«Sorry»
Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor
Lado B	«"Let It Will Be"»
Publicación	20 de febrero, 2006 28 de febrero, 2006
Formato	Descarga digital CD maxi single CD single
Grabado	2005; Shirland Road, Londres
Género(s)	Dance/Disco
Duración	4:43
Discográfica	Warner Bros. Records WEA Internacional
Autor(es)	Madonna Stuart Price
Productor(es)	Madonna Stuart Price
Posición en listas
#1 (Argentina, Reino Unido, España, Europa, Italia, Grecia) #4 (Australia, Suiza) #5 (Francia, Alemania, Irlanda) #58 (Estados Unidos)
Cronología de sencillos de Madonna
«Hung Up (2005)» «Sorry» «Get Together (2006)»
Lista de pistas de Confessions on a Dance Floor
«Get Together» (2) «Sorry» (3) «"Future Lovers"» (4)
Lista de pistas de The Confessions Tour
«Isaac (en vivo)» (5) «Sorry (en vivo)» (6) «"Sorry (Remix)" (en vivo)» (7)
Lista de pistas de Celebration CD 1
«Ray of Light» (10) «Sorry» (11) «"Express Yourself"» (12)

Sorry (en español: Perdon) es el segundo sencillo de la cantante pop estadounidense Madonna del álbum de estudio Confessions on a Dance Floor publicado en Febrero de 2006 en gran parte del mundo. El sencillo resultó menos exitoso que el hit mundial del 2005 "Hung Up", pero de igual forma llegó puesto #1 en los rankings musicales de algunos países. Debutó en la posición #1 en el Reino Unido, fue #5 en Australia y #58 en los Estados Unidos.

Contenido 1 Información de la Canción 1.1 Carátula del sencillo 1.2 Lenguajes incluidos en la canción 2 Video musical 2.1 Créditos del video 3 Formatos 4 Versiones oficiales 5 Posición en las listas 5.1 Listas de popularidad 5.2 Trayectoria en las Listas 6 Referencias 7 Enlaces externos

Información de la Canción

"Sorry" está escrita por Madonna y Stuart Price, recibiendo buenas críticas por el trabajo. Se publicó como segundo sencillo del álbum Confessions on a Dance Floor el 16 de febrero de 2006 en Holanda, Italia, Brasil e Irlanda mientras que el 20 de febrero de 2006 en el Reino Unido y otros países europeos. En Alemania se publicó el 24 de febrero de 2008. En Estados Unidos y Canadá el 28 de febrero pero para esta altura ya había debutado en las radios pop de Estados Unidos el 7 de febrero. En Australia se publicó el 6 de marzo.

"Sorry" fue publicada en las principales estaciones de radio de todo el mundo a comienzos de Enero, consiguiendo un exitoso debut en la lista U.S. Billboard Dance Airplay en la semana del 21 de enero. El sencillo también colmó múltiples listas de descarga y de radio en países como Francia, Grecia, Holanda, Eslovenia y el Reino Unido. En Enero, el club oficial de Madonna, Icon, confirmó que "Sorry" había sido remixada por el grupo Pet Shop Boys, Man With Guitar (Stuart Price), Paul Oakenfold y Green Velvet.

En "Sorry" Madonna nos cuenta que ya está harta de las excusas de su amante al que no quiere volver a perdonar. Con esta canción Madonna nos transporta al año 1993 comparándola con la canción "Words" del álbum Erotica donde contaba una historia similar.

Madonna presentó en vivo "Sorry" únicamente en los conciertos de su gira Confessions Tour en 2006. Cantando la versión álbum de la canción e imitando la coreografía del video musical con una jaula de hiero en medio del escenario, al comienzo de la actuación Madonna besa en la boca a una de sus bailarinas. "Sorry" también fue incluida en esta gira en forma de video-interludio en el que Madonna aprovechaba para cambiar de vestuario. Mientras se escuchaba una versión remix de la canción y por las pantallas se mostraba un video en el que Madonna culpa a los líderes mundiales sobre los problemas que acontecen al mundo, con fuertes imágenes de guerra, hambruna, destrucción de medio ambiente, mientras dice frases como "No digas que lo sientes", "Estoy harta de tus mentiras" o "¿Hay alguien escuchando?"

