- Toonami (Estados Unidos)
-
- Para la distribución del antiguo bloque en Latinoamérica, véase Toonami (Latinoamérica)
Toonami (acrónimo de "cartoon" con "tsunami", entonces se podría traducir como "oleada de animación"), fue un bloque de animación japonesa y americana que ofreció el canal de televisión por cable Cartoon Network. Fue concebido como un segmento de acción que solía ser emitidos todos los sábados de 7 a 11 de la noche en los Estados Unidos; durante ese tiempo se transmiten varias series, mismas que también estuvieron disponibles a través del servicio en línea Toonami Jetstream hasta el 30 de enero de 2009. Fue estrenado en los Estados Unidos e 17 de marzo de 1997. Luego de 11 años de emisión ininterrumpida, el 20 de septiembre de 2008 el bloque salió del aire.[1]
Contenido
Historia
Anfitriones
Toonami siempre fue presentado por un anfitrión computarizado desde el primer día. Desde el 17 de marzo de 1997 hasta el 10 de julio de 1999, el bloque fue presentado por el personaje del Fantasma del Espacio Moltar, quien envió a un robot observador llamado Clyder 49 del Planeta Fantasma a la Tierra para estudiar este planeta.
El 10 de julio de 1999, Toonami tuvo un nuevo anfitrión en la forma de TOM (Toonami Operations Module), una máquina humanoide que controló la señal del bloque estando a bordo de la nave espacial Absolution del Planeta Fantasma; en septiembre del 2000, TOM fue ayudado por SARA, un programa de Inteligencia Artificial, y un nicho de robots escoltas llamados Clydes, llamados por el prototipo Clyde 49. Después de los eventos en El Intruso, TOM fue rediseñado en un cuerpo más grande y una voz más profunda. Una tercera generación de Clydes, llamados DOKs, fue vista por corto tiempo en Lockdown en el 2001.
El 17 de marzo del 2003, TOM y la Absolution recibieron por igual apariencias mejoradas, que fueron detalladas en la historieta en línea End Game en la página de Toonami. Ese verano, la cuarta generación de Clydes que presentaron rostros emoticon estilo LED fueron vistos por corto tiempo en el bloque.
El 17 de abril del 2004, SARA fue reintroducida como un holograma humanoide totalmente dimensionada, y también la quinta generación de Clydes, llamados Clydes 53, que fueron de aspecto insectoide como Clyde 49 y subsirviente como los Clydes 50.
El 17 de marzo del 2007, en el décimo aniversario de Toonami, una nueva imagen fue introducida al bloque. La cuarta encarnación de TOM, que mostró un rostro humanoide diferente al rostro con visor que siempre fue característico del personaje, tuvo además un cuerpo más corto que su encarnación previa, y fue incorporado junto con un trío de sidekicks, un robot con llamas pintadas llamado Flash, un robot de control verde llamado Two (T para más corto), y un pequeño robot cuyo nombre no fue revelado pero cuyo cuerpo recordó a un Clyde 50. La nave Absolution dejó de existir y la sede pasó a ser un planeta selvático. Los orígenes de este nuevo Toonami no fueron revelados hasta marzo del 2007.
Eventos de inmersíon total
Empezando en septiembre del 2000, Toonami presentó eventos interactivos especiales conocidos como Total Inmersión Events o TIEs. Estos TIEs tomaron lugar tanto al aire durante la emisión de Toonami como en línea en el sitio oficial de Toonami. El primer TIE, y según los fans el más popular, fue El Intruso (The Intruder), que introdujo la compañía de TOM, una matriz de Inteligencia Artificial llamada SARA, quien jugó una parte integral en el renacimiento de TOM al mejorar éste desde un personaje al estilo Bomberman a un aspecto más alto, más oscuro, más maduro y con una voz más imponente, y llamado por corto tiempo TOM 2.0, aunque fue el mismo TOM quien presentaba la programación del bloque.
Los siguientes dos TIEs, Lockdown y Trapped in Hyperspace, continuaron las aventuras de TOM y SARA, pero no presentaron mucha historia al respecto.
El TIE de septiembre 2003 fue una diversión de las aventuras de TOM y SARA e introdujo nuevo universo 2D. Inmortal Grand Prix (IGPX), creado por los productores de Toonami Sean Akins y Jason DeMarco y producido por el estudio de anime Production I.G., fue emitido en cinco cortos y sirvieron como pilotos para la segunda serie original de Toonami, que fue emitida en noviembre del 2005.
