Cool (canción)

"Cool" es el cuarto sencillo del álbum Love. Angel. Music. Baby. de la cantante estadounidense de pop Gwen Stefani. La canción fue escrita por la misma Gwen y por el compositor Dallas Austin para el álbum debut de la cantante como solista. El estilo musical de la canción y de su productor Austin fueron altamente inspirados por la música pop de los 80's y la cronología de sus letras narran la historia de dos enamorados los cuales se separaron pero siguen siendo "cool" el uno con el otro como buenos amigos. Esta postura recibió elogios por parte de los críticos de la cultura pop y del mismo modo ha sido comparada por los medios mediante una relación del contenido de la letra y la relación de la vida real que Gwen tuvo con Tony Kanal, un miembro de la banda No Doubt en la cual participó Stefani. Incluso, la cantante ha declarado que éste single es una continuación de "Don't speak", canción que interpretó con la banda.

Gwen presentando Cool durante el Harajuku Lovers Tour.

La canción fue lanzada como el cuarto sencillo del álbum en el verano del 2005. Aunque ésta falló en las listas de popularidad frente a su antecesor Hollaback Girl, la cual se posicionó en los primeros lugares de varios países, "Cool" es considerada a nivel mundial como un gran éxito que incluso llegó a posicionarse en el primer puesto en países como Canadá, en el top 10 de países como Australia y Nueva Zelanda y en el top 20 de países como el Reino Unido y México. En Estados Unidos se posicionó en el puesto 5º del top 20.

Composición e inspiración

"Cool" es una canción de amor interpretada por varios instrumentos de viento aunada a una producción de la "nueva era". Con las letras se refleja la antigua relación de Gwen Stefani con el bajista de la banda No Doubt, Tony Kanal. Aunque su relación romántica ya terminó, la letra de la cantante representa su actitud de que es "cool" que ellos sigan siendo buenos y cercanos amigos. La relación de Stefani y Kanal quedó anteriormente marcada en la canción "Don't Speak". De cualquier modo, mientras que "Cool" presenta una sólida relación amistoso entre dos antiguos enamorados, "Don't Speak" trata sobre una relación fallida que nunca llegó a una solución por parte de la pareja. Stefani y Kanal fueron los protagonistas principales de ambas canciones.

Cuando Stefani fue custionada acerca de la canción, ella respondió, "Dallas Austin escuchó mi canción "Underneath It All" y se inspiró para escribir una nueva canción llamada "Cool", la cual él nunca pudo finalizar tratándose sobre su novia y todas las tonterías que lo llevaron a romper, y cómo el quería que todo estuviera bien. Terminamos la canción en cincuenta minutos. Yo no escribí toda la melodía - estoy avergonzada, quiero decir que lo hice - pero también sé lo mágico que puede ser que alguien pudiera inspirarse por la canción que ellos escribieron."^[1]

Las letras de "Cool" describen una relación que finalizó amistosamente. Como Austin quería escribir una canción acerca del después de su fallida relación, las letras recuerdan una pareja romántica que alguna vez existió, desde el punto de vista de alguien que ha cambiado su antiguo amor, con Stefani mencionando que ha encontrado una nueva pareja. Las letras dan a entender un avance a través de un tiempo difícil a un mutuo entendimiento que lleva su relación a un nivel de respeto.

Stefani engloba la evolución de su relación con la frase: "after all that we've been through, I know we're cool" (después de todo lo que hemos pasado, sé que estamos bien). Ellos están "saliendo" ahora con su nueva novia, en medio de "círculos y triángulos", mientras que ella está casada con el que la llama por su "nuevo apellido".

"And I'll be happy for you

If you can be happy for me

Circles and triangles, and now we're

Hanging out with your new girlfriend"

"So far from where we've been

I know we're cool"

Traducción al español

Nota: Debido a la subjetividad en las traducciones, el texto pudiera ser interpretado de otra(s) manera(s).

"Y estaré feliz por ti

Si puedes estar feliz por mí

Círculos y triángulos, y ahora

estamos saliendo con tu nueva novia"

"Después de todo lo que vivimos,

sé que estamos bien".^[2]

Las letras de "Don't Speak" y "Cool" crean una "línea de tiempo" de los sucesos ocurridos entre Gwen Stefani y Tony Kanal durante los años de 1994 al 2004; estos incluyen su integración a la banda No Doubt, mientras que mantenían una relación personal. Stefani comentó: "Nunca tuve la intención de tratar asuntos personales en él (el álbum)... pero no importa lo que hagas, las cosas solo salen. Esto terminó en su totalidad para mí en mi cabeza, y puso fin a un capítulo de una manera muy agradable."^[3]

Respuesta de los críticos

"Cool" conto con un recibiminto absolutamente positivo por parte de los críticos de la música,quienes la catalogaron como una de las mejores canciones de los ultimos tiempos. Jennifer Nine de LAUNCHcast mencionó que la canción es como "un dulce canto de alabanza de las relaciones después de que éstas terminaron"; así mismo, la revista Allmusic escribió que es el "himno que las escuelas secundarias esperaban" resumiendo "elegante, con texturas de la nueva era". Richard Smirke comentó que la canción usó la misma fórmula que las otras canciones del álbum como "What You Waiting For" y "Serious", describiéndola como una "fresca combinación de las producciones del siglo 21 y principios de los 80's".

