- Marzas
-
Marzas es el nombre que reciben los cantos con los que se recibe al mes de marzo (se conmemora la llegada de la primavera). Se cantan el último día de febrero o el primero de marzo en muchas localidades, todavía hoy, de provincias del norte de España.
En 1925, el Diccionario de la RAE, definía las marzas como: "marzas (de marzo), f. pl. Coplas que los mozos santanderinos (cántabros) van cantando de noche por las casas de las aldeas, en alabanza de la primavera, de los dueños de la casa, etc. Obsequio de manteca, morcilla. Etc., que se da en cada casa a los marzantes".
Contenido
Municipios y localidades
Cantabria
- Ampuero, Camargo, Carriazo, Castanedo, Colindres, Galizano, Matienzo, Molledo, Piélagos, Polanco, Reinosa, San Mateo, Santander, Soba, Tanos, Torrelavega y en casi todos los pueblos del Valle de Cabuérniga.
Castilla y León
Burgos
- Arauzo de Miel, Bahabón de Esgueva, Baños de Valdearados, Barbadillo del Mercado, Belorado, Caleruega, Ciruelos de Cervera, Doña Santos, Espinosa de Cervera, Hontoria de Valdearados, Huerta de Rey, Lerma, Mamolar, Mecerreyes, Miranda de Ebro, Pineda Trasmonte, Pinilla de los Barruecos, Pinilla Trasmonte, Puentedura, Quintanilla del Agua, Quintanilla de la Mata, Rabanera del Pinar, La Revilla, Santa Inés, Tordueles, Villalbilla de Gumiel, Villanueva de Gumiel y Villatuelda.
León
- Comarca de Rueda del Almirante.
Palencia
Soria
Valladolid
País Vasco
Vizcaya
Letras
Marzo florido . San Mateo (Cantabria).
De casa salimos
con mucha prudencia, (bis)
a cantar las Marzas
si nos dan licencia. (bis)A cantar las Marzas
vienen los marceros, (bis segundas voces)
como las cantaban
sus padres y abuelos. (bis segundas voces)
A cantar la Marzas
vienen los del pueblo. (bis todos a una voz)A esta casa saludamos
con alegría y sumiso.
Vamos a cantar las marzas
si ustedes nos dan permiso.Buenas noches caballeros,
vamos a cantar la Marzas
Las Marzas son...Venimos a cantar Marzas,
es estilo que tenemos
de nuestros antepasados
y no queremos perderlo.Buenas noches caballeros,
vamos a cantar la Marzas
Las Marzas son...(duo)
Marzo florido
qué bonito entras, (bis)
(coro)
regando los campos
con tus flores bellas, (bis)
(duo)
y los pajaritos
en las arboledas, (bis)
(coro)
cantando disfrutan
lo que ellos desean. (bis)A los de esta casa
solo les queremos, (bis)
dichas y alegrías
y también dinero. (bis)Adiós hasta el otro año,
hasta el año venidero,
que si Dios nos da salud,
a cantarlas volveremos.(todos)
Marzo florido
qué bonito entras. (bis)Viejos marceros. San Mateo (Cantabria)
Somos viejos marceros que con prudencia vecino amado,
venimos a tu puerta cantando marzas con mucho agrado.
Venimos visitando los habitantes de todo el pueblo,
estas viejas costumbres nos las dejaron nuestros abuelos.(Estribillo)
A cantar con amor los marceros llaman a tu puerta,
a cantar con amor.
Recogemos duros y pesetas,
chorizos y huevos
tocino y jamon.Viene marzo florido cubre los campos de bellas flores
y las chicas bonitas sacan los tiestos a los balcones.
Los pájaros alegres cantan y anidan en la enramada,
ya se marchan los lobos, los malos vientos y las nevadas.Estribillo
Viene marzo florido cubre los campos de flores bellas
y las chicas bonitas visten los trajes de primavera.
