La sombra del otro

La sombra del otro
Categoría	Melodrama
País originario	México
Canal	El Canal de las Estrellas
Horario de transmisión	Lunes a viernes a las 20:00 Transferida a las 18:00
Transmisión	27 de mayo de 1996 16 de agosto de 1996
N.º de episodios	60
Precedida por	El premio mayor
Sucedida por	Sentimientos ajenos
Original de	Carlos Olmos
Director	Benjamín Cann
Productor	Julissa
Reparto	Edith González Alejandro Camacho Rafael Rojas Lilia Aragón Carlos Bracho Adriana Laffan
Ambientación	Ciudad de México, San Miguel de Allende y Mazatlán, 1996
Tema principal	«La Sombra Del Otro» (por Memo Méndez Guiu)
Transmitido por	El Canal de las Estrellas, México
Emisiones en otros países	Canal A Gama TV América Televisión Mega TLNovelas

La sombra del otro es una telenovela mexicana de Televisa, producida por Julissa en 1996. Escrita por Carlos Olmos. Protagonizada por Edith González y Rafael Rojas y antagonizada por Alejandro Camacho. Se transmitió por el canal TlNovelas en reemplazo de La usurpadora llegando a su fin el 1 de abril y en su reemplazo entró la telenovela Destilando amor.

Argumento

Presionada por su padre, Don Clemente, Lorna Madrigal se compromete en matrimonio con Iván Lavarta, un prestigioso psicólogo con quien se une sólo por gratitud, ya que cuando niños él la salvó de un incendio en el que murió la madre de Lorna, Bernardina. Pese al compromiso moral, el día de la boda decide no casarse con Iván.

Este hecho descubre las verdaderas intenciones de Iván quien, bajo la apariencia de ser un hombre centrado y seguro, esconde las pasiones enfermizas de un psicópata incapaz de controlar su agresividad bajo los efectos del alcohol. En la vida de Lorna aparece el arquitecto Manuel de la Riva, un hombre casado que vive un infierno al lado de su esposa Betsy Corcuera, una mujer neurótica y enfermiza que acude al consultorio de Iván para someterse a terapia.

El amor entre Lorna y Manuel crece, pero las intrigas de Iván impiden la felicidad de la pareja. Presionada por Iván, Betsy decide acabar con su vida arrojándose desde el balcón de su departamento. Manuel, temeroso de que la policía lo culpe del suicidio de su mujer, huye y se refugia en casa de su amigo Brailovsky, sin embargo, la policía descubre su paradero. Durante la persecución el jeep donde viaja Manuel se precipita a un barranco y estalla pero, herido y con el rostro desfigurado, logra salvarse.

Luego Manuel se opera la cara y se hace pasar por Marcos Beltrán, socio de Brailovsky y quien en verdad murió en el accidente tratando de salvar a Manuel. Ahora haciéndose pasar por su amigo regresa para comprobar que él no mató a Betsy. Lorna se casa con Iván por hacerle una promesa a Don Clemente y Manuel se enfrenta a dos enemigos: Iván Lavarta y la sombra de lo que fue, así mismo Iván se enfrentará duramente con "la sombra del otro" por el amor de Lorna.

Elenco

• Edith González - Lorna Madrigal del Castillo
• Rafael Rojas - Manuel de la Riva / Marcos Beltrán
• Alejandro Camacho - Dr. Iván Lavarta Morales
• Adriana Laffan - Betsy Corcuera de De la Riva
• Carlos Bracho - Don Clemente Madrigal
• Lilia Aragón - Marina Morales de Lavarta
• Blanca Sánchez - Dora "Dorita" Villavicencio Vda. de Rojas / Dora "Dorita" Villavicencio de Madrigal
• Pedro Armendáriz Jr. - Comandante Luis Tello
• José Suárez - Alberto Rojas Villavicencio
• Dacia González - Camila Corcuera
• Luis Couturier - Pierre Tavernier
• Marta Aura - Julieta Tavernier
• Jorge Antolín - Julián de la Riva
• Andrea Legarreta - María Elena "Malena" Gutiérrez
• Odiseo Bichir - Dr. Germán Pineda
• Manuel Gurría - Fermín Luján
• Amairani - Cora Meléndez
• Patricio Castillo - Ludwig Brailovsky
• Carmelita González - Coco de la Riva
• Dolores Beristáin - Concepción "Conchita" de la Riva
• Gustavo Negrete - César Corcuera
• Adriana Larrañaga - Sonia Escudero
• Martha Escobar - Olga Palmerín
• Rafael del Villar - Marcos Beltrán
• Susana Zabaleta - Lic. Angelina Amaral
• Mario del Río - Andrés
• Héctor Ortega - Dr. Frank Gluck
• Evangelina Sosa - Maley
• Yasser Beltrán - Yasser Labrath "El Arabito"
• Joana Brito - Consuelo
• Mariana Brito - Naty Vidal
• Manuela Imaz - Lorna Madrigal (niña)
• Alan Gutiérrez - Iván Lavarta (niño)
• Eugenia Leñero - Susy
• Luis Rábago - Pancho
• Rebeca Mankita - Cristal
• Maya Mishalska - Bernardina del Castillo de Madrigal
• Tere Mondragón - Marga
• Beatriz Monroy - Chayito
• Juan Felipe Preciado - Platón
• Verónica Langer - Fátima
• Baltazar Oviedo - Albañil
• Josefo Rodríguez - Dr. Juan Durán
• Raúl Valerio - Tiburcio
• Alejandro Ávila - Benito
• Alicia del Lago - Empleada de los Tavernier
• Fernando Robles - Mario Zamora
• Adrián Taboada - Padre Palazuelos
• Jorge Munguía - Santiago (hijo de Lorna)
• Martha Navarro
• Raquel Pankowsky
• Renée Varsi
• Ricardo Lezama
• Elena Vela
• Benito Perculis
• Ramón Ramos Arizde