Toonami en Kids WB!
Desde julio del 2001 hasta junio del 2002, Kids WB! emitió un bloque Toonami que fue, más o menos, la programación del canal con el nombre de Toonami; no obstante, fue duramente criticado por observadores de la industria quienes notaron que la acción en este bloque no mostraron contenido apropiado, y que de hecho introdujo series como Scooby-Doo y una serie Live Action creada por el autor de Goosebumps R.L. Stine, The Nightmare Room. En la primavera del 2002, Kids WB! anunció que ellos eliminarían el nombre de Toonami de su programación habitual, haciendo así que Toonami y todos sus elementos relacionados fueren exclusivo de CN nuevamente.
Toonami como bloque sabatino nocturno
El 17 de abril del 2004, CN movió Toonami desde las tardes de lunes a viernes a las noches de cada sábado con una nueva audiencia de niños a adolescentes (aunque éstos ya eran parte de la audiencia del bloque) y añadiendo en el antiguo espacio horario del bloque una nueva franquicia televisiva de acción en tono sano llamado Miguzi (producido por Williams Street, la casa matriz de CN que coordina la programación de Toonami y Adult Swim).
Toonami, a su vez, reemplazó el bloque llamado Saturday Video Entertainment System o SVES. Una buena razón para la movida del bloque desde los días hábiles a únicamente los sábados en la noche fue que algunas de las series en la programación antigua, como Yu Yu Hakusho, fueron muy violentas para un canal infantil como CN (sin embargo, es de notar que el tratamiento de censura en esa y otras series fue más severo que en sus emisiones para Latinoamérica). La nueva programación de Toonami presentó series de anime como Naruto, One Piece, Bobobo-bo Bo-bobo, Zatch Bell, and Pokémon Chronicles, además del estreno de series de producción occidental como Teen Titans, Megas XLR e IGPX.
La programación actual de Toonami consiste de reestrenos de Pokémon y Yu-Gi-Oh! GX y nuevos episodios de Naruto, Bobobo-bo Bo-bobo, One Piece, MÄR y The Prince of Tennis, estos dos últimos estrenados por primera vez en Toonami Jetstream y etiquetados con clasificación TV-PG.
Estrenos de aniversario
En marzo del 2006, Toonami cumplió nueve años en Estados Unidos y por ello se estrenaron cuatro afamadas películas de anime, para ser exactos películas del director de cine japonés Hayao Miyazaki; CN emitió las cuatro películas íntegras, para seguir la política del mangaka de que ninguna de sus obras debe ser editada ni alterada en ningún sentido. Las películas no podían ser otras sino El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Hauru no Ugoku Shiro y Nausicaä del Valle del Viento. Pese a la presentación óptima de las películas, hubo críticas debido a las largas y frecuentes propagandas durante la emisión de estas películas.
En marzo del 2007, con ya diez años de emisión en su país de origen, y además de su nueva imagen, estrenó más películas nuevas, aunque esta vez todas de producción occidental.
Toonami Jetstream
- Artículo principal: Toonami Jetstream
Cartoon Network de Estados Unidos, en conjunto con VIZ Media, crearon lo que se conoce como Toonami Jetstream. Es como los servicios que ofrece una de las webs que ofrece videos On-line YouTube; Toonami Jetstream ofrece la posiblilidad de ver los episodios y videos de los animes de Toonami de Estados Unidos. Aunque también se puede tener otras varias opciones Toonami Jetstream siempre va contando con nuevo material para que los fanaticos disfruten de sus animes favoritos.
Críticas
- Desde el punto de vista de muchos gran parte de las series de anime en el bloque se han echado a perder debido a las altas tasas de censura que tienen, caso de Sakura Card Captors (al presentar tan solo 39 episodios de los 70 y cambiarle el nombre a "Cardcaptors"), Yu Yu Hakusho o Saint Seiya (al ser removida toda la violencia gráfica y en Saint Seiya hasta se cambió el color de sangre a azul), situación que no existió o se despreció en sus versiones para Latinoamérica, aunque esto también se ha hecho por las leyes de TV de Estados Unidos en los canales infantiles; actualmente se siguen transmitiendo series con censura como las distribuidas por la compañía 4Kids. También se han transmitido series con la clasificación TV-PG, pero no siempre pasa lo mismo.