Carátula del sencillo

La carátula del sencillo "Sorry" significó la primera vez en la que una fotografía tomada por un fan de Madonna es usada como imagen de carátula para uno de sus sencillos. Los miembros de Mad-Eyes una web-fan de Madonna fueron contactados con la administración de Madonna en Diciembre de 2005 después de que ellos tomaran las fotografías en el show que Madonna presentó en la discoteca London's G.A.Y, tomadas por el fotógrafo de Mad-Eyes Marcin Kokowski. El diseñador Giovanni Bianco cambió el color de pelo de Madonna tiñéndolo de rojo, tal y como aparece en la carátula del sencillo.

Lenguajes incluidos en la canción

Un hecho notable acerca de la canción es que Madonna dice "Perdón" en diferentes lenguajes durante la introducción y así también como en el puente de la canción. Estos lenguajes son:

Durante la introducción

• Francés: "Je suis desolée"
• Español: "Lo siento"
• Holandés: "Ik ben droevig"
• Italiano: "Sono spiacente"
• Español: "Perdóname"

Durante el puente

• Japonés: "ごめんなさい/gomen nasai/"
• Hindú: "खेद / Mujhe maaf karo"
• Polaco: "Przepraszam"
• Hebreo: "מצטער /slicha/"
• Inglés: "Forgive me"

Video musical

El video musical del sencillo fue dirigido por el viejo coreógrafo de Madonna: Jamie King. Varios bailarines del video de "Hung Up" aparecen también en el video de "Sorry". King co-capitulizó famosos videos de Madonna como "Human Nature" y "Don't Tell Me", y las giras Drowned World Tour, Re-Invention Tour y Confessions Tour. El video fue filmado entre los días 17 y 18 de enero de 2006 en los estudios Bagleys Film en Londres, Inglaterra y estrenado mundialmente el 8 de febrero de 2006. Después de cuatro días en el programa Total Request Live (mejor conocido como Los 10+ Pedidos en América Latina) de MTV, el video se posicionó en el puesto #1 el 23 de febrero de 2006. El video también alcanzó el puesto #1 en MTV de Italia Top 10 y fue retirado en MTV TRL de Polonia al cumplir 50 días en el primer puesto del conteo.

El video comienza donde finalizó el video de "Hung Up" con Madonna y sus bailarines dejando la discoteca. El video contiene cuatro secuencias: para comenzar Madonna y sus bailarines se montan en una camioneta estilo disco (la camioneta fue hecha especialmente para Madonna por el programa de televisión Pimp My Ride) recogiendo toda clase de hombres, haciéndolos bailar y finalmente echándolos de la camioneta; luego podemos observar una competición de baile en una jaula donde Madonna luce una malla blanca y aprovecha para mostrar sus asombrosos pasos de baile y poses de yoga; para terminar se muestra una pista de patinaje donde Madonna y sus bailarines interpretan una rutina de baile en grupo incluyendo algunos elementos de la coreografía usada en el video de "Hung Up". También durante las estrofas habladas y en partes del estribillo de la canción Madonna se muestra sola, cantando enfrente de un neón como fondo y luciendo una malla violeta.

Existe una versión alternativa de la canción, pero con pequeñas diferencias, una de las más notables mostraba a Madonna enseñándole su dedo a la cámara, haciendo un gesto obsceno.^[1]

Un video remix de la canción incluso fue utilizado como un 'interludio' durante la gira Confessions Tour.

Créditos del video

• Director: Jamie King
• Productor: Nicola Doring
• Director de Fotografía: Tim Maurice-Jones
• Editor: Johan Söderberg
• Compañía Productora: HSI London

Formatos

Versión en Estados Unidos/Canadá, Argentina, Australia, México. Maxi-CD single

1. "Sorry" (Radio Version) — 3:58
2. "Sorry" (Man With Guitar Edit) — 6:04
3. "Sorry" (PSB Maxi-Mix) — 8:36
4. "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) — 7:22
5. "Sorry" (Green Velvet Remix) — 6:07
6. "Let It Will Be" (Paper Faces Vocal Edit) — 5:24

Versión en Europa. Maxi-CD single

1. "Sorry" (Radio Version) — 4:01
2. "Sorry" (Man With Guitar Mix) — 7:25
3. "Sorry" (PSB Maxi Mix) — 8:36
4. "Sorry" (Paul Oakenfold Remix) — 7:15
5. "Sorry" (Green Velvet Remix) — 6:06
6. "Let It Will Be" (Paper Faces Vocal Edit) — 5:24

