- La movida (serie de TV)
-
La movida (serie de TV)
La movida Género Drama País Reino Unido Idioma original Inglés Productor Kudos Film & Television Duración por episodio 60 minutos N.º de episodios 18 episodios Producida por BBC One Reparto Adrian Lester (Michael Stone)
Marc Warren (Danny Blue)
Robert Vaughn (Albert Stroller)
Robert Glenister (Ashley Morgan)
Jaime Murray (Stacie Monroe)Época de ambientación 2004-2006 Transmitido por BBC One (Reino Unido)
People+Arts (Latinoamérica y España)
AMC (Estados Unidos)
CBC (Canadá)Fecha emisión 24 de febrero de 2004 – aún en el aire La movida (en inglés: Hustle) es una serie dramática de la televisión británica producida por Kudos Film & Television y originalmente transmitida por la BBC One en el Reino Unido. Creada por Tony Jordan (quien también escribió muchos de los guiones), La movida muestra un grupo de estafadores en sus intentos de engañar a las víctimas para obtener su dinero. A pesar de su oficio, se adhieren a un estricto código ético, estafando dentro de lo posible sólo a aquellos que a su juicio lo merecen (y que puedan cubrir los gastos), citando la primera regla de la estafa: No se puede engañar a un hombre honesto.
Los seis episodios que conforman la primera temporada fueron originalmente transmitidos en febrero y marzo de 2004, mientras que la segunda temporada comenzó el 29 de marzo de 2005 y continuó hasta mayo de ese año. La tercera se inició el 10 de marzo de 2006 (el 14 de abril en la BBC Scotland). Después del final de la tercera temporada, la BBC confirmó que habría una cuarta, la cual sería transmitida el año siguiente (2007). En octubre de 2005, se anunció que la BBC había vendido los derechos de transmisión en los Estados Unidos para televisar las dos primeras temporadas a el canal de cable AMC, que también se había convertido en un socio de producción para la tercera temporada. La serie también es transmitida en España y Latinoamérica a través de People+Arts (canal perteneciente a la sociedad Discovery Channel - BBC), así como también en Canadá por la CBC desde junio de 2006; la CBC transmitió las dos primeras temporadas consecutivamente.
Contenido
Peculiaridades
Las reglas de la estafa
El grupo de estafadores que protagoniza la serie se rige bajo un estricto código ético basado en las 8 reglas de la estafa. Esto hace que el público sienta cierta empatía por ellos a pesar de su condición de delicuentes. Las reglas son:
- No se puede estafar a un hombre honesto.
- Alimenta la codicia.
- Siempre brinda al blanco una salida.
- Nunca le des a un tonto un trato justo.
- Todo depende del detalle.
- No tengas en tu vida nada de lo cual no te puedas liberar en un segundo.
- Siempre cuida las espaldas de tu líder.
- No todo es dinero.
La cuarta pared
Es una constante en la serie que los personajes atraviesen la cuarta pared (al menos una vez por episodio). Por ejemplo, en muchos capítulos aparecen hablando a otros personajes que están congelados, discutiendo entre sí, o incluso con la audiencia mientras el tiempo está parado. Otros momentos en los que la cuarta pared es quebrada son más sutiles: a medida que la estafa va tomando forma, uno de los miembros de la banda suele sonreír a la cámara o hacer un comentario dirigiéndose a la misma.
Fantasía
Algunos capítulos incluyen secuencias de fantasía. Ejemplos de ello son un musical de Hollywood en Faking It, un musical de Bollywood en el episodio 4 de la temporada 3, o la aparición de los personajes en lo que parece una película antigua sin sonido y en blanco y negro.
Finales
Al final de cada episodio se revelan detalles y hechos hasta el momento ocultos sobre el procedimiento llevado a cabo por los estafadores para conseguir su objetivo. No todas las estafas descritas son exitosas; algunos capítulos se centran en las relaciones entre los personajes y las consecuencias de sus acciones.
Personajes
Michael Stone
Interpretado por Adrian Lester. Conocido también bajo el nombre de Mickey Bricks, es el cerebro del grupo, es además el líder. Es un estafador muy experimentado, experto en estafas a gran escala. A lo largo de su carrera, ha ido ganando reconocimiento en todo el país por su inteligencia y perfeccionismo, llegando a ser requerido por muchas bandas de fraude (en el primer episodio se dice que la captura de Stone sería el mayor logro de la policía).
