- La vuelta al mundo de Willy Fog
-
La vuelta al mundo de Willy Fog Título La vuelta al mundo de Willy Fog Género Animación aventuras Creado por Claudio Biern Boyd Narrado por Teófilo Martínez País de origen 
EspañaDuración 26 minutos. Idioma/s español Episodios 26 Producción Empresa BRB Internacional Producción ejecutiva Claudio Biern Boyd Dirección Luis Ballester Guion Ryuzo Nakanishi
Julio VerneEmisión Cadena original RTVE Horario Domingos a las 15:30 Fechas de
emisión en España1983 - Cronología Sucedido por Willy Fog 2 (1993) Enlaces externos Ficha en IMDb La vuelta al mundo de Willy Fog es una serie de dibujos animados basada en la obra de Julio Verne La vuelta al mundo en ochenta días. Fue una producción de BRB Internacional encargada a Nippon Animation y TV Asahi, y en asociación con Televisión Española, al igual que en otras series de gran relevancia, como D'Artacan y los tres mosqueperros. La serie se emitió por primera vez en TVE en 1983 convirtiéndose en un auténtico fenómeno de masas entre el público infantil de principios de los años 80 del siglo pasado.
Contenido
Personajes
Buenos
- Willy Fog.- Adaptación del personaje Phileas Fogg de la novela original. Es un león. Pragmático y excéntrico caballero inglés que se juega la mitad de su fortuna (20.000 libras) en una apuesta contra el director del banco de Inglaterra y otros cosocios del Reform Club de Londres a que consigue dar la vuelta al mundo en 80 días.
- Rigodón.- Adaptación del Passpartout de la novela. Es un gato. El mayordomo francés de Willy Fog.
- Tico.- No aparece en la novela de Verne. Es un ratón o hámster español, amigo de Rigodón y excompañeros de trabajo en el circo.
- Romy.- Princesa india (adaptación de la Auda de la novela) rescatada por los protagonistas cuando va a ser sacrificada quemada viva junto al cadáver de su difunto esposo para honrar a la diosa Kali. Es una especie de pantera india.
Malos
- Dix y Bully.- El primero es el álter ego en la serie animada del detective Fix de la novela, agente de la policía británica que confunde a Mr. Fog con un ladrón de bancos y le persigue alrededor del mundo. Bully es su compañero -aún más- torpe. Son dos perros, un sabueso y un bull dog.
- Transfer.- Otra creación original de la serie. Un rufián a sueldo, contratado por Mr. Sullivan, el director del banco, para que fracase Willy Fog. Es un maestro del disfraz y su signo identificativo es que le brilla un ojo cuando planea una de sus fechorías. Es un lobo.
Emisión en España
La serie fue estrenada por TVE1 los domingos a las 15:30 horas entre el 15 de enero y el 15 de julio de 1984, reponiéndose en ese mismo canal los miercoles a las 18:30 horas entre el 25 de marzo y el 23 de septiembre de 1987.
Lista de episodios
Nº de episodios : 26
Doblaje
- Claudio Rodríguez... Willy Fog.
- Antolín García... Transfer.
- Eduardo Jover... Ralph.
- Luis Marín... Bully.
- José Moratalla... Tico.
- Manuel Peiro... Rigodón.
- Rafael de Penagos... Dix.
- Gloria Cámara... Romy.
- Félix Acaso... Sullivan.
- Javier Dotú... Caballero.
- Luis Varela... Caballero.
- Teófilo Martínez... Narrador.
Banda sonora
En la versión en castellano el tema principal de la serie, así como las canciones interpretadas ocasionalmente por los personajes y el tema de los títulos de crédito ("Sílbame"), fueron interpretados por el grupo musical Mocedades. Se lanzó un álbum con todas las canciones de la banda sonora que fue el último álbum en estudio de Mocedades con la participación de Amaya Uranga antes de que abandonara el grupo pocos meses después.
La música fue compuesta por Guido y Maurizio de Angelis quienes ya compusieron para BRB Internacional la cabecera de D'Artacan y los tres mosqueperros. Esta composición tiene versiones en varias lenguas.
Musical
En la actualidad se esta preparando un musical en conmemoración con el 25 aniversario de la serie. La dirección corre a cargo de Ricard Reguant. Recientemente se estrena un musical en Madrid titulado "La vuelta al mundo de Willy Fog, el musical" con motivo del 25 aniversario de la creación de la serie.
Títulos en otros idiomas
La serie se emitió en otros muchos países y en diferentes idiomas, entre ellos:
- Alemán: Um die Welt mit Willy Fog
- Japonés: 80日間世界一周 (Hachijū nichikan sekai isshu)
- Inglés: Around the world with Willy Fog
- Portugués: A volta ao mundo de Willy Fog
- Francés: Le Tour du monde en 80 jours
- Finlandés: Matka maailman ympäri 80 päivässä
- Checo: Willy Fog na cestě kolem světa
- Sueco: Jorden runt med Willy Fog
- Húngaro: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal
Secuela
Años más tarde, también produjo su segunda parte basada en las novelas del mismo autor, Julio Verne, Viaje al Centro de la Tierra y 20.000 leguas de viaje submarino compiladas bajo el título de Willy Fog 2, con un menor impacto público y de menor calidad. La segunda parte de la serie comenzó a emitirse en TVE en 1993.
Enlaces externos
Categorías:- Series de televisión animadas
- Series de televisión de España
- Series de televisión de Japón
- Obras inspiradas por Julio Verne
Wikimedia foundation. 2010.
