Il Postino

Il Postino
Casa de Neruda en la película.
Título	El cartero (y Pablo Neruda) El cartero de Neruda El cartero
Ficha técnica
Dirección	Michael Radford
Guion	Anna Pavignano Michael Radford Furio Scarpelli Giacomo Scarpelli Massimo Troisi (inspirados en la novela Ardiente paciencia de Antonio Skármeta)
Música	Francisco Canaro Luis Enríquez Bacalov
Fotografía	Franco Di Giacomo
Montaje	Roberto Perpignani
Reparto	Philippe Noiret Massimo Troisi Maria Grazia Cucinotta
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Francia Italia Bélgica
Año	1994
Género	comedia dramática
Duración	108 min
Compañías
Distribución	Miramax
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Il Postino (también conocida como El cartero (y Pablo Neruda), El cartero de Neruda o simplemente El cartero) es una película en italiano de 1994 dirigida por Michael Radford la cual cuenta la historia real del poeta chileno Pablo Neruda y su relación con un simple cartero que aprende a amar la poesía. Está protagonizada por Philippe Noiret, Massimo Troisi y Maria Grazia Cucinotta.

Fue adaptada por Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli y Massimo Troisi de la novela Ardiente paciencia, de Antonio Skármeta. Skármeta ya había adaptado la novela para la pantalla en 1983 con el titulo "Ardiente paciencia". La novela y la película están inspiradas en Chile con Neruda viviendo en la Isla Negra alrededor de 1970. Sin embargo, Il Postino traslada la acción a Italia en los años 50. Se rodó en la Isla Salina.

La música original de la película fue compuesta por Luis Enríquez Bacalov, quien ganó un Premio Oscar a la mejor banda sonora, luciéndose en la película el tema Madreselva, de Francisco Canaro. La película también obtuvo la nominación al mejor actor (Massimo Troisi), mejor director, mejor película y mejor guion adaptado.

El escritor y protagonista Massimo Troisi pospuso una cirugía cardíaca para poder terminar la filmación. El día después de que la misma fuera terminada, sufrió un ataque cardíaco que le causó la muerte.

El compositor mexicano Daniel Catán ha escrito una ópera basada en la obra.

Argumento

La Isla Salina vista desde Lípari.

Puerto de Santa Marina. Archivo: protozoo.

Por razones políticas el poeta Pablo Neruda (Philippe Noiret) se exilia en una isla en Italia, provocando un aumento del volumen postal del pueblo por lo que se contrata al protagonista, (Massimo Troisi) un hombre casi analfabeto como cartero extra, encargado exclusivamente de cuidar la gran correspondencia que recibe Neruda y entregársela diariamente. Gradualmente entre los dos se va formando una sólida amistad. El cartero, Mario, conoce entonces la poesía del poeta y termina encantándose y enamorándose de la poesía misma. Puesto que comienza plagiando a Neruda para conquistar el corazón de la niña más bonita del pueblo (Maria Grazia Cucinotta) ante los reclamos del poeta exclamara: "La poesía no pertenece a quien la escribe sino a quien la necesita" frase que se transforma en un símbolo de la película.

Neruda más tarde retornaría a Chile, dejando, sin embargo, una profunda huella en el cartero, que cambiará su vida.

Enlaces externos

• Ficha de Ardiente paciencia en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Ficha de Il Postino en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Ficha en italiano en Internet Movie Database.
• Il Postino en 1994 de Michael Radford.