Isaac (canción de Madonna)

«Isaac»
Canción de Madonna
Álbum	Confessions on a Dance Floor
Publicación	14 de noviembre, 2005
Grabación	2005; Murlyn Studios, Stockhom y Shirland Road, Londres,  Reino Unido.
Género	Dance, pop
Duración	6:03
Discográfica	Warner Bros. Records
Escritor(es)	Madonna, Stuart Price
Productor(es)	Madonna y Stuart Price.
Canciones de Confessions on a Dance Floor
«How High» (9) «Isaac» (10) «Push» (11)

Isaac es una canción compuesta y producida por Madonna y Stuart Price para el décimo álbum de estudio de la Reina del Pop, Confessions on a Dance Floor. Al igual que el resto del álbum, es bailable y tiene toques electrónicos, pero se diferencia por tener sonidos nuevos.

Información de la canción

Parece inevitable que Madonna no incluya en sus trabajos alguna canción inspirada en la Kabbalah, y eso a pesar de que se afirmaba que el álbum más "disco" de Madonna no iba a contener canciones "con mensaje". Pues "Isaac" es una de ellas.

Esta canción, que sin alejarse del sonido "disco" del resto del álbum, incluye elementos sonoros orientales e incluso canta un hombre, Yitzhak Sinwani, en hebreo, que es el motivo por el que la canción se llama así (Yitzhak se traduce por Isaac en occidente).

Los partes cantadas en hebreo son unos fragmentos de una canción tradicional y se pueden traducir por "Si las puertas de la bondad están cerradas, las puertas del cielo están abiertas" y "El creador vive sobre los ángeles y estos están alimentados por su espíritu". Curiosamente en la década de los 80 la cantante israelí Ofra Haza grabó esa canción, que fue todo un éxito en Europa. Años más tarde la propia Ofra hizo su propia versión del "Open Your Heart" de Madonna (incluido en el volumen 2 del disco tributo "Virgin Voices"). Ofra murió hace poco a causa del SIDA y Madonna ha sido la que ahora ha versionado la letra de la canción que hizo famosa a Ofra.

Se rumoreaba que el título original de "Isaac" iba a ser "The Binding Of Isaac", ya que así aparece en las bases de datos. "The Binding Of Isaac" es una de las historias del Génesis en la que Dios pide a Abraham que sacrifique a su hijo Isaac en el monte Moria.

Controversia

Antes de que se publique "Confessions On A Dance Floor" saltó la polémica, una vez más, por parte de un conservador sector religioso judío. Se acusaba a Madonna de haber utilizado el nombre de Isaac Luria en su canción. (Isaac Luria era un religioso místico judío del siglo XVI que fue uno de los fundadores de la Kábala tal y como la conocemos hoy. De acuerdo con la ley judía no se puede utilizar dicho nombre para obtener beneficios.)

Madonna se defendió de las acusaciones: "Esto es absurdo. No es una canción sobre Isaac Luria. No se nada sobre él, ¿cómo podría escribir una canción sobre su vida? La canción se llama Isaac porque el hombre que canta en ella se llama así. Creo que alguien vio el nombre y decidió que era bueno decir que yo estaba haciendo algo blasfemo".

Versiones oficiales

• Mixed Album Version: 6:03
• Unmixed Album Version: 5:59

Referencias