Ya se cubren los campos con ese manto de verde gala,
ya se van los pastores con sus rebaños a la majada.Estribillo
Las marzas. Ruente (Cantabria)Buenas noches nos dé Dios,
buenas noches nos de el cielo (Bis)
a pedir las marzas vienen,
los marceros de este pueblo (Bis).no venimos con orgullo,
venimos con humildad (bis)
que tenemos una apuesta,
y la queremos ganar (bis)y venimos donde ustedes,
que nos saquen de este anhelo (bis)
que nos den unos chorizos,
y una docena de huevos (bis)unas mantequillas frescas,
también las recibiremos (bis)
un celemín de castañas,
para irnos entreteniendo (bis)y si nos van a dar algo,
dénnoslo cuanto primero (bis)
que tenemos mucha prisa,
para recorrer el pueblo (bis)Quédense con dios señores,
hasta el año venidero,
que si dios nos da salud,
a pedirlas volveremos,
y si no somos nosotros,
otros vendrán de relevo.Marzas de Brañosera:
"Ni es descortesia, ni es desobeciencia, ni es desobediencia / En casa de nobles cantar sin licencia, cantar sin licencia / Si nos dan licencia señor cantaremos, señor cantaremos / Con mucha paciencia las marzas diremos, las marzas diremos /
Marzo florido seas bienvenido, seas bienvenido / Con el muchu pan, con el pocu vinu, con el pocu vinu / Traemos un burru cargado de aceite, cargado de aceite / Pa' freir los huevos que nos de la gente, que nos de la gente /
Marzo florido seas bienvenido, seas bienvenido.."
Marzas de Villatuelda (Burgos)
"Pa" cantar las marzas
licencia tenemos, (bis)
del Señor Alcalde
vecino del pueblo. (bis)
Si las cantaremos
o las dejaremos. (bis)
De mi parte digo:
¡Seguid compañeros! (bis)
Esta noche entra marzo
de media noche "pa bajo". (bis)
Esta noche entra también
el bendito San Rosendo, (bis)
que nos libre y nos defienda
de las llamas del Infierno. (bis)
Y también entra esta noche
el Santo Ángel de la Guarda, (bis)
que nos libre y nos defienda
y nos favorezca el alma. (bis)
Tras de marzo viene abril,
con las flores relucir. (bis)
Tras de abril entrará mayo,
con las flores relumbrando. (bis)
Tras de mayo entrará junio,
con las hoces en el puño. (bis)
Tras de junio entrará julio,
segando muy a menudo. (bis)
Tras de julio entrará agosto,
el que lo arrebata todo. (bis)
Tras de agosto entra septiembre,
¡oh qué lindo mes es éste!, (bis)
que se coge pan y vino,
pan y vino para siempre. (bis)
si para siempre durara,
pan y vino no faltara; (bis)
si para siempre durase,
pan y vino no faltase. (bis)
En esta calle en que estamos,
hay un señor que es muy bueno; (bis)
que tiene tierras y viñas
y también tiene dinero. (bis)
Esta noche las mujeres
se pondrán camisa limpia; (bis)
nos darán un huevecito
de la gallinita pinta. (bis)
Esta noche las mujeres
se pondrán camisa blanca; (bis)
nos darán un huevecito
de la gallina que canta, (bis)
de la que está junto al gallo,
de la más recolorada. (bis)
Chorizos y huevos
es lo que buscamos. (bis)
Y una pesetilla
"pa" echarnos un trago. (bis)
Y con esto, la, la, la,
y con esto adiós, adiós. (bis)Marzas de Rabanera del Pinar:
Para cantar las marzas,/licencia pedimos,/licencia pedimos,/si las cantamos/ o las dejamos./ Esta noche ha entrado Marzo./ De la media noche abajo... / nos dara un huevecillo / de la gallina pinta,/ de la mas coloradita,/ la que duerme con el gallo;/nos dara el huevecito / y a la mañana otros cuatro.
Bibliografía
- Montesino González, Antonio (1992). Las Marzas: rituales de identidad y sociabilidad masculinas. Editorial Límite.
- Ontañón, Gumersindo (1989). «Las marzas en Villanueva de Gumiel». Revista de folklore 9.2. p. 79-81.
- Puerto, José Luis (1991). «Unas "Marzas" en las leonesas tierras de Rueda». Revista de folklore 11.1. p. 156-160.
- Porro Fernández, Carlos Antonio (2000). «Las Marzas en la tradición de Palencia». Revista de folklore 20.2. p. 33-36.
- Temiño López-Muñiz, María Jesús (1982). «Dos cantos amorosos de primavera : Marzas y Mayas». Narria: Estudios de artes y costumbres populares (28). p. 34-37.
Categorías:- Wikipedia:Wikificar música
- Géneros y formas musicales
- Cultura de la provincia de Burgos
- Fiestas del País Vasco
- Fiestas de Cantabria
- Folclore de Castilla y León
- Fiestas de Castilla y León
Wikimedia foundation. 2010.