Versiones oficiales

• Album Version (Mixed) (4:43)
• Album Version (Unmixed) (4:42) (Solo descarga)
• Single Edit (3:58)
• Radio Version (3:37)
• Confessions Tour Interlude Version (3:45)
• Pet Shop Boys Maxi-Mix (8:34)
• Pet Shop Boys Max-Mix Edit (4:32) (Solo descarga)
• Pet Shop Boys Minimal Dub (5:24) (Sin publicar. Filtrado a finales de Octubre de 2007)
• Pet Shop Boys Minimal Mix (6:54) (Sin publicar. Filtrado desde la web www.petshopboys.co.uk)
• Man With Guitar Remix (7:24)
• Man With Guitar Vocal Edit (6:02)
• Green Velvet Remix (6:05)
• Green Velvet Remix Edit (4:33) (Solo descarga)
• Paul Oakenfold Remix (7:12)
• Paul Oakenfold Remix Edit (5:06) (Solo descarga)

Posición en las listas

"Sorry" fue nro. 1 en varios países del mundo entre ellos, Argentina, Colombia, España, Grecia, Hungría, Italia y el Reino Unido. También fue Top10 en Australia, Alemania, Francia, Holanda e Irlanda. En Estados Unidos fue un suceso en las listas Billboard dance, posicionándose en el primer puesto de las listas Hot Dance Airplay y Dance Club. Fue el primer sencillo de Madonna que no entra en la lista de popularidad de Canadá quedándose en el puesto #53.

En el Reino Unido se posicionó en el primer puesto el 26 de febrero de 2006 convirtiéndose en el vigésimo sencillo que consigue el primer puesto en la lista de esta país. La canción también colmó la lista Airplay durante cuatro semanas.

"Sorry" ha sido todo un éxito en las estaciones de radio, consiguiendo el Top10 en varias listas airplay de Europa. La canción fue nro. #1 en Italia (mientras que "Hung Up" solo fue #3), Grecia, Finlandia, Polonia, España, Irlanda y el Reino Unido. También fue Top10 en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Croacia, Holanda, Rusia, Suecia, Suiza.

Listas de popularidad

Lista (2006) Máxima Posición  Alemania Top 100 Singles Sales 5  Argentina Top 40 singles 1  Australia ARIA 0Top 40 singles 4  Austria Top 75 Singles Sales 8  Bélgica Flandes Top 50 Singles Sales 10  Bélgica Valonia Top 50 Singles Sales 6  Canadá BDS Airplay Chart 7  Costa Rica Top 40 Singles Chart 1 (1 sm)  Chile Top 100 Singles Radio 5  Colombia Singles Chart 1  Dinamarca Top 40 Singles 4  España Singles Sales 1  España Top 40 Singles 1  Finlandia Top 20 Singles Sales 3  Francia Top 100 Singles Sales 5  Grecia Top 50 Singles Sales 1  Hungría Top 10 Singles Sales 1  Irlanda IRMA Top 50 Singles 5  Italia Top 50 Singles Sales 1

Lista (2006) Máxima Posición  Japón Singles Chart 10  México Top 40 Singles 7  Noruega Top 20 Singles & Downloads 3  Países Bajos Top 100 Single Sales 2  Países Bajos Mega Top 50 2  Suecia Top 60 Singles Sales 7  Suiza Top 100 Singles Sales 4  Reino Unido Top 75 Singles 1 United World Chart 1 (8 sm)  Estados Unidos Billboard Hot 100 58  Estados Unidos Billboard Single Sales 1  Estados Unidos Billboard Hot Dance Music/Club Play 1  Estados Unidos Billboard Dance Radio Airplay 1  Estados Unidos Billboard Dance Singles Sales 1  Estados Unidos Pop 100 46  Estados Unidos Billboard Hot Digital Songs 56  Estados Unidos Billboard Adult Top 40 36  Estados Unidos Total Request Live (USA MTV) 1 (8 días)

Trayectoria en las Listas

Australia ARIA Top 50 Singles Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Posición 4 8 10 11 13 21 24 29 35 39 40 42 49

U.S. Billboard Hot 100 Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 Posición 70 58 77 77 82 91 99 94

Reino Unido (U.K.) Top 75 Singles
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15
Posición	1	4	7	9	14	20	18	24	29	38	36	44	51	65	75

Francia Top 100 Singles
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Posición	5	9	12	11	15	15	19	23	26	32	35	39	42	46	54	70	72

Lista Mundial
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Posición	33	18	13	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	3	5	5	6	6	6

Referencias

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Madonna
• Carátula del sencillo
• Letra de la canción