Posicionamientos

Si bien "Cool" fue oficialmente solicitada a la radio el 5 de julio del 2005 en Norteamérica, ésta se posicionó una semana antes en el Billboard Pop 100 Airplay debutando dentro del top cincuenta. La canción se posicionó más tarde en el número diez y número nueve del Billboard Pop 100. La siguiente semana, la canción debutó en el número ochenta y seis en su primer semana del Billboard Hot 100.

La canción debutó en puestos altos en las listas canadienses en el número treinta y cinco. "Cool" avanzó lentamente en las listas de popularidad canadienses ascendiendo sólo hasta el número treinta en su segunda semana. Justo tres meses después de su lanzamiento, el 8 de octubre del 2005 se posicionó en el puesto número uno por las siguientes dos semanas.

Después de algunos éxitos en Norteamérica, "Cool" fue lanzada en Europa y Australia el 22 de agosto del 2005. Los primeros dos sencillos del álbum Love. Angel. Music. Baby., "What You Waiting For?" y "Rich Girl" alcanzaron el número cuatro en el Reino Unido, pero "Hollaback Girl" llegó únicamente al número ocho. "Cool" debutó en el número once, convirtiendo a la canción de Stefani en el cuarto sencillo dentro del top veinte del Reino Unido, pero fue el primero en no alcanzar el puesto número uno del top diez. En Australia, "Cool" debutó como en el número diez en el top cincuenta. En China, la canción entró al top cinco y en Alemania fue sólo un pequeño sencillo que llegó al puesto número veinte.

En lo que respecta a Latinoamérica, la canción logró posicionarse sólo entre los últimos diez lugares del Top 20 de MTV Latinoamérica, considerándose como un éxito fallido de la cantante en México y los demás países de América del Sur. En el conteo Los 100 + pedidos de la misma cadena, el video no logró entrar en ningún puesto. Éste fue superado por los otros éxitos de la cantante: “What You Waiting For”, en el puesto #73, y "Hollaback Girl", en el puesto #18. También en el Cordero Chart, el single no tuvo tanto éxito en el Chart, logrando solo 12 semanas en el Top 50.

Video

"El video musical para "Cool" fue dirigido por Sophie Muller y fue filmado en el Lago Como, Italia. Éste siguió la temática de la canción muy de cerca, mostrando la relación que Stefani tuvo con su antiguo novio, quien es interpretado por Daniel González. Éste aparece caminando con su nueva novia (quien es interpretada por la novia de Tony Kanal, Erin Lokitz hacia su casa. Stefani abre la puerta y los tres se encuentran muy sonrientes y felices de verse unos a otro. Así mismo, se muestran escenas mezcladas de Stefani moviéndose en una cama. Hay escenas en las que Stefani y González salían a sus citas, en las cuales ella portaba una peluca castaña, representando la juventud de la cantante, en la cual mostraba su cabello natural de color café, con el cual no se le ha visto desde que ella tenía doce años. Aunque la temática de la letra de "Cool" se mantiene a lo largo del video, también se muestran escenas de Stefani en las que se siente desagradable. En la mayoría del video, ella se muestra siendo "cool" con su antiguo novio y su novia, pero también hay momentos donde ella recuerda momentos del pasado en los que salía con González, los cuales son incómodos.

El video muestra escenografías del Lago Como, como restaurantes, bosques y lagos. Es también el primer video del álbum "Love.Angel.Music.Baby..." en el que no aparecen las Harajuku Girls quienes estuvieron presentes en la mayoría de la promoción de dicho álbum. La versión completa de "Cool", la cual se escucha en el video, no ha sido lanzada comercialmente. Ésta incluye un inicio con instrumentos de orquesta que difieren del estilo musical de la canción o las versiones del álbum. El video “Cool” se estrenó en el Top Ten del programa Total Request Live el 30 de junio del 2005. Su máxima posición fue el puesto número dos y alcanzó ese mismo número en el Top 20 Video Countdown de la cadena musical VH1. Después de debutar en el número treinta del MuchMusic’s Countdown, ascendió al número uno por una sola semana tres meses después.

Formatos disponibles

Los siguientes son los formatos y listas de posicionamiento del sencillo “Cool”. Por razones que nunca fueron confirmadas, el formato digital de la canción en Estados Unidos fue borrado del iTunes y otras tiendas de música en línea poco después de su lanzamiento. Fue la primera descarga en formato digital en ser borrada.

Sencillo del CD

1. “Cool” (Versión del álbum)
2. “Cool” (Photek remix)
3. “Hollaback Girl” (Remix “dancehollback” por Tony Kanal)
4. “Cool” (Video musical en CD-ROM

Posicionamientos alrededor del mundo

Referencias

En inglés

• Top 40 semanal de ARC
• Conteo de ventas y listas al aire australianas
• Conteo del Billboard Hot 100
• Conteos de sencillos alrededor del mundo
• Biografías y frases de Gwen Stefani
• Gwen Stefani en MTV Estados Unidos
• Conteo de ventas japonesas
• “The Phenom”: Información acerca de la inspiración por parte de Gwen para “Don’t Speak”

Notas

Enlaces externos

En español

• Letra de la canción
• Gwen en MTV Latinoamérica
• No Doubt en MTV Latinoamérica

En inglés

• Sitio oficial de Gwen Stefani
• Sitio de las “Harajuku-Girls”
• Sitio oficial de “No Doubt”
• Sitio oficial de la disquera “Interscope”