Bitburgo
Escudo
Bitburgo País  Alemania • Estado federado Renania-Palatinado • Distrito Bitburg-Prüm Ubicación 49°58′25″N 6°31′20″E / 49.9737, 6.522149°58′25″N 6°31′20″E / 49.9737, 6.5221 • Altitud 320 msnm Superficie 47,54 km² Población 12,942 hab. (31 de diciembre de 2006) • Densidad 272 hab./km² Código postal 54634 Pref. telefónico 06561 Alcalde Joachim Streit Sitio web Sitio web oficial

Bitburgo (Bitburg en alemán: [ˈbɪtbʊʁk]) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Bitburg-Prüm, del estado de Renania-Palatinado.

Se encuentra a 25 kilómetros al noroeste de Tréveris, y a 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Luxemburgo.

Historia

El nombre de 'Bitburg' proviene del topónimo celta, Beda. En español es traducido como 'Bitburgo', dado que todos los nombres de ciudades que terminan en -burg se traducen en «-burgo»^[1] .

La ciudad surgió cerca de 2000 años atrás, como un lugar de paso entre Lyon, Metz y Tréveris hacia Colonia. Se la menciona por primera vez como Vicus Beda. El emperador romano Constantino I expandió el asentamiento con un castillo en el año 330, el cuál forma parte del centro de la ciudad hoy en día. Posteriormente formó parte de Franconia.

En el siglo X formó parte del condado de Luxemburgo (luego ducado), y en 1443 al condado de Borgoña. En 1506 perteneció primero a los los españoles, y en 1714 pasó a manos de los Países Bajos Austríacos. En 1794 se encuentra bajo administración francesa.

En 1815 por resolución del Congreso de Viena, Bitburgo fue transferida al Reino de Prusia, mientras que hasta 1822 perteneció administrativamente como ciudad de distrito de la provincia de Niederrhein, y luego a la provincia del Rhin.

Como el resto de las zonas aledañas a Eifel, Bitburgo era una ciudad muy pobre. La economía comenzó a crecer con el fortalecimiento de Adolf Hitler en el poder durante la Alemania Nazi, y las medidas para crear una infraestructura importante para la guerra.

El 24 de diciembre de 1944 fue bombardeada y su destrucción fue casi total. Un 85% de la ciudad se vio afectada. Como consecuencia, el ejército de Luxemburgo tomó el control de la ciudad hasta 1955, año en el que fue entragado el mando a manos de los franceses. A finales de los 80', todas las tropas francesas y de la OTAN se retiraron del lugar.

Referencias

1. ↑ Anexo:Exónimos para topónimos en alemán