- Ahmad Zaki Pasha
-
Ahmad Zaki Pasha.
Ahmad Zaki Pasha (Alejandría, 26 de mayo de 1867 – 5 de julio de 1934), filólogo egipcio, llamado el Decano del Arabismo (en árabe: شيخ العروبة), y durante mucho tiempo secretario del Gabinete egipcio.
Contenido
Biografía
Nace en Alejandría, de padre marroquí y madre kurda. Asiste a las escuelas Qurabiyya y Tajhiziyya en El Cairo, y posteriormente ingresa a la Escuela de Administración. Siendo aun estudiante, toma un empleo como traductor para el gobierno provincial de Ismailia; en 1888, gracias a su dominio del idioma francés, ingresa a la oficina de prensa del Ministerio del Interior. Comienza a traducir y editar para Al Waqaea Al Masreya, enseña traducción e idioma árabe en el Institut Français d'Archéologie Orientale de El Cairo. En 1889 gana un concurso para el puesto de traductor del Gabinete egipcio, del cual se convierte en Secretario Adjunto en 1897. Entre 1911 y 1921 fue Secretario del Gabinete. Durante la Primera Guerra Mundial recodificó los procedimientos administrativos de Egipto en su carácter de protectorado británico.
Debido a su amplia gama de intereses y publicaciones se convierte en miembro del Institut d'Égypte,[1] de la Royal Geographical Society y de la Royal Asiatic Society en Londres.
Bibliografía
- Al Gendi, Anwar (1963) (en Arabic). Aḥmad Zakī al-mulaqqab bi-shaykh al-ʻUrūbah: ḥayātuhu, ārāʼuhu, āthāruh. Aʻlām al-ʻArab 29. Cairo: Ministry of Culture and National Guidance. OCLC 301365981. http://dar.bibalex.org/#DAR-Search%2F(Title%3A%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20OR%20Title%3A%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A9)%20AND%20(AuthorName%3A%D8%A3%D9%86%D9%88%D8%B1%20OR%20AuthorName%3A%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%AF%D9%8A). Consultado el 18-07-2009.
- Goldschmidt, Arthur (2000). Biographical Dictionary of Modern Egypt. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. pp. 236–237. ISBN 9781555872298. OCLC 52401049. http://books.google.com/books?id=p3J6IS8t74QC&lpg=PP1&pg=PA236. Consultado el 19-07-2009.
Referencias
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Ahmad Zaki Pasha de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
- ↑ «Historical Background». L'Institut d'Égypte. Archivado desde el original, el 2004-04-10. Consultado el 14-02-2009.
Véase también
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ahmad Zaki Pasha. Commons- Al-Nahda
Categorías:- Nacidos en 1867
- Fallecidos en 1934
- Alejandrinos
- Filólogos de Egipto
- Políticos de Egipto
- Nacionalismo árabe
- Escritores de Egipto
- Traductores de Egipto
- Traductores del francés
- Traductores del inglés
- Traductores al árabe
Wikimedia foundation. 2010.
