Annolied

Annolied

Annolied

Abadía de Michaelsberg en Sigburgo, Alemania, fundada por San Anón de Colonia, y también donde se escribió el Annolied.

El Annolied ("Cantar de Anno" o San Anón) es una obra en pareados compuesta en torno al 1100 en alto alemán medio por un monje de la abadía de Sigburgo.

Contenido

Datación

Uno de los datos que permiten su datación es la mención de Maguncia como lugar de una coronación. Los reyes de Alemania se hacían coronar habitualmente en Aquisgrán, por lo que al nombrar Maguncia hace que lo más probable es que se refiera a la coronación de Rodolfo de Rheinfelden en 1077 or la del emperador Enrique V en 1106.

Contenido

El Annolied es encomio del arzobispo y príncipe elector de Colonia Anón II (d. 1075), posteriormente canonizado como San Anón, que fue fundador de la abadía de Sigburgo.

El poema consta de tres partes, la historia religiosa o espiritual del mundo y su salvación, desde la creación hasta los tiempos de Anón II; la historia secular del mundo hasta la fundación de las ciudades Germánicas (incluyendo la teoría de los imperios del mundo derivada de su visión del libro de Daniel, y finalmente el "Vita Annonis", o biografía del obispo Anón II.

Una reciente interpretación (Dunphy, Herweg) contempla esta estructura triple en el contexto de las advertencias del poeta en el prólogo en el sentido de que expone que Dios creó dos mundos, uno espiritual y otro terrenal, y que mezcló ambos para crear al primer humano, quien, al participar de ambos, constituyó un "tercer mundo". El poema describe la historia espiritual y secular y finalmente muestra que ambas culminan en la biografía del hombre en torno al cual gira la historia.

Partes del Annolied fueron más tarde incorporadas a la Kaiserchronik y se suele considerar a ambas obras en conjunto.


Ediciones

  • Roediger, Max (ed.), 1895. Das Annolied; = MGH, Deutsche Chroniken I, 2. Berlín - Edición crítica.
  • Dunphy, Graeme (ed.) 2003. Opitz's Anno: The Middle High German Annolied in the 1639 Edition of Martin Opitz. Scottish Papers in Germanic Studies, Glasgow. -Edición diplomática con traducción al Inglés

Bibliografía

  • Mathias Herweg, Ludwigslied, De Heinrico, Annolied: Die deutschen Zeitdichtungen des frühen Mittelalters im Spiegel ihrer wissenschaftlichen Rezeption und Erforschung, Wiesbaden: Reichert, 2002.

Enlaces externos

Obtenido de "Annolied"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Annolied — Annolied, Lobgesang auf St. Anno (s.d. 3), mittelhochdeutsches Gedicht in 49 Strophen; um 1185 gedichtet; es beschränkt sich nicht blos auf das Lob Annos, sondern überblickt die ganze Weltgeschichte. Zu Breslau entdeckt u. zuerst herausgegeben… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Annolied — Annolied, mittelhochdeutsches Gedicht aus dem Ende des 11. Jahrh., das in 876 Versen die Verherrlichung des heil. Anno, Erzbischofs von Köln, enthält. Der Dichter, der wohl dem Kloster Siegburg bei Bonn angehörte, läßt als Einleitung eine Skizze… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Annolied — Annolied, s. Anno …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Annolied — Das 49 Strophen umfassende volkssprachige Annolied wurde wahrscheinlich zwischen 1077 und 1081, jedenfalls vor 1100, in frühmittelhochdeutschen Reimpaarversen vermutlich von einem Siegburger Mönch verfasst. Als Anhaltspunkt für die Datierung gilt …   Deutsch Wikipedia

  • Annolied — The Annolied ( Song of Anno ) was composed in about 1100 in Early Middle High German rhyming couplets by a monk of Siegburg Abbey.DatingA principal point of reference for the dating is the mention of Mainz as a place of coronation. The German… …   Wikipedia

  • Annolied — Ạnnolied,   frühmittelhochdeutsches episches Gedicht, die Lebensbeschreibung des Erzbischofs Anno II. von Köln, mit einem weltgeschichtlichen Rückblick unter heilsgeschichtlichem Aspekt; wahrscheinlich um 1180 zur Vorbereitung seiner… …   Universal-Lexikon

  • Anno II. von Köln — Anno II. (rechts im Bild) setzt den Siegburger Abt Erpho (links im Bild) ein. Pergamenthandschrift aus dem 12. Jahrhundert Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen in Baden Württemberg; † 4.… …   Deutsch Wikipedia

  • Anno von Köln — Anno II. (rechts im Bild) setzt den Siegburger Abt Erpho (links im Bild) ein. Pergamenthandschrift aus dem 12. Jahrhundert Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen in Baden Württemberg; † 4.… …   Deutsch Wikipedia

  • Annoloch — Anno II. (rechts im Bild) setzt den Siegburger Abt Erpho (links im Bild) ein. Pergamenthandschrift aus dem 12. Jahrhundert Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen in Baden Württemberg; † 4.… …   Deutsch Wikipedia

  • Hanno von Köln — Anno II. (rechts im Bild) setzt den Siegburger Abt Erpho (links im Bild) ein. Pergamenthandschrift aus dem 12. Jahrhundert Anno II. von Köln (auch Hanno von Köln, Hanno II. etc.; * um 1010 in Altsteußlingen bei Ehingen in Baden Württemberg; † 4.… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”