Meet the Quagmires

Conozca a los Quagmire (España) y La familia Quagmire (Latinoamérica) es el decimoctavo y último episodio de la quinta temporada de Padre de familia. El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Dan Povenmire.

El episodio está basado en la primera y segunda película de Back to the Future, la trama se centra en Peter, quien le pide a la muerte un favor, volver a 1984 cuando él tenía 18 años y poder desmadrarse, en cuanto vuelve al presente descubre que sus actos han tenido consecuencias, y el primer afectado es él.

Argumento

En el bar y tras escuchar a Quagmire su última experiencia sexual, Peter tiene la sensación de haberse perdido la mitad de su vida al no haberla disfrutado todavía como soltero ya que entonces salía con Lois, Peter empieza a lamentarse por no haberse divertido cuando tenía tiempo. De pronto, Horace, el dueño del local tiene un accidente y cae inconsciente al suelo, lo que provoca que la muerte acuda rauda al local para llevárselo, pero todo resulta ser una falsa alarma. Peter aprovecha su presencia allí para pedirle un favor, que le lleve a 1984 para poder desmadrarse e ir de fiesta con sus amigos, aunque reacia al principio, la muerte le concede el deseo, podrá pasar un día entero en 1984. Tras tocarle el hombro, tanto Peter como Brian son transportados a la epoca en cuestión, justamente en el Club de Campo de Newport donde Peter trabajaba como chico de las toallas. Allí se encuentra con Cleveland, quien le invita al St. Elmo's (actual Almeja Borracha), este no duda en aceptar la propuesta y rechazar la cita que tenía con Lois, entonces novia de él, para ver Zapped!. Lois no se acaba de creer que haya cancelado los planes después de quedar.

Cleveland lleva a Peter al bar y empieza a disfrutar de la tarde. Finalmente, Peter acaba enrollándose con Molly Ringwald, Brian se sorprende al ver a su amigo con la actriz más famosa en aquella época, finalmente la muerte aparece para llevarle de vuelta al presente. Al volver a su casa por la noche, Peter le agradece el haberle concedido esa oportunidad, acto seguido, sube despacio las escaleras y se mete en su cama con sigilo para no despertar a Lois. A la mañana siguiente, Peter se lleva una tremenda sorpresa, cuando se despierta descubre a Molly Ringwald en la cama diciéndole que es "su mujer", al verla se asusta ya que aun no termina de creerse que la actriz sea su esposa, al bajar al recibidor se encuentra todo cambiado, al preguntarse donde estará Lois, Brian descubre que sale de casa de Quagmire, Peter acude a ella para pedirle explicaciones ante lo que parece una infidelidad, Lois, le corta al decirle que lo que haga ella con "su marido" no le atañe en absoluto, sus palabras dejan desconcertado a Peter, justo después sale Quagmire para hablar con Peter e invitarle a cenar junto a su mujer.

Sin saber que es lo que está pasando, Brian le explica en una pizarra la teoría del efecto mariposa mediante una línea de sucesos en los que se representan, el momento en el que conoció a Lois hasta el momento en que se casaron pasando por la noche del bar St. Elmo en 1984, en ese mismo lugar, Peter hizo algún acto que varió el rumbo de la historia desviándose a una realidad alternativa en la que Peter está casado con Ringwald y Lois con Quagmire. Brian le insta ha averiguar qué es lo que pasó aquella noche de 1984 en el bar. Llega la hora de cenar y Peter acude con "su mujer" a casa de los Quagmire, allí descubre que además de estar casado con Lois, ha tenido 3 hijos, los cuales eran los mismos que los de Peter pero por herencia genética, han heredado los rasgos físicos de Quagmire, sobre todo Meg que parece haber heredado la libido de su padre, en mitad de la cena, Peter aparece desganado mientras mira impotente a quienes hasta hace un día eran su hija y su mujer, por otra parte Brian descubre que el viaje al pasado ha producido cambios drásticos en el presente, casualidades hace que Brian se entere por boca de Ringwald y Lois que el presidente del gobierno es Al Gore (en lugar de George W. Bush), el cual ha conseguido atrapar a Osama Bin Laden, quien se encontraba escondido entre los actores de MADtv, en el momento en que Lois se levanta de la mesa tras haber sonado el horno, Peter se dirige a la cocina para hablar con ella sobre el error en el que viven. Lois le comenta que ya es tarde para lamentaciones y que se enamoró de Quagmire después de que él perdiera el interés por ella por estar con sus amigos, cuando empieza a escucharla, le comenta que hubo un momento en el que creía que algún día se hubiera casado con él, en aquel momento supo que su destino era estar con él.

