Zatch Bell!

Zatch Bell!
Konjiki no Gash Bell!! 金色のガッシュベル!! (¡El dorado Gash Bell!)
Manga
Creado por	Makoto Raiku
Editorial	Shōgakukan
Otras editoriales: VIZ Media Kana Norma Editorial Egmont Chaung Yi (En Idioma chino e inglés) SIC
Publicado en	Shōnen Sunday
Demografía	Shōnen
Primera edición	enero del 2001
Última edición	26 de diciembre del 2007
Volúmenes	33
Anime
Dirección	Tetsuji Nakamura Yukio Kaizawa
Estudio	Toei Animation
Cadena televisiva	Fuji TV
Otras cadenas: YTV Cartoon Network Cartoon Network, Rede Globo Cartoon Network Cartoon Network Latinoamérica RedTelesistema MCOT Jetix, TVE 2 Telesistema Canal 10
Primera emisión	6 de abril de 2003
Última emisión	26 de marzo de 2006
Episodios	150.
Películas
Zatch Bell! El mamodo 101 Zatch Bell! Attack of the Mechavulcan

Zatch Bell! (金色のガッシュ!!, Konjiki no Gash!!^?) es una serie manga creada por Makoto Raiku, más tarde llevada al anime (con el nombre de Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!!, Konjiki no Gasshu Beru!!^?, literalmente traducido «¡¡Gash Bell dorado!!»)), que trata sobre las aventuras de un niño que es una criatura de otro mundo, llamado Zatch Bell. El manga fue publicado por la revista semanal Shogakukan’s Shōnen Sunday, entre enero de 2001 y diciembre del 2007 con un total de 33 volúmenes. Existen otras novelas gráficas de Zatch Bell! que tienen historietas cortas bajo del título de Zatch & Suzy (Gash & Suzume en la versión original).

En 2003, la historia de Raiku ganó el prestigioso premio Shōgakukan en la categoría Shōnen.^[1]

Argumento

Cada mil años, cien niños mamodo (demonios en la versión original) se dirigen al mundo humano, en donde se entabla una batalla para escoger al rey del mundo mamodo, lugar de origen de estas criaturas.

El inconveniente es que cada mamodo necesita de un compañero humano para poder usar sus conjuros, los cuales están plasmados en un libro especial que los mamodo le proporcionan a su compañero. Los libros de conjuros contienen hechizos que sólo el compañero humano puede leer y deben ser usados en batalla contra otro mamodo, y mientras avanzan los combates, el mamodo gana nuevos conjuros a través de la experiencia en batalla (los conjuros siempre han estado dentro del mamodo, pero a través de la experiencia y de creer en si mismo hace que ese poder acabe saliendo con nuevos conjuros), pero si el libro de conjuros de un mamodo es quemado o destruido, éste regresa a su mundo mamodo y pierde toda posibilidad de ser el rey de su mundo mamodo.

Kiyo Takamine (Kiyomaro Takamine en la versión original) es un chico de 14 años, que asiste a una escuela pública. Su padre, Seitaro Takamine, descubre un mamodo inconsciente llamado Zatch Bell (Gash Bell en la versión original) en un bosque en Inglaterra. Su padre envía al mamodo a la casa de Kiyo para que sea su mentor. Por otro lado, Zatch perdió su memoria y recuerdos de su pasado, pero con la ayuda de Kiyo, Zatch está participando en la batalla por el reinado, empezó a tener interés por serlo al conocer a una mamodo llamada Kolulu que era buena y cariñosa pero que le obligaban a luchar, le pidió a Zatch que quemase su libro para que no hiciese más daño y dijo que si el rey del mundo mamodo fuera un rey benevolente no tendrían que luchar entre ellos, a esto Zatch le prometió que sería un rey bueno y que acabaría con las batallas entre mamodos, y también para recuperar sus recuerdos del pasado en el mundo mamodo con sus amigos y su familia.

