Pokémon: The First Movie
ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 (Poketto Monsutā Myūtsū no Gyakushū)
Género	Kodomo/Shōnen
Dirección	Kunihiko Yuyama (Japón) Michael Haigney (EE.UU.)
Estudio	Oriental Light and Magic
Producción	Choji Yoshikawa Tomoyuki Igarashi Takemoto Mori
Música	Shinji Miyazaki
Guión	Takeshi Shudo
Lanzamiento	18 de julio de 1998 12 de noviembre de 1999
Duración	85 min. (Versión japonesa) 75 min. (Versión de EE.UU.)
Sucesión de películas
Sucedida por	Pokémon: La película 2000

Pokémon: The First Movie (La Primera Película) en Estados Unidos, conocida en Japón como Pocket Monsters Mewtwo no Gyakushū (ポケットモンスター ミュウツーの逆襲, Poketto Monsutā Myūtsū no Gyakushū^?, lit. "Pocket Monsters Mewtwo Contraataca"), es la primera película basada en la serie de anime Pokémon. Fue llamada Pokemon: La Película: Mewtwo vs. Mew en España y Pokemon: La Película: Mewtwo Contraataca en México.

El titulo principal de de la película Mewtwo Strikes Back (Mewto Contraataca) es una traducción directa de titulo de la película en japonés, Mewtwo no gyakushū, que también puede ser interpretado como “el contraataque de Mewtwo”.

La película se compone de 3 segmentos; Las vacaciones de Pikachu, un corto de 20 minutos el cual se centra en su mayoría en el pokémon Pikachu. The Origin of Mewtwo (El origen de Mewtwo), un corto de 10 minutos el cual es un prologo de la película principal, Mewtwo Strikes BacK, la cual dura 75 minutos. Sin embargo, en la versión estadounidense de la película, 4Kids omitió el corto The Origin of Mewtwo debido a que su argumento era muy oscuro. El corto fue reintegrado en película, únicamente en los alzamientos de VHS y DVD.

Contenido 1 Argumento 2 Personajes 2.1 Personajes exclusivos de la película 2.1.1 Mewtwo 2.1.2 Mew 3 Diferencias entre las versiones japonesa y americana 4 Enlaces externos

Argumento

Cronológicamente, la película se encuentra situada antes (mientras Mewtwo estaba con Giovanni) y después (resto de eventos ocurridos en la película) de la llegada de Ash Ketchum al gimnasio de Ciudad Viridian para conseguir su ultima medalla para participar en la Liga Pokémon de la región Kanto.

La principal organización criminal en el mundo Pokémon, el Equipo Rocket, dirigida por su líder; Giovanni, desea un pokémon tan fuerte como ninguno para ser usado como arma militar para la conquista del mundo, así Giovanni financia la creación de un genéticamente poderoso "super-clon" del extremadamente raro y poderoso pokémon Mew. El proyecto, con el nombre clave Mewtwo, enoja a la criatura que despierta y destruye el laboratorio, matando a todos los científicos en el proceso luego de descubrir su origen. Giovanni llega, intentando presentarse a sí mismo y hacer que Mewtwo sea su aliado, creyendo encontrar su verdadero propósito en la vida. En