Al día siguiente, Peter y Brian mantienen una conversación en el bar, el primero reconoce que el haber viajado a 1984 le ha arruinado la vida y que la muerte le tiene que devolver de nuevo a ese año para arreglar la situación, por el contrario, Brian le sugiere comenzar una nueva vida en un mudo definido como "perfecto" según él, pues no hay inseguridad ciudadana, un absoluto control de armas y un nivel alto de educación que con la administración Bush no hubo jamás, de manera irónica le comenta que el no casarse con Lois fue lo mejor que le ha podido pasar al mundo. A pesar de las objeciones por parte del can de abandonar el mundo perfecto, Peter insiste en recuperar a su mujer a toda costa y corregir su error, para ello le pide a la muerte de nuevo que le lleve de vuelta al pasado, tras aparecer, la muerte accede a llevarle de nuevo a 1984 y así poder aceptar la invitación de Lois, pero por un motivo u otro acaba pifiandola, tras repetir cuatro o cinco ocasiones, acepta la invitación de quien en un futuro será su mujer, la situación vuelve por el carril correcto hasta que aparece Cleveland invitándole al St. Elmo, aunque rechaza la propuesta de su amigo, acaba aceptando después de comentarle que el local estará a rebosar. Horas más tarde se olvida de Lois y se va con él al bar, Brian le llama la atención al recordarle que tenía una cita con Lois, Peter se queda en blanco al no haberse acordado y le pide a la muerte que le haga retroceder en el tiempo una vez más, finalmente aparece harta de él y le pide que se apañe solo. Peter reconoce haberla fastidiado, al día siguiente Peter acude a la mansión Pewterschmidt para disculparse ante Lois, la cual parece visiblemente enfadada por el plantón, él le promete compensarle por sus acciones pero es rechazado ya que Lois ha hecho planes, Peter empieza a preocuparse por los "planes", Lois le explica que al no aparecer, se fue al cine con Quagmire, al cual sorprendió después de la película con dos invitaciones para el club del baile, una de esas invitaciones hubiese sido para Peter si hubiera asistido con ella, Brian empieza a recordar la noche en que Quagmire les invitó a cenar, desde la cocina, Brian pudo escuchar a Lois decir que se enamoró de Quagmire en el baile después de besarse. Al descubrir la raíz del problema, Brian y Peter deciden impedir que Quagmire y Lois se enamoren, para ello a la noche, se cuelan por el conducto de ventilación para acceder dentro, lamentablemente el conducto no aguanta el peso de los dos y caen justo encima del guitarrista, Brian se ve obligado a reemplazarle mientras Peter camina decidido a por la pareja, una vez consigue la atención de su amada y confesarle su amor, Lois le rechaza diciéndole que ya tuvo su oportunidad, Peter no puede evitar sentirse despechado y le pregunta si de verdad quiere ir con él a lo que ella responde con un rotundo "sí". Devastado, Peter se sienta solo en una mesa donde empieza a llorar su futura perdida y ha admitir no merecer su amor, al verle Brian desde el estrado, saca una foto de los hijos de Peter, los cuales van desapareciendo uno a uno. Al no tener más oportunidades, Peter antes de irse decide despedirse de los dos, dándole un puñetazo a su mejor amigo y un beso apasionado a Lois. Peter demuestra su pasión por ella con esos actos, Lois se sorprende de él, ya que pensaba que había perdido el interés, Peter le explica que no sabría vivir sin ella y que vino (a 1984) creyendo que le faltaba algo en su vida pero que ha estado a punto de perder lo mejor que le ha pasado en ella (Lois), finalmente le pide matrimonio en el baile a lo que ella acepta emocionada. Al acabar la música, Peter saluda a Brian en señal de victoria.

El episodio cierra en casa de los Griffin, Peter, se reencuentra con Lois y sus hijos en el sofá, la mujer queda totalmente emocionada al oir la historia de su marido comentando el haber realizado la elección acertada al casarse con Peter, el cual se alegra de que todo haya vuelto a la normalidad, hasta que aparece enfrente de ellos, Roger de American Dad, preguntando por el que se ha comido las galletas. La familia al completo, obviamente se sorprenden de la aparición inesperada del nuevo inquilino.