Personajes principales

• Zatch Bell, conocido en Japón como Gash Bell (ガッシュ・ベル, ''Gasshu Beru''^?): El protagonista de la historia, el cual da el nombre a la serie. Sus conjuros están basados en ataques eléctricos y su compañero humano es Kiyo Takamine. Fue encontrado en Inglaterra por Seitaro Takamine (el padre de Kiyo). Al parecer, Zatch perdió su memoria y recuerdos del pasado en el mundo mamodo.
• Kiyo Takamine, conocido en Japón y España como Kiyomaro Takamine (高嶺清麿, Takamine Kiyomaro^?): La pareja humana de Zatch. Tiene un coeficiente intelectual de 180 y 14 años aproximadamente. Al principio de la historia, éste personaje no tenía amigos y detestaba ir a la escuela, pero cuando su padre envió como un obsequio de cumpleaños un niño llamado Zatch Bell, del cual al principio de la serie se desconocía su procedencia, las cosas para el joven cambiaron y su forma de ser también. Su inteligencia también es la clave principal para poder ganar las batallas entre mamodos.
• Suzy Mizuno, conocida en Japón y en el manga español^[2] como Suzume Mizuno (水野鈴芽, Mizuno Suzume^?): Es amiga de Kiyo, pero ella está loca y secretamente enamorada de él. Le gusta mucho las frutas, hasta llegar al punto de dibujar la cara de Kiyo en ellas, pero más en común con las naranjas. Ella suele ponerse celosa cuando escucha o ve que Kiyo sale con una chica, como Megumi Oumi.
• Volcán 300, conocido en Japón como Vulcan 300 (バルカン300, Vulcan 300^?): Es el mejor amigo de Zatch. Según Kiyo, su cuerpo está hecho de cartón y sus extremidades superiores e inferiores están hechos de palitos de helados. Puede disparar hasta 3000 turbo misiles hyper fluidos y su edad es de cinco minutos. Kiyo construyó éste juguete con la intención de que Zatch dejara de molestarlo.
• Sherry Bellmont, conocida en Japón como Sherī Berumondo (シェリー・ベルモンド, Sherī Berumondo^?): Una muchacha con una niñez y pasado muy triste. Sherry se embarca en una búsqueda para encontrar la manera de derrotar a un mamodo llamado Zofis, quien ha lavado el cerebro a su mejor amiga Koko. Ella no es una persona particularmente amistosa debido a su carácter muy fuerte. Su mamodo es Brago.
• Brago, conocido en Japón como Burago (ブラゴ, Burago^?): Es un poderoso mamodo, y sus conjuros están basados en ataques gravitatorios. A Brago no le gusta mucho la idea de tener un compañero humano, mucho menos una muchacha débil (forma de referirse a Sherry). Él expresa a menudo el desdén por tener que asociarse con un humano para ganar la batalla por el reinado mamodo, pero en los avances de la historia se da cuenta que los humanos pueden ser fuertes. Es excepcionalmente fuerte y es uno de pocos mamodo que no utiliza conjuros para luchar, es muy severo y violento, pero noble a la vez. Brago quiere convertirse en un rey poderoso y noble, aunque esto ultimo no lo admite.
• Parco Folgore, conocido en Japón como Paruko Forugore (パルコ・フォルゴレ, Paruko Forugore^?): Es un cantante de rock y actor de cine, siendo el protagonista de todas sus películas y es muy popular en todas partes. Es originario de Italia, aunque él tiene una fanaticada impresionante en Japón. Según Folgore, se considera "invencible". Tiene varios éxitos musicales tales como "CHICHI, CHICHI OPPAI, BOING BOING" en japonés (traducido al inglés como "LET'S DANCE ALL DAY", y en hispanoamérica como "HEY HEY VEN A BAILAR, BOING BOING").
• Kanchomé, conocido en Japón como Kyanchome (キャンチョメ, Kyanchome^?): Mamodo con aspecto de pato, algo tonto, que parece un bebé grande. Es adicto a los dulces, en especial al chocolate. Es más torpe que Zatch y más fácil de engañar, pero también es un mamodo de buena personalidad. Cuando él o Folgore están en problemas, Kanchomé empieza a cantar "Fuerte es Folgore, invencible es Folgore...".
• Tia, conocida en Japón como Tio (ティオ, Tio^?): Mamodo femenino, es la mejor amiga de Megumi y trabaja en equipo con Zatch y Kiyo. Al principio, ella no creyó que los mamodos podrían ser amigos en la batalla. Sus conjuros están basados en escudos de defensa, los cuales ayudan a dar un equilibrio perfecto en el ataque y defensa al hacer equipo con Zatch y Kiyo.
• Megumi Oumi (大海 恵, Ōumi Megumi^?): Es una estrella del Pop y trabaja en equipo con Zatch y Kiyo. Su profesión como cantante hace que Megumi éste haciendo muchos conciertos y varias giras de las cuales Tia siempre está molesta, ya que casi no hay días para vacacionar.
• Ponygon, conocido en Japón como Umagon (ウマゴン, Umagon^?): Su nombre real es Schneider. Es un mamodo con forma de pony