- Lo que fue el especial de "Giant Robot Week"" (Semana del Robot Gigante) causó gran polémica al presentar los primeros dos episodios de Neon Genesis Evangelion a las 4 de la tarde, ya que estos presentaban contenidos inapropiados para un canal considerado infantil; este problema fue serio, ya que para algunos se creyó que la serie antes mencionada ya no iba ser transmitida en ese país, pero un año después en el 2005 fue transmitida completa en el bloque Adult Swim.
- En Estados Unidos, Toonami sólo se emitia los sábados de 7 a 11 de la noche, debido a una situación similar al bloque en Latinoamérica cuando se emitía en la tarde; se emitía entre semana durante siete años pero fue mudado a los sábados desde el 2004. El espacio que se emitió de lunes a viernes, ocupando el antiguo espacio horario de Toonami, fue Miguzi, una franja del canal que no se estrenó en los países latinos. Miguzi se dejó de emitir en 2007.
- En Toonami Jetstream se presentó la serie Hikaru no Go y por ello los fans pidieron la incorporación de la misma al canal, pero los derechos para el país corren por parte de ImaginAsian TV.
Toonami en Latinoamérica
- Artículo principal: Toonami (Latinoamérica)
El bloque se transmitió en Latinoamérica del 2 de diciembre de 2002 hasta el 26 de marzo de 2007.
Toonami en el Reino Unido
- Artículo principal: Toonami (Reino Unido)
Toonami se estrenó en el Reino Unido el 8 de Septiembre del 2003 en reemplazo del bloque CNX. En el UK Toonami ha recibido muchas críticas con respecto a sus programaciones, pero la situación es muy diferente a la que atravesó América Latina. Toonami se dejó de emitir en ese país en mayo de 2007.
Cronología de las series emitidas en Toonami para Estados Unidos
1997
- Thundercats
- Super Adventures/Roulette (compuesto por El Fantasma del Espacio y Dino Boy, Birdman, Los Herculoides, Shazzan, y otros cortos de Hanna-Barbera)
- Voltron
- Las Aventuras de Johnny Quest
1998
- Robotech
- Transformers: Beast Wars
- Sailor Moon
- Dragon Ball Z
- Súper Amigos
1999
- ReBoot
- Las Chicas Superpoderosas
- Ronin Warriors
2000
- G-Force: Guardians of Space
- Gundam Wing
- Tenchi Muyō!
- Batman: La serie animada
- Tenchi Universe
- Tenchi in Tokyo
- Superman: La serie animada
- Blue Submarine No. 6
2001
- Outlaw Star
- The Big O
- Sakura Card Captors
- Mobile Suit Gundam
- 08th MS Team
- Dragon Ball
- Gundam 0080
- Batman del futuro
- Zoids: New Century Zero
2002
- Hamtaro
- Zoids: Chaotic Century
- G Gundam
- He-Man and the Masters of the Universe
- Transformers: Armada
- G.I. Joe
- Samurai Jack
2003
- .hack//SIGN
- Martian Successor Nadesico (Giant Robot Week)
- Gigantor (Giant Robot Week)
- Neon Genesis Evangelion (Giant Robot Week)
- Dai-Guard (Giant Robot Week)
- Rurouni Kenshin
- Yu Yu Hakusho
- Justice League
- Cyborg 009
- SD Gundam
- IGPX (como micro-serie)
- Dragon Ball GT
- Star Wars: Guerras Clónicas
2004
- Duel Masters
- Astro Boy
- Jackie Chan Adventures
- Gundam SEED
- Megas XLR
- Teen Titans
- Justice League Unlimited
- Rave Master
2005
- D.I.C.E.
- Zatch Bell
- The Batman
- One Piece
- Transformers Cybertron
- Yu-Gi-Oh!
- Naruto
- Bobobo-bo Bo-bobo
- IGPX (como animé)
2006
- Wulin Warriors
- Pokémon Chronicles
- Fantastic Four
- Pokémon: Battle Frontier
- Yu-Gi-Oh! GX
- MÄR
- The Prince of Tennis
2007
- Storm Hawks
- MegaMan Star Force
- 2008
Lista de las películas transmitidas en Toonami
- La princesa Mononoke
- El viaje de Chihiro
- Hauru no Ugoku Shiro
- Nausicaä del Valle del Viento
- The Invincible Iron Man
- Mosaic
- Hellboy: Blood and Iron
- Stan Lee Presents: The Condor
- Teen Titans: Trouble in Tokyo
- Naruto the Movie: Snow Princess' Book of Ninja Arts
- Metrópolis
- Cowboy bebop
Otras series de anime en Cartoon Network
Antes del estreno de Toonami, la primera serie de anime transmitida en CN fue Fuerza G (anime), además de que en 1995 (29 de enero) se trasmitieron a la medianoche las películas de Robot Carnival, Vampire Hunter D y Twilight of the Cockroaches, este especial se llamó "Night of the Vampire Robots" , y en 1996 se estrenó Meteoro. En Estados Unidos actualmente la emisión de anime está estructurada de la siguiente manera: Las series para todas las edades son transmitidas en Miguzi, junto con series americanas. Las series para adolescentes son transmitidas en Toonami, y las series para adultos corresponden a adult Swim. En este último bloque, se han transmitido series muy poco después de finalizar (o apunto de) en Japón, así como series de actualidad y de antaño, las dos últimas de la lista son las únicas series de comedia de las mencionadas. Entre las series y películas de la mencionada categoría presentadas en el bloque están:
- Eureka Seven
- Fullmetal Alchemist
- Bleach
- Wolf's Rain
- Cowboy Bebop (el primer anime transmitido en el bloque)
- FLCL
- Ghost in the Shell
- InuYasha (y sus películas)
- Lupin III
- Neon Genesis Evangelion
- Paranoia Agent
- The Animatrix
- Samurai Champloo
- Witch Hunter Robin
- Death Note
- S-Cry-Ed
- Trigun
- Trinity Blood
- Blood+
- The Big O
- Voltron
- Gigantor
- Astro Boy (versión original)
- Shin Chan
- Super Milk Chan
Música y juegos en Toonami
En Estados Unidos Toonami siempre ha sido un refugio para la música tecno/electrónica a lo largo de su historia, usando creaciones musicales originales por un compositor de Atlanta Joe Boyd Vigil de 1997 al 2002, muchos de los cuales fueron recopilados en el disco Toonami: Deep Space Bass en el 2001, que ahora está fuera de impresión. En el 2003, el DJ Clarknova tomó los éxitos de Toonami (viejos y nuevos) y los mezcló con efectos de sonido de los programas del Toonami actual y [adult swim]. Lo anterior resultó en una compliación de más de una hora de remixes de Toonami, llamada toonami Black Hole Megamix, pero por razones desconocidas nunca fue publicada. Sin embargo, el Megamix recientemente fue hospedada por Toonami Digital Arsenal, un popular sitio multimedia no oficial de Toonami. Del 2003 hasta la fecha, Toonami rigió en pistas originales y de librería de varios artistas de la casa disquera Ninja Tune. En raras ocasiones, videos de músicos como Daft Punk, The White Stripes y Gorillaz se exhibían en el bloque.
Infrecuentemente, Toonami también emite reseñas sobre videojuegos; cada reseña, conducida por TOM, es por lo general corto y se emite durante cortes comerciales. La calificación va del 1 (pobre juego) al 10 (extraordinario). Hasta el 2001 la escala era hasta el 5. Hasta la fecha sólo un juego recibió un puntaje incógnito: Dropship: United Space Force para el Playstation 2. TOM explicó que no tenía idea cómo calificar el juego, porque no era capaz de pasar el sexto nivel; al parecer perdía constantemente en ese nivel. En la sinopsis de Toonami Digital Arsenal sobre el anécdota se lee: "Un robot que pierde sus estribos en un juego de video. La ironía se nota".
Toonami: Deep Space Bass
- Ignition (2:54)
- Gundams Are on Earth (Gundam Wing) (2:44)
- Anvil Snare Remix (Sailor Moon) (2:39)
- Dragon (Dragonball Z) (2:18)
- Information Leak (Gundam Wing) (2:39)
- Arabic (Dragonball Z) (2:37)
- D&B Remix (Midnight Run) (3:00)
- Depthcharge (Blue Sub) (5:32)
- Tension (Tenchi Muyo) (3:25)
- Prayer (3:36)
- Crashgroove (2:48)
- Puff&Bass (Powerpuff Girls) (2:39)
- Darknight (2:32)
- Starwind (Outlaw Star) (3:00)
- Capslock (Ronin Warriors) (2:31)
- Broken Promise (3:39)
- Walking Stick (2:47)
- Spacetime (6:24)
Referencias
- ↑ Anime News Network. «Cartoon Network to End Toonami on September 20» (en ingles). Consultado el 23 de septiembre de 2008.
Enlaces externos
Toonami Official Web Site in English
Toonami Estados Unidos
Toonami Reino Unido
Toonami en Amèrica Latina
Wikimedia foundation. 2010.
