HMS Graph (P715)

U-570 HMS Graph (P715)
HMS Graph en 1943
Banderas
Historial
Astillero	Blohm & Voss, Hamburgo
Clase	tipo VII
Tipo	submarino
Autorizado	24 de octubre de 1939
Iniciado	21 de mayo de 1940
Botado	20 de marzo de 1941
Asignado	: 15 de mayo de 1941 : 19 de septiembre de 1941
Baja	: 27 de agosto de 1941 : 20 de marzo de 1944
Destino	usado para ensayos de cargas de profundidad
Características generales
Desplazamiento	769 t apc
Desplazamiento en inmersión	871 t apc
Eslora	66,5 m
Manga	6,18 m
Calado	4,72 m
Armamento	5 tubos lanzatorpedos de 533 mm, 4 en proa y 1 en popa 14 torpedos de reserva (G7a y G7e) 1 cañón Rheinmetall Borsig de 88/45 mm 1 ametralladora antiaérea 20 mm
Propulsión	2 motores diésel MAN Germamania Weft 2 motores eléctricos 2 hélices
Potencia	1.400 CV
Potencia en inmersión	375 CV
Velocidad	16,5 nudos
Velocidad en inmersión	7,5 nudos
Autonomía	6.500 mn a 12 nudos en superficie 9.000 mn a 10 nudos en superficie 90 mn a 4 nudos en inmersión 130 mn a 2 nudos en inmersión
Tripulación	44 a 56

El HMS Graph fue un submarino británico de el tipo VII C alemán. Su designación original fue U 570, fue capturado por la Marina Real y rebautizado como HMS Graph P 715. Fue el único submarino alemán que combatió en los dos bandos de la Segunda Guerra Mundial.

U 570

U 570 fue construido el 21 de mayo de 1940 en los astilleros Blohm & Voss en Hamburgo y puesto bajo el mando del kapitänleutnant Hans-Joachim Rahmlow el 15 de mayo de 1941. Fue destinado durante tres meses a la 3. Unterseebootsflottille en Kiel mientras se entrenaba a la tripulación, antes de ser enviado al frente junto a Trondheim. El 23 de agosto de 1941 el submarino abandonó Trondheim para operar en el Atlántico Norte. Se estableció en su base definitiva de La Pallice.

La captura

Tras cuatro días y once horas en el mar Rahmlow decidió que el submarino, que se encontraba en la posición 62°15′N 18°35′O / 62.25, -18.583 al sur de Islandia emergiese a profundidad de periscopio. El periscopio no mostró ninguna amenaza, así que Rahmlow decidió emerger el submarino completamente antes de un nuevo viaje, pero se encontraba bajo un Lockheed Hudson, bombardero del RAF Coastal Command, pilotado por el líder de escuadrón J. H. Thompson, que volaba desde Islandia. Thompson no había descubierto el periscopio, pero reaccionó a la emersión lanzando cuatrocargas de profundidad, que dañaron ligeramente al submarino. El ataque, completamente inesperado, causó el pánico a la inexperta tripulación. En su segunda pasada Thompson supuestamente vio que desde la torreta del submarino ondeaba una bandera blanca en señal de rendición, algo que el comandante alemán negó más tarde. Thompson interrumpió el ataque, el primero exitoso de un Lockheed Hudson contra un submarino alemán, y telegrafió a su base para obtener nuevas instrucciones. Recibió la orden de seguir observando al submarino mientras se acercaba un barco al submarino averiado, lo que ocurrió una hora más tarde. Hacia la tarde Thompson se quedó sin combustible y fue relevado por un hidroavión PBY Catalina. Dos horas más tarde del ataque el primer barco aliado, la trainera armada HMS Northern Star , alcanzó al submarino. El mal tiempo impidió la toma del submarino, así que esperaron a refuerzos. Por la noche llegaron a la zona los cazasubmarinos HMS Kingston Agate, HMS Windermere y HMS Wastwater y el destructor HMS Burwell . Por último llegó el destructor canadiense HMCS Niagara, y se pudo tomar el submarino.

A causa del largo tiempo transcurrido entre el ataque aéreo y la llegada de los barcos los aliados obtuvieron pocos secretos con esta operación. La tripulación del U 570 lo había destruido todo y había echado por la borda la máquina Enigma. No fue hasta la captura del U-110 cuando se descubireron estos secretos. Cuando la tripulación abandonó el submarino relativamente poco dañado, éste seguía siendo operativo. Los Aliados obtuvieron con esta operación importantes conocimientos técnicos sobre los submarinos alemanes, especialmente sobre su inesperada gran profundidad de inmersión, lo que hizo que se reajustara la profundidad a la que detonaban las cargas de profundidad de 120 a 200 metros.

De la Kriegsmarine a la Royal Navy

El U-570 cerca de uno de los arrastreros de la Royal Navy, fotografiados desde un Catalina del 209 Escuadrón de la RAF

El submarino fue remolcado hasta Thorlakshafn, en Islandia donde fue embarrancado provisionalmente, hasta que el 5 de septiembre fue remolcado hasta Hvalfjord, donde fue reparado provisionalmente. A continuación el día 29 fue remolcado por el HMS Hecla hasta Barrow-in-Furness, y de allí al puerto de Cavendish, el astillero donde se construyó la mayoría de los submarinos, donde fue reparado por completo. En septiembre de 1942 fue puesto bajo mando del Lt. Cdr. G. R. Calvin. La mayor parte del tiempo estuvo dispuesto como instalación para la instrucción, aunque se empleó en muchas operaciones, sobre todo asegurando convoyes. En estas acciones el submarino llevaba una gran bandera de la Marina Real.

El 21 de octubre la atalaya del HMS Graph avistó a su submarino hermano U-333 en el Golfo de Vizcaya. El submarino alemán se encontraba de vuelta de un combate con el destructor de escolta británico HMS Crocus sumamente dañado. El U-333 vio los cuatro torpedos tan pronto, que pudo hacer una maniobra evasiva.

El 31 de diciembre de 1942 el HMS Graph avistó al crucero pesado Admiral Hipper, que volvía a su base en Noruega. El HMS Graph no pudo permanecer en posición de ataque debido a la alta velocidad del crucero. Tres horas más tarde avistó dos destructores alemanes, uno de los cuales remolcaba al otro. Sin embargo, los torpedos fallaron su blanco, aunque la tripulación oyó las explosiones y un vuelo de reconocimiento encontró por la mañana manchas de petróleo en el mar.

En 1943 fue revisado en Chatham. Los defectos no podían subsanarse a causa de la falta de repuestos, así que el submarino fue puesto fuera de servicio en febrero de 1944. El 20 de marzo de 1944 fue remolcado a la costa este de la isla escocesa de Islay por el HMS Allegiance. En 1947 se empleó para hacer pruebas con cargas de profundidad.

Una de las banderas de la Kriegsmarine del U 570 fue obsequiada al piloto que avistó el submarino como trofeo. En la actualidad se encuentra en el museo de la Royal Air Force de Hendon.

Enlaces externos

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo HMS Graph (P715) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
• Uboat.net: U-570