pequeño y se puede parar en 2 patas; sólo puede decir "Meru meru meru meeei", El nombre de Ponygon fue asignado por Kiyo, dado a su aspecto que es el de un pony y se enoja con Kiyo (gon). Una de las cosas que más molesta a Ponygon es que nadie de sus amigos y otros puedan entender lo que él dice.

Contenido de la obra

Manga

El manga fue escrito y dibujado por Makoto Raiku para la revista semanal Shōnen Sunday, y fue publicado entre enero del 2001, hasta el 26 de diciembre del 2007, con un total de 323 capítulos, los cuales fueron compilados en 33 volúmenes.^[3] En Estados Unidos y Canadá, el manga es publicado por VIZ Media^[4] Asimismo, dentro de la página web de VIZ Media, se puede observar las publicaciones del manga On-line.^{[5] [6]} En España, es publicado por Norma Editorial^[7] y en Singapur por Chuang Yi^[8] (En idioma chino e inglés).

Anime

El manga fue adaptado al anime por Toei Animation y se presentó en Fuji Television.^{[9] [10]} desde el 6 de abril del 2003 hasta el 26 de marzo del 2006, con un total de 150 episodios y 2 películas.^[10]

El anime sigue el argumento del manga con sólo algunas modificaciones menores, sin embargo, la historia no tenía una conclusión final, en tanto el manga continuaba publicándose. El mangaka Makoto Raiku, sufrió una lesión en su mano, la cual le impidió continuar con la obra durante varios meses.^[11] Posteriormente, la serie fue reemplazada por Digimon Savers en los horarios de programación de Fuji TV.

En el 2004 en Estados Unidos, se confirmó la adquisición de la serie por parte de Cartoon Network.^[12] Posteriormente, fue estrenada el 5 de marzo de 2005 en el bloque de Toonami.^[13]

En la región Hispanoamericana, la serie fue estrenada el 1 de agosto del 2006 en el canal Cartoon Network,^[10] aunque sólo los primeros 52 episodios.

En el 2007 en Estados Unidos, Zatch Bell! fue nominado para los American Anime Awards, como resultado, la serie gano un premio en la categoría "Mejor actor en serie de anime de comedia".^[14]

Películas & ovas

Zatch Bell: El mamodo 101

El mamodo 101 (劇場版 金色のガッシュベル！！ １０１番目の魔物, Konjiki no Gash Bell: 101 Banme no Mamono^?) fue dirigida por Atsuji Shimizu y estrenada en Japón el 8 de julio de 2004.^[15] En esta película, Zatch y sus amigos fueron de excursión al Monte Fuji. En aquel lugar, Zatch conoce a una niña llamada Kotoha, quien poseía un libro mágico en el que las profecías se hacen realidad. Cuando Zatch observo el libro, apareció una mensaje que decía: "La madre Zatch, está esperando en la cueva del bosque". Aunque en realidad en la cueva había un chico llamado Wiseman, que les pidió ayuda para salir de la cueva. Zatch y Kiyo decidieron ayudarlo, pero al entrar a la cueva, fueron transportados al mundo mamodo.

Zatch Bell: El ataque de los Mega-Vulcan

El ataque de los Mega-Vulcan (金色のガッシュベル「メカバルカンの来襲」, Konjiki no Gashbell!! Mecabarukan no raishuu^?, Konjiki no Gash Bell!!: Attack of the Mechavulcan) fue dirigida por Takuya Igarashi y su estreno fue el 8 de agosto de 2005.^[16] En esta película, Zatch le pide a Kiyomaro que construya un nuevo Volcán 300 para él, sin embargo, mientras el joven intentaba llegar al autobús de la escuela, es secuestrado por un gigante Volcán 300, el cual había sido construido por el Dr. M2, con el fin de hacer de Kiyomaro su socio. Esto hace que Zatch y sus amigos intenten salvar a Kiyomaro de los planes del Dr. M2.

