han sido lanzados con los códigos regionales 1, 2 y 4 como paquetes de cada temporada completa.^{[25] [27] [28] [31] [34] [37] [40]} Todas las temporadas han sido registradas en formato widescreen original, salvo la primera que está grabada en formato fullscreen.

En los Estados Unidos la primera temporada fue relanzada el 10 de febrero de 2009 en formato widescreen.^[25] Existe un paquete que abarca las temporadas 1 y 2, de 12 discos,^[41] y otro de las temporadas 3 y 4, de 9 discos,^[42] lanzados ambos el 19 de mayo de 2009. Se lanzó también un paquete con las cuatro primeras temporadas, pero luego fue discontinuado.^[43]

En el Reino Unido, el estándar región 2 se liberó en paquete que incluye las tres primeras temporadas el 19 de noviembre de 2007,^[44] y otro paquete con las primeras cuatro temporadas el 27 de octubre de 2008, siendo luego discontinuado.^[45] En Australia, el estándar región 4 su lanzamiento fue en paquete que incluye las tres primeras temporadas, el 5 de diciembre de 2007, y otro paquete con las primeras cuatro temporadas el 19 de noviembre de 2008.

En México salió a la venta un paquete especial que incluye desde la primera hasta la quinta temporada. También ha salido a la venta la sexta temporada y la septima temporada (vendidas por separado).

Referencias

Enlaces externos

• (en español) Página oficial en Universal Channel
• (en español) House en canal Cuatro de España
• (en inglés) Página oficial en Fox
• (en inglés) House en TV.com