"El Templo del Aire del Sur" es el tercer episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Resumen rápido: Aang está emocionado por ir a casa por primera vez en cien años, pero se sorprende al ver que el templo está. Aang le cuanta a Sokka y a Katara sobre su niñez mientras exploran el templo, pero pronto descubren algo que no esperaban. Mientras tanto, el Príncipe Zuko debe hacer reparaciones a su barco y la única forma que puede hacerlo es detener su barco en la base naval de su rival.

Resumen del Episodio  [editar]Advertencia: esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.

Aang, Katara, y Sokka llegan a la casa de Aang, el Templo del Aire del Sur, localizado en la cima de la cadena montañosa Patola. Katara y Sokka ven un casco de de guerra de la Nación del Fuego, y Sokka quiere enseñárselo a Aang. Pero Katara controla un montón de nieve que está arriba del casco (y de Sokka) antes que Aang pueda verlo. Cuando Aang se va, Sokka dice "No puedes protegerlo para siempre". Aang entra a un santuario y ve estatuas de todos los Avatar pasados. Mientras tanto, Zuko va al muelle del Comandante Zhao para reparar su barco, lo que lleva al Comandante descubrir que el Avatar está vivo, y reta a Zuko a un Agni Kai. De regreso en el Templo del Aire del Sur, Sokka y Aang cazan a un lémur volador. Pero Aang queda devastado al encontrar el esqueleto de su antiguo maestro, el Monje Gyatso, entre cadáveres de soldados de la Nación del Fuego. Aang libera su ira a través del Espíritu del Avatar y esto advierte a todas las Naciones de su regreso. Katara calma a Aang diciéndole que ella y Sokka son su familia ahora y que no tiene que sentirse solo. Continúan su viaje con un nuevo amigo: Momo. Más tarde, el Príncipe Zuko lucha contra el Comandante Zhao y lo derrota. Mientras se está marchando, Zhao le lanza una bola de fuego que Iroh detiene. Le dice que incluso Zuko tiene más honor estando en el exilio que él. Ambos, tío y sobrino, se marchan.

Notas  [editar]Éste es el único episodio en el que el título no tiene fondo blanco. (El fondo es el amanecer). 

Las estatuas en el santuario son los Avatar pasados, y todos están en el ciclo del Avatar: Agua, Tierra, Fuego y Aire. Ésta es la primera vez que Aang habla acerca del Monje Gyatso y sus amigos en el Templo del Aire del Sur. Vemos por primera vez las estatuas de la Avatar Kyoshi y el Avatar Roku. Éstos dos Avatar pasados serán más importantes mientras la serie continúe. Iroh se refiere a Zhao como un Maestro del Fuego Control. La madre de katara fue Asesinada por la Nación del Fuego. Momo se vuelve parte del grupo. Es la primera vez que se ve un Maestro Aire aparte de Aang. Un error del capítulo es mostrado durante la escena de las estatuas, pues en lugar de ver a Kyoshi, vemos a un hombre con una lanza, en el Chapter OnLine Escape, vemos que se trata del antecesor a ella, llamado Avatar Kuruk.