Otras ovas

Existen también 2 ovas más, que son:

1. Ova - 00Folgore Agente Secreto.
2. Ova - Corre Zatch nos han robado a Umagon (Ponygon).

Banda sonora

La banda sonora del anime Zatch Bell! se compone de una serie de openings y endings que van apareciendo sucesivamente en los capítulos, así como de recopilaciones de los temas que sirven de fondo a la historia creados por Kō Ōtani^[17] para la versión original de la serie, mientras que para la versión occidental, las piezas musicales son compuestas por Thorsten Laewe^[18] y Greg Prestopino.^[10]

Openings y endings

Japon (Konjiki no Gash Bell!!)

Openings

• カサブタ / Kasabuta / "Scab" por Hidenori Chipatá (Episodioss: 1al 50).
• 君にこの声が届きますように / Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni / "So My Voice Is Able To Reach You" (Como si esta voz llegará hacia ti) por Takayoshi Tanimoto (Episodios: 51 al 100).
• 見えない翼 / Mienai Tsubasa / "Invisible Wings" (Alas invisibles) por Takeyoshi Tanimoto (Episodios: 101 al 150).

Endings

• "PERSONAL" por Aya Ueto (Episodios: 1-30).
• "STARS ~you don't have to worry about tomorrow~" (ESTRELLAS~No tienes que preocuparte del mañana~) por KING (Episodios: 31 - 58).
• つよがり / Tsuyogari / "A Bluff" por Eri Kitamura (Episodios: 59-75).
• イデア / "Idea" por Tsukiko Amano (Episodios 76 al 100).
• 今日より明日は / Kyou yori Ashita wa / "Tomorrow more so than Today" por Echiura (Episodios: 101 al 125).
• ★遊FEVER 2005★ / "★Aso FEVER 2005★" por Tomoe Shinohara (Episodes: 126-149).
• カサブタ / Kasabuta / "Scab" por Hidenori Chiwata (Episodio: 150).

EE.UU. (Zatch Bell!)

Openings

• (Episodio 1-52) "Zatch Bell! Theme" por Thorsten Laewe y Greg Prestopino.
• (53 en adelante) "Follow the Light" por Thorsten Laewe y Greg Prestopino.

Endings

• (Episodios 1-52, 71-74) "Zatch Bell! Theme (Instrumental)" por Thorsten Laewe.
• (Episodios 53-70, 75 en adelante) "Follow the Light (Instrumental)" por Thorsten Laewe.

Videojuegos

Existe un total de 10 videojuegos basados en la serie de anime, los cuales han sido publicados por la compañía Bandai para las consolas Game Boy Advance, PlayStation 2 y Gamecube.^[19] Zatch Bell!: Electric Arena, fue el primer videojuego basado en la serie, salió a la venta el 12 de diciembre de 2003 en Japón y en Estados Unidos el 22 de noviembre de 2005 para la consola portátil Game Boy Advance.^[20] En el mismo año, se lanzó únicamente en Japón el juego Konjiki no Gash Bell!!: Yuujou Tag Battle (金色のガッシュベル!! - 友情タッグバトル, Konjiki no Gash Bell!!: Friendship Tag Battle^?)

El último videojuego basado en la serie fue Konjiki no Gash Bell!! Go! Go! Mamodo Fight!! (金色のガッシュベル!! - ゴー！ゴー！魔物ファイト！！, Konjiki no Gash Bell!!: Go! Go! Demon Fight^?), el cual salió a la venta el 15 de diciembre de 2005 únicamente en Japón.

Distribución y producción

La adaptación inglesa de la serie, distribución de vídeo y manga es manejada y producida por VIZ Media.^[21] La serie al ser adaptada al idioma inglés tuvo muchos cambios los cuales afectaron en ciertos aspectos tales como la eliminación de escenas de censura, el cambio de nombre de la serie y otros detalles más.^[22]

Referencias

Véase también

• Parejas de humanos y mamodos
• Conjuros de los mamodos
• Banda Sonora de Zatch Bell!
• Episodios de Zatch Bell!
• Equipo de reparto de Zatch Bell!

Enlaces externos

• Sito Web de Konjiki no Gash Bell!! en Shonen Sunday
• Sitio de Konjiki no Gash Bell!! en Toei Animation
• Sitio Web Oficial en Inglés de Zatch Bell!
• Zatch Bell! en TV.com (en inglés).
• Ficha del doblaje de Zatch Bell (España)