Untitled Griffin Family History

La historia sin título de la familia Griffin (España) La historia de la familia Griffin (Latinoamérica) es el episodio 27 de la 4 temporada de la serie estadounidense Padre de familia. El episodio está escrito por John Veiner y dirigido por Zac Moncrief.^[1] La trama sigue a Peter comentando la historia familiar de sus antepasados mientras están encerrados en una habitación del pánico al oír que unos ladrones han entrado a robar.^[2] El episodio recibió puntuaciones negativas de los críticos, según el archivo en Nielsen Rating de 8.03.^[3]

Argumento

Mientras Lois intenta que Peter se lave los dientes oye un extraño ruido procedente de abajo, de pronto la pareja descubre que les han entrado unos ladrones, toda la familia se despierta ante los ruidos, Peter decide llevarlos al ático donde hay una habitación del pánico que instaló Peter después de ver El efecto mariposa para intentar huir de tan "horrorosa" película, tras entrar y cerrar las compuertas Peter monitoriza mediante cámaras de vigilancia todos los rincones de la casa para ver que están haciendo los ladrones, Lois urge la necesidad de saber como sobrevivirán dentro ya que no hay teléfono, comida y para abrir la puerta desde el interior, Peter sugiere como solución la de comerse los unos a los otros pero Peter decide contar la historia de la familia Griffin para que el ultimo superviviente pueda conocerla.

La historia comienza desde los origenes del big bang hasta la era del paleolítico donde un ancestro muy lejano de Peter inventa la rueda. La segunda historia lleva a los tiempos del éxodo donde Moisés Griffin lidero a los israelitas a su libertad el cual tuvo que separar las aguas porque nadie quería pasar el mar Rojo a nado con excusas (a uno se le olvidó el bañador, no hizo la digestión, los deshechos de El Cairo van a parar allí). Lois interrumpe la historia para pensar la manera de buscar comida, pronto la familia descubre que Meg puede pasar por el conducto de ventilación la cual accede por la fuerza a ir a la cocina, Peter decide comunicarse con ella por el interfono alertando a los ladrones que inmediatamente bajan a la cocina y raptan a Meg lo cual le recuerda a Peter otra historia donde un antepasado suyo tuvo un destino similar, para no distraerse apaga el monitor que daba a la cocina, Peter cuenta la historia de Nate Griffin quien vivía en una pequeña aldea de la Quahogtsuana (parodia de Botsuana) que fue capturado por un hombre blanco y llevado en galeras a Carolina del Sur junto a otros nativos suyos probablemente para ser vendido como esclavo, al llegar a su destinación es obligado a trabajar en una plantación propiedad de los antepasados de la familia Pewterschmidt, allí conoce a la hija de su capataz cayendo enamorado de ella, a la noche decide quedar en secreto con ella y tras enamorarse los dos crean una familia en secreto hasta que son descubiertos por su padre quien manda la detención de los dos, Nate y Lois (la hija del dueño) se ven obligados a huir junto a sus hijos, tras conseguir llegar al norte, la familia vivió feliz y Nate decidió crear el departamento de trafico para vengarse de las injusticias cometidas por el hombre blanco.

Lois preocupada por lo que le puedan hacer a Meg, Peter saca una pistola de bengala lo cual le parece una buena idea a Brian para poder alertar a los vecinos, lamentablemente Peter dispara dentro de la habitación activándose los aspersores comenzando a inundarse la habitación con la familia dentro, Peter aprovecha los posibles últimos minutos para contar la historia de otro antepasado suyo llamado Willie Ojo morado, estrella del cine mudo en los años 20 hasta que llegó el cine sonoro, su voz nunca fue buena por lo que cayó en decadencia mientras Lois preocupada por Meg se pregunta si estará bien por otro lado Meg intenta violar a los secuestradores quienes empiezan a asustarse, de vuelta a la familia Griffin Peter cuenta la historia de su primo Peter Hitler, sobrino favorito de Adolf Hitler quien sacaba de quicio al propio dictador tras interrumpirle continuamente en un mitin en Múnich, tras acabar la historia de sus antepasados y todos con el agua al cuello y sin que ningún miembro de la familia toque los pies al suelo Peter le confiesa a su familia que nunca le gustó El padrino lo cual le lleva a tener opiniones enfrentadas con su familia hasta que de pronto la habitación se vacía de agua, Joe consigue detener a los ladrones y salvar a Peter y su familia de morir ahogados, mientras Lois agradece a Peter por animar a su familia con sus historias Joe les cuenta que los ladrones han presentado cargos por acoso sexual contra Meg y que si no hacen algo podría pasar mucho tiempo en prisión pero la familia ignora las palabras de Joe mientras les dice que va necesitar un abogado, finalmente Joe se lleva a Meg a la comisaria ante la petición de auxilio de Meg a sus padres quienes se piensan que va a una fiesta merecida.