Escenas eliminadas e indultadas

La FOX decidió modificar algunas escenas o cortarlas, en la edición del DVD se pueden ver las escenas indultadas

• La escena de la piscina en la que aparece Lois con 18 años, en la versión televisada, Brian le decía "Voy a meter mi Oingo Boingo en tu Velvet Underground", en el DVD cambia el dialogo y le dice "Me comería tu caca".
• En el bar, mientras Peter está divirtiéndose, Brian intenta filtrear con una chica hasta que llega su novio, la escena se corta en ese momento debido a que la FOX decidió censurar un trozo que hacía mención al 11S, el dialogo era entre este y el can que al recibir amenazas por parte del novio con pegarse con él, Brian queda con él en las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001 a las 8:00, hora exacta del atentado contra las Torres Gemelas.
• Peter en el momento de hablar con Lois, ya como Sra. Quagmire, recibe la visita de Quagmire el cual invita a Peter a cenar, Quagmire vuelve a meter a Lois en casa diciendole "vamos a jugar a Colegiala y tío que se tira a la colegiala", en el DVD, Quagmire dice "vamos a jugar al escondite anal"
• Peter le dice a Brian que la teoría del efecto mariposa es tan ridicula como la idea de que Tom Cruise se pasa todo el tiempo corriendo en sus películas, originalmente Peter mencionaba la idea de la Creación.
• De camino al bar, Peter y Brian a bordo de la furgoneta de Cleveland se encuentran con Quagmire de camino, quien rechaza la propuesta de Cleveland de apuntarse puesto que tiene una cita, lo cual podría explicar el hecho de que Lois se casara con Quagmire. Esa escena fue eliminada e incluida en "Escenas Eliminadas" del DVD.
• Otra escena, ya en el presente alternativo, Quagmire, ya como esposo de Lois llama a Brian Mr. Belvedere, nombre que Peter quería ponerle.

Referencias culturales

• Aunque parte de la trama está ubicada en 1984, la película de la que hablaba Lois se estrenó dos años antes.
• Peter y Cleveland bailan en St. Elmo, Axel F, tema central de las películas de Superdetective en Hollywood.
• La escena en la que aparece Lois paseando por la piscina hace referencia a la película Caddyshack, de fondo suena Mr. Night, tema de la película interpretado por Kenny Loggins.
• El episodio está basado en las películas de Back to the Future, de hecho se hacen varías referencias:
  • La escena en la que Peter descubre que Reagan en aquella epoca fue presidente de Estados Unidos al igual que Emmett Brown cuando conoció a Marty McFly, aunque de forma diferente, pues Peter debería saber quien era el presidente al venir del futuro a diferencia de Brown quien estaba en 1955.
  • Brian mira la foto de Meg, Chris y Stewie, y ve como desaparecen y reaparecen del mismo modo al de la película
  • El cantante del Club de Baile, interpreta Earth Angel. A diferencia de la película la canción que vino después, Johnny B. Goode cantada por McFly es sustituida por una adaptación del Never Gonna Give You Up de Rick Astley interpretada por Brian, mientras suena la canción, el cantante de Earth Angel se hace llamar Marvin Astley.
  • Las únicas referencias de la segunda parte de Back to the Future es la escena de la pizarra en la que Brian le explica los cambios producidos por los actos de Peter en el pasado, en la película, Emmett Brown le explica el mismo motivo a McFly después de que el Biff Tannen de 2015 viajase hasta 1955 para alterar la historia tras robarle el De Lorean DMC-12 a ambos con un almanaque deportivo comprado por McFly. Por otro lado, y al igual que hizo Marty McFly en la mencionada película, Peter altera el pasado haciendo que Lois se case con Quagmire, en la segunda entrega de Back to the Future, Biff Tannen conseguió casarse con Lorraine. Casualmente al igual que Tannen estaba enamorado de Lorraine, Quagmire lo está de Lois.
  • La escena en la que Lois le explica a Peter el cómo se enamoró de Quagmire, hace referencia a los primeros minutos de la primera película cuando Lorraine le explicaba a sus hijos como se enamoró de George McFly.
• Mientras conversan sobre la suerte que ha tenido el mundo al no casarse Peter con Lois, en el espació se parodia el intro de Los Supersónicos.
• El efecto mariposa causado por Peter llegó a afectar incluso a la Administración Bush:

Gore resultó ser Presidente en vez de Bush.

La muerte menciona el accidente de Dick Cheney, el cual hirió a alguna personalidad política con un rifle mientras cazaba al confundirle con un ciervo, resultado final: fallecen Karl Rove, Tucker Carlson y el Juez del Tribunal Supremo, Antonin Scalia.

• Antes de devolver a Peter al presente, la muerte le dice a Ringwald "Después volveré a por tu carrera" en alusión al declive que tuvo la actriz.

Véase también

• Back to the Future 1 y 2
• Efecto mariposa
• Never Gonna Give You Up

Enlaces externos

• Ficha de Meet the Quagmires en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Meet the Quagmires en TV.com.