Equipo de producción

• Historia Original de: Carlos Olmos
• Argumento: Carlos Olmos, Enrique Serna
• Escenografía: Mirsa Paz
• Ambientación: Laura Ocampo
• Supervisión Literaria: Dolores Ortega, Isabel Soriano
• Diseño de Vestuario: Iliana Pensado
• Dirección de Arte: José Luis Urbini
• Música Original: Guillermo Méndez Guiú
• Musicalización: Igancio Pérez Cortés
• Diseño de Imagen: Mike Salas
• Jefe de Locaciones: Alejandro Olivera
• Jefe de Foro: Guillermo Pineda
• Gerente Administrativo: Jorge Romero
• Coordinación de Producción: Maricarmen Marcos
• Jefe de Producción: Sergio Espejo
• Edición: Manuel Barajas, Alberto Cárdenas
• Director Adjunto: Lino Gamma
• Asistente de Dirección de Cámaras: Julieta de la O
• Asistente de Edición: Emilio Huitrón
• Directora de Diálogos: Zaide Silvia Gutiérrez
• Productora Asociada: Giselle González
• Dirección de Cámaras: Manuel Barajas
• Dirección de Escena: Benjamín Cann
• Productora Ejecutiva: Julissa

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas 1997

Controversia en su transmisión original

La telenovela fue cambiada de horario a las tres semanas de su estreno, el 27 de mayo de 1996. Del horario de las 20:00 que se le tenía asignado fue bajada al horario de las 18:00. Esto provocó una gran polémica y la consecuente indignación de la productora, Julissa. Los ejecutivos le informaron a la productora que removieron la novela de su horario original debido al bajo rating, aunque Julissa aseguraba que tenía faxes en donde demostraba la buena audiencia que estaba teniendo su telenovela. Además la productora insistió que había "mano negra" contra la telenovela, pues además los ejecutivos cada vez le aplazaban más la aprobación para la telenovela, hasta que gracias a las insistencias de Julissa y su equipo la novela finalmente salió al aire. Carlos Olmos, el escritor de la telenovela, también coincidió con la productora.^[1]

Sin embargo, los problemas estuvieron lejos de terminar. Como la telenovela trataba temas muy fuertes para el horario de las 18:00, la censura no se hizo esperar. Los ejecutivos de Televisa mandaron recortar la novela, y su mutilación llegó a tal que de los 160 capítulos de media hora escritos y programados originalmente, la telenovela terminó con 60 capítulos. El recorte provocó la indignación no sólo de Julissa, si no también de su productora ascociada, Giselle González, y del actor Alejandro Camacho que interpretaba al villano de la historia. Todos coincidieron que el recorte no se debió a una cuestión de rating, sino a que "Televisa busca privilegiar a las historias de Cenicientas". La productora le echó la culpa al programador de entonces, Jorge Eduardo Murguía, de quien aseguraba que "le importaba más la competencia en vez de lo que se hace en Televisa". Camacho lo acusó de "asegurar que la audiencia es tonta y que no entendería las telenovelas que toquen otros temas que no fueran la típica Cenicienta". Sin embargo, desligaron al dueño de la empresa de toda culpa, Emilio Azcárraga Milmo, afirmando que "Azcárraga no está al tanto de todo en Televisa, pero cuando acude a la empresa, los ejecutivos le llenan la cabeza de hollín".^[2]

Referencias

Enlaces externos

• alma-latina.net