Producción

Durante el episodio, la representación de como el universo fue creado Dios dijo "Puedes oler eso?" después de encender un mechero mientras se tiraba un pedo; este sketch no se emitió en la version de la FOX.^[4] Una escena adicional no se emitió en la versión televisada cuando los Griffin eran representados como dinosaurios.^[5] Durante los comentarios de audio del DVD, Seth MacFarlane dio un notable al departamento de producción, comentando que (el color) es tan rico que (el programa) simplemente funciona.^[4] Al principio se iba a incluir una escena relacionada sobre Michael Jackson, finalmente se programó para otro episodio debido al tiempo que disponían para la creación de este.^[4] En el borrador original, Brian informaba a Nate (Peter) de los peligros en el bosque mientras se hablaba la historia de Nate Griffin la cual pretendía ser mas extensa, incluyendo a Brian hablando sobre las ventas de automóviles aunque se eliminó por razones desconocidas.^[4] Seth MacFarlane alabó la animación de la secuencia en la que se mostraba al caballo desbocado recorriendo la habitación de Lois describiéndola como "algo brillante".^[4]

Los productores de la serie trasladaron una escena que podría contener un chiste sobre violación explicado por Silas (Carter) tras descubrir a su hija con su familia secreta en la plantación sureña, aunque aquella decisión no se debió a objeciones de la cadena sino propias de los productores.^{[4] [6]} La secuencia que mostraba a Willie Ojo Morado (Peter) como estrella del cine mudo se omitió una escena en la que moría apuñalado en una pelea de naipes debido a la falta de tiempo.^{[4] [6]} Cerca del final del episodio aparecen los Griffin discutiendo sobre la calidad de El padrino; esta escena es relevante por la discusión actual que tuvo lugar en la sala de guionistas de Padre de familia sobre la calidad de dicha película.^[7] La escena en la que Hitler hablaba con su mujer sobre lo molesto que es Peter fue también omitida de la televisión por razones de tiempo pero incluido en el DVD.^{[7] [8]}

Notas

• Peter empieza a explicar su historia desde los tiempos del paleolítico comenzando primero por la teoría de la evolución pero se ve obligado a aceptar la versión de los creccionistas según el estado de Kansas, en dicho sketch Peter explica como seria la evolución según el creacionismo donde de pronto aparece una genio (como referencia a I Dream of Jeannie) quien mediante bajar su cabeza aparece como por arte de magia, un perro, un ciervo, un búho, Santa Claus, Jesucristo, un coche y una gasolinera.
• La escena del éxodo donde Moisés Griffin guía a su pueblo hacia la libertad es una parodia tanto del éxodo como de la película, las escenas que se parodian son la lectura de los diez mandamientos en lo alto del monte Sinaí, el largo paseo por el desierto donde todos violan una de las leyes que Moisés ha leído (No mencionar en voz alta los anuncios publicitarios), la llegada al mar Rojo donde se produce la separación de las aguas.
• Cuando raptan a Meg los ladrones y escriben una nota es una referencia a La habitación del pánico, en la nota confunden a Meg con un chico.
• La Quahogtsuana es una parodia de Botsuana, país del sur de África, donde aparecen las versiones africanas de todos los personajes de Padre de familia salvo Cleveland que se revela que tiene un antepasado blanco.
• La escena de la galera donde Nate y sus amigos tiran al capitán del barco y lo dejan flotando en una balsa es una parodia de Meatballs, en la escena suena de fondo la propia música de la película.^[7]
• Nate Griffin ya salió en Peter Griffin: Husband, Father...Brother? donde Peter se llevo la sorpresa de que la familia de su mujer esclavizó a su familia.
• La historia de Nate Griffin es una parodia de la serie Raíces,^[4] en la plantación conoce a una antepasada de Lois Griffin, su nombre completo es Lois Laura Bush Lynne Cheney Pewterschmidt, esos dos nombres son los nombres de las mujeres de George Bush y Dick Cheney.
• Ojo Morado Griffin se caracterizaba porque en sus películas siempre sufría un golpe o ataque en el ojo salvo en otro corte donde un piano le cayo en la cabeza llevándose la mano al ojo de nuevo. En la escena del piano aparece Lois en blanco y negro, al pasar al cine sonoro la voz de Ojo morado suena como la de Bobcat Goldthwait actor conocido por su voz estridente.
• Se revela que Peter tiene raices con el nazismo cuando explica la historia de su primo Peter Hitler, en el mismo corte aparece Hitler en un mitin dando un discurso a las masas pero interrumpido constantemente por su sobrino quien en una de sus apariciones dice Alemaniator, volveré en referencia a la famosa palabra de Terminator cuya película se estrenó 40 años después de la caída del nazismo.
• Seth Green quien presta la voz a Hitler en Padre de familia comentó que tuvo que inspirarse en el discurso real dado por Hitler.
• En una escena eliminada, Peter mata con una pistola por error a Hitler y Eva Braun contradiciendo la muerte oficial del dictador y su esposa quienes se habían suicidado de un tiro en la cabeza.
• Peter cuando están a punto de perecer ahogado junto a su familia, este les dice que nunca le gustó El padrino^[7] indignando a su mujer e hijos porque nunca la ha visto entera, cuando Peter comenta que hablaban en un idioma raro para él Lois le dice que hablaban en italiano, comentando que es un idioma de sutileza algo incomprensible para Peter, Peter responde con que le gusta Esta casa es una ruina dando su ultima palabra.

Recepción

Untitled Griffin Family History quedo 49no en la cuota semanal de la semana del 8 al 14 de mayo de 2006, con un Nielsen Rating de 8.03.^[3] En su análisis del episodio, Bob Sassone de TV Squad comentó "En general, un episodio "así así". Empezó con fuerza pero fue a menos mientras iba avanzando".^[9] En el análisis de la cuarta temporada de Padre de familia, Michael Drucker de IGN apuntó que "Untitled Griffin Family History es como un cliché burlesco".^[10]

Referencias