Libro de la infancia y muerte de Jesús

Libro de la infancia y muerte de Jesús
Comienzo del Libro de la infancia y muerte de Jesús.

El Libro de la infancia y muerte de Jesús o Libre dels tres reys d'orient son los nombres con los que se conoce un poema de hacia la primera mitad del siglo XIII, emparentado con el mester de clerecía y escrito en pareados en castellano con rasgos de aragonés.

El poema cuenta la leyenda de los Reyes Magos, la matanza de los inocentes, la huida a Egipto y el encuentro de la Sagrada Familia con el buen y el mal ladrón (Dimas y Gestas). El hijo de uno de ellos, enfermo de lepra, es sanado tras ser bañado por María en el agua en que había bañado al niño Jesús. El poema conecta este baño con el Bautismo. Inmediatamente después se pasa a narrar el episodio de la Crucifixión, con la conocida salvación del ladrón arrepentido y que accede a la fe, Dimas. Estos materiales, pese a haberse intentado buscar algún precedente directo en la literatura provenzal, proceden directamente del Evangelio, tanto canónico como apócrifo.

Aunque, a partir del título que figura en el manuscrito («Ací comença lo libre dels tres reýs dorient», añadido posteriormente por otra mano, con toda probabilidad) se ha propuesto para este poema de 242 versos pareados (que se nos ha transmitido en el mismo manuscrito que el Libro de Apolonio y la Vida de Santa María Egipcíaca) su origen provenzal o catalán, el Libre dels tres reys d'Orient está escrito en una lengua híbrida que combina el castellano con rasgos de aragonés. Ahora bien, el nombrar a los magos con sus nombres propios podría relacionarlo con un origen del este peninsular, probablemente aragonés.

El poema combina rasgos juglarescos que pretenden acercarlo a la religiosidad popular, con fuentes bíblicas. Al lado de apelaciones a un auditorio popular, encontramos cultismos y referencias a las fuentes escritas con que el autor autoriza el relato.

En cuanto a la estructura, el Libro de la infancia y muerte de Jesús resalta el tema del contraste entre el bien y el mal, representado por los dos ladrones, que se hace presente también en paralelismos y oposiciones léxicas, e incluso se pondera en los versos finales:

Dimas fue salvo
e Gestas fue condapnado.
Dimas e Gestas
medio divina potestas

Bibliografía

  • DEYERMOND, Alan D.: Historia de la literatura española, vol. 1: La Edad Media, Barcelona, Ariel, 2001 (1ª ed. 1973), págs. 133-135. ISBN 84-344-8305-X
  • PÉREZ LASHERAS, Antonio: La literatura del reino de Aragón hasta el siglo XVI, Zaragoza, Ibercaja-Institución Fernándo el Católico (Biblioteca Aragonesa de Cultura, 15), 2003.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… …   Wikipedia Español

  • Jesús de Galíndez — Saltar a navegación, búsqueda Jesús de Galíndez Suárez, nacido en Amurrio (Álava) el 12 de octubre de 1915 y fue raptado y enviado a la fuerza por avion a Republica Dominicana donde fue asesinado por trujillo en 1956. Escritor, jurista y profesor …   Wikipedia Español

  • Jesús Blasco — Monterde (Barcelona, 3 de noviembre de 1919 21 de octubre de 1995) fue un historietista español, creador de series como Cuto (1935) y, en colaboración con sus hermanos Adriano y Alejandro, Zarpa de Acero (1962). Es considerado uno de los grandes… …   Wikipedia Español

  • Jesús Galíndez — Jesús de Galíndez Suárez, nacido en Amurrio (Álava) el 12 de octubre de 1915. Fue raptado en Nueva York y enviado a la fuerza por avión a República Dominicana donde fue asesinado por orden Trujillo en 1956. Escritor, jurista y profesor de la… …   Wikipedia Español

  • Jesús de Polanco — Jesús Polanco Gutiérrez, conocido habitualmente como Jesús de Polanco (Madrid, 7 de noviembre de 1929 – ibídem, 21 de julio de 2007), fue uno de los empresarios más influyentes de España, con intereses fundamentalmente en el terreno de los medios …   Wikipedia Español

  • Jesús Enrique Guédez — (1930 2007). Jesús Enrique Guédez nació en Puerto de Nutrias, Estado Barinas de Venezuela el 8 de septiembre de 1930, y falleció en la ciudad de Caracas el 29 de junio de 2007. Fue poeta, cineasta, periodista y pionero del cine documental… …   Wikipedia Español

  • Infancia y juventud de Joseph Smith (hijo) — La infancia y juventud de Joseph Smith, hijo cubre el período que va desde su nacimiento el 23 de diciembre de 1805, hasta finales de 1827, cuando los Santos de los Últimos Días creen que Smith obtuvó las planchas de oro grabadas con antig …   Wikipedia Español

  • Los misterios de Jesús. El origen oculto de la religión cristiana — es un libro de Timothy Freke y Peter Gandy publicado en 1999. El libro plantea la hipótesis de que Jesús de Nazaret no existió realmente, sino que fue un mito de origen judío, al modo de Dionisio en la mitología griega. Freke y Gandy basan la… …   Wikipedia Español

  • Conócete a ti mismo (libro) — Conócete A Ti Mismo es una obra escrita por el filósofo español Joaquín Trincado Mateo en 1.913 En la premisa, el filósofo escribe No hay un punto de la vida y de las cosas de la vida, en lo material, político social, ético, físico, metafísico y… …   Wikipedia Español

  • Teresa de Jesús — Saltar a navegación, búsqueda Teresa de Jesús O.C.D. Por Peter Paul Rubens Fundadora …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”