Ashley Morgan
Interpretado por Robert Glenister. Llamado simplemente Ash por los otros miembros de la banda. Es el técnico del grupo pues a menudo prepara las estafas, ya sea consiguiendo los fondos necesarios por medio de pequeños golpes, o buscando locaciones disponibles y adecuadas para llevar a cabo las estafas importantes.
Stacie Monroe
Interpretada por Jaime Murray. La única mujer de la banda. Tan confidente como sensual, es el señuelo pues a menudo utiliza su atractivo sexual para persuadir a víctimas varones de confiarle su dinero. También es la administradora del dinero del grupo preocupándose por llevar las cuentas de lo ganado e invertido en cada golpe. La policía la considera tan hábil en el arte de la estafa como a Stone.
Albert Stroller
Interpretado por Robert Vaughn. Es el cordelero pues frecuentemente consigue las potenciales víctimas antes de entregarle el caso a otro miembro de la banda. De nacionalidad estadounidense, era antiguamente un vendedor de zapatos pero luego se convirtió en estafador. Constituye la figura mediadora entre Michael y Danny, ya que es él quien tiene la mayor experiencia en todo el grupo. Sin embargo, Albert es un jugador compulsivo, lo cual a veces constituye una debilidad.
Danny Blue
Interpretado por Marc Warren. Es el comodín del grupo ya que es el más joven y menos experimentado, suele ser también el menos cuidadoso dejando cosas ocasionalmente libradas al azar. A pesar de esto y de que fue el último en unirse a la banda, tiene mucho potencial. Antes de unirse a los otros estafadores, se dedicaba a estafas menores trabajando solo. En el primer capítulo, Danny persuade al grupo de Stone para dejarlo entrar en la banda.
Eddie
Interpretado por Rob Jarvis. Es el dueño y barman del bar donde la banda suele planear sus estafas, siendo completamente consciente de las actividades del grupo y a menudo debiendo fingir no saber nada sobre aquello. De vez en cuando es víctima de alguna pequeña estafa insignificante. Eddie ha tomado recientemente un rol activo en uno de los episodios.
Actores invitados
- Robert Pugh - Frank Gorley
- Orla Brady - Meredith Gates
- David Walliams - Dress Shop Manager
- David Calder - Victor Maher
- Tamzin Outhwaite - Katherine Winterborn
- Ben Miles - Steven Winterborn
- Branka Katic - Olenka
- David Haig - Anthony Reeves
- Charlie Creed Miles - Howard Jennings
- Ronald Pickup - Harry Holmes
- Stanley Townsend - Johnny Keyes
- Rebecca Lacey - Juliette Keyes
- Lee Ingleby - Trevor
- Fay Ripley - Phillips
- Max Beesley - Jake
- Vincent Regan - DCI Wells
- Robert Llewellyn - MC
- Mel Smith - Benny Frazier
- Sara Cox - sí misma
- Linford Christie - sí mismo
- Richard Chamberlain - James Whitaker "JW3" Wright III
- Silas Carson - Kulvinder Samar
- Renu Setna - Harold
- Kenneth Cranham - Frances Owen
- Paul Kaye - Tim Millen
- Martin Townsend - sí mismo
- Paul Nicholls - Adam Rice
Episodios
Temporada 1
- Episodio 1: The Con is On (escrito por Tony Jordan y dirigido por Bharat Nalluri)
- El episodio comienza con la liberación de Michael Stone de prisión, quien planea realizar una última estafa antes de retirarse. El objetivo de Mickey, Ash, Stacie y Albert es Peter Williams, un hombre de negocios. Danny, habiendo fracasado en un intento anterior de convencer a Mickey de que era un estafador talentoso, aparece en un momento clave de la estafa ayudando imprevistamente a que Williams invierta un dinero que, por su puesto, nunca recuperaría. De esta manera, el novato gana la entrada al grupo. Sin embargo, es chantajeado por oficiales de policía y en una confrontación con Mickey, a este último le dispara en la cabeza uno de los oficiales que había extorsionado a Danny. En ese momento, Blue debe tomar una decisión: testificar en contra de los otros miembros de la banda o ir a prisión con ellos. Después de negarse a declarar, se revela que el dilema era simplemente un test para probar su fidelidad: Mickey no estaba muerto y el hombre que lideraba la investigación de la policía no era más que otro estafador.
- Episodio 2: Faking It (escrito por Tony Jordan y dirigido por Bharat Nalluri)
- Albert recibe una paliza después de haber sido atrapado haciendo trampa mientras jugaba a las cartas y termina ensangrentado en el hospital. El grupo decide tomar revancha del matón, Frank Gorley, quien es además propietario de un casino y un hotel. Al principio, se hace difícil encontrar un punto débil a partir del cual la banda pueda planear una estafa: no había mujeres ni amigos en su vida. Sin embargo, Danny descubre que Gorley es un ávido fanático del cine. Danny se hace pasar por un gran productor de cine estadounidense y Stacie por una nueva actriz con gran proyección, y logran que Gorley invierta una gran cantidad de dinero en una inexistente nueva producción de cine clásico. La estafa termina cuando un supuesto socio vacía la cuenta del banco donde tenían el dinero para la película y Mickey (que personificaba a otro inversionista) finge atacar a Danny a golpes. Sin embargo, el final toma un giro inesperado cuando Gorley saca una pistola y dispara contra Danny. El episodio termina con todo el equipo en la habitación de Albert en el hospital (con Danny ya recuperado de un simple rasguño producido por la bala) viendo un video, que filmaron con engaños, donde aparece Gorley pidiéndole perdón a Albert.
- Episodio 3: Picture Perfect (escrito por Matthew Graham y dirigido por Bharat Nalluri)
- La banda tiene una pintura y la vende a un desconocido entusiasta del arte.
- Episodio 4: Cops and Robbers (escrito por Tony Jordan y dirigido por Minkie Spiro)
- Mickey es chantajeado por Victor Meyer, estafador y jefe de seguridad de la sucursal londinense de una cadena británica de bancos, quien lo amenaza de enviar a Danny a prisión por un delito que había cometido en el pasado si no lo ayuda a capturar a un ladrón habitual de bancos llamado Sam Richards. Richards ya había robado cuatro de las cinco sucursales de la empresa bancaria, siendo su próximo objetivo la de Londres, donde se guardaba un diamante muy valioso que planeaba robar. Finalmente, Albert, que conocía a Meyer y da pésimas referencias sobre él aunque admite que es un excelente estafador, hace entrar en razón a Mickey y éste se da cuenta de que le están tendiendo una trampa.
- Episodio 5: A Touch of Class (escrito por Ashley Pharoah y dirigido por Minkie Spiro)
- Una mujer rica, recientemente divorciada es la víctima de la estafa. Todo iba de acuerdo al plan, hasta que los sentimientos de Mickey hacia la mujer dificultan las cosas.
- Episodio 6: The Last Gamble (escrito por Tony Jordan y dirigido por Robert Bailey)
- La banda escoge a un hombre codicioso como su víctima utilizando sus dos debilidades secretas: el juego y las prostitutas.
Temporada 2
- Episodio 1: Gold Mine (escrito por Tony Jordan y dirigido por Otto Bathurst)
- Harry Holmes, un estafador de los viejos tiempos, es perjudicado por un engreído comprador de propiedades que cree que no hay posibilidad alguna de que pueda ser estafado. Aunque Mickey y Albert lo declaran intocable, Danny hace una apuesta de 50 peniques con Mickey a que podría estafarlo. El plan de Danny consistía en convencer al hombre de negocios de que en el centro de Londres existía una propiedad que valía una fortuna ya que estaba llena de oro. Cuando la estafa comienza a desentrañarse, es hora de que el más experimentado Mickey tomara cartas en el asunto para mantener a todos fuera de la cárcel.
- Episodio 2: Confessions (escrito por Matthew Graham y dirigido por Otto Bathurst)
- Un gángster que se convirtió en un chef famoso busca a su hijo perdido, y Albert hace un plan para quitarle lo que en realidad no le pertenecía. Mientras tanto, la muerte de un amigo querido deja a Albert pensando en su propia mortalidad.
- Episodio 3: The Lesson (escrito por Tony Jordan y dirigido por Alrick Riley)
- Danny descubre a un potencial miembro para la banda y lo involucra en su última estafa, la cual consistía en timar a un coleccionista nigeriano de billetes raros vendiéndole una falsificación.
- Episodio 4: Missions (escrito por Howard Overman y dirigido por Alrick Riley)
- El plan del equipo de realizar una estafa en una subasta de tiras cómicas por medio de una falsificación va por mal camino, pero una oficial corrupta decide entrar en la estafa salvando la situación aunque perjudicándose a sí misma.
- Episodio 5: Old Acquaitance (escrito por Julie Rutterford y dirigido por John Strickland)
- El ex esposo de Stacie reaparece en Londres y la banda decide tomar revancha por los daños que le causó, pero ¿volverá Stacie a enamorarse de él?
- Episodio 6: Eye of the Beholder (escrito por Tony Jordan y dirigido por John Strickland)
- Nadie había intentado robar las joyas de la corona, salvo Thomas Blood quien fracasó, pero los planes de Mickey cambiarían las cosas.
Temporada 3
- Episodio 1 El eminem inglés. (escrito por Tony Jordan y dirigido por Otto Bathurst)
- El equipo está de nuevo trabajando después de haber perdido todo durante un breve período en Las Vegas. Su víctima, Benny Frazier, haría cualquier cosa para complacer a su hijo, aspirante a cantante de rap. La trampa está tendida, pero hay un problema: ¿cuán poco sabe la víctima sobre la estafa?
- Episodio 2 El reto Henderson.
- Salen a la luz defectos en el liderazgo del grupo. Para resolver este problema, Albert propone el “Henderson Challenge”. Quedando desnudos en el centro de Londres y con seis horas para robar todo el dinero y los bienes materiales que pudieran, esto se convierte en una competencia de habilidad para la estafa entre Mickey y Danny.
- Episodio 3 James Whittaker Wright III.
- El asistente del grupo, el estafador James Whitaker Wright III, descendiente del legendario James Whitaker Wright I, estableció una compañía falsa supuestamente ubicada en Chad para destruir al banco que había arruinado económicamente a su abuelo. La pregunta es: ¿ha olvidado la pandilla cuán astuto es “JW3”?
- Episodio 4 Estafar dos veces. (escrito por Danny Brown y dirigido por Colm McCarthy)
- La banda intenta estafar a Kulvinda Samar, un explotador indio dueño de una fábrica, fanático del cine de su país aunque vive en Londres. La estafa consiste en conseguir que Samar invierta en una supuesta película de Bollywood. La trampa está tendida impecablemente, como es común, pero las cosas dan un giro cuando Mickey se da cuenta que en realidad es un hombre de buen corazón.
- Episodio 5 La reina madre. (escrito por David Cummings y dirigido por SJ Clarkson)
- La pandilla busca destruir un periódico después de que éste hiciera que una amiga de Stacie intentara suicidarse tirándose al Támesis al publicar mentiras sobre ella. Los estafadores intentan venderle una historia acerca de que la Reina Madre era una impostora.
- Episodio 6 Salvar a Albert. (escrito por Tony Jordan y dirigido por SJ Clarkson)
- La pandilla es chantajeada por un agente de policía obligándolos a ayudar en la captura de Alam Rice, un reconocido ladrón de arte; de no hacerlo serían enviados a prisión acusados de traficar drogas ya que se encontraron en sus bolsos paquetes de cocaína puestas allí por el oficial que los extorsionó. El engaño, que recae sobre el agente de policía, requirió un plan maestro de Mickey.
Temporada 4
La banda ya no cuenta con el astuto Michael Stone y este deja el mando a Danny Blue y otro estafador se une a la banda.
Enlaces externos
- (en inglés) La movida en Internet Movie Database
- (en inglés) Página Oficial de La movida en la BBC
- (en inglés) La movida en ABC
- (en inglés) La movida en AMC
- (en inglés) La movida en TV Squad
- (en inglés) La movida en CBC
- Sitio de fans
- (en inglés) ConIsOn.co.uk
Categorías: Series de televisión del Reino Unido | Cultura del Reino Unido | Series de televisión de los años 2000
Wikimedia foundation. 2010.
