- Pedro Berrondo
-
Pedro Berrondo
Pedro María Berrondo Lasarte (Oyarzun, Guipúzcoa, 11 de enero de 1919 - San Sebastián, 27 de diciembre de 2002), sacerdote vasco, traductor de Don Quijote al euskera.[1]
Pedro Berrondo nació en el caserío de Aranguren de Oyarzun (Guipúzcoa) e ingresó al seminario a los 11 años. Ordenado sacerdote en 1943. En Vitoria se vincula a la sociedad literaria Cardaveraz, destinada al cultivo del euskera. Estuvo destinado en la misión católica de Río, en Ecuador, donde se inspira con la lectura del Quijote. Berrondo vuelve al País Vascoen 1967. Entonces es nombrado miembro correspondiente y secretario de la Real Academia de la Lengua Vasca durante los años que presidió esta institución Manuel Lekuona.
Por sugerencia de su amigo y editor Estornés Lasa inicia la traducción al euskera de El Quijote, cuya primera parte presentó el 5 de enero de 1976. Cinco años después presentó la segunda.[2]
Referencias
- Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Pedro Berrondo de la Wikipedia en euskera, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.
Enlaces externos
- Pedro Berrondo literaturaren zubitegian
- Pedro Berrondorekin Oh! Euzkadi aldizkariak egindako elkarrizketa
- Don Kijote Mantxa'koari buruzko artikulu kritikoa Senez aldizkarian
Categorías: Nacidos en 1919 | Fallecidos en 2002 | Guipuzcoanos | Sacerdotes católicos de España | Traductores de España del siglo XX | Traductores del español | Traductores al euskera | Traductores del Quijote
Wikimedia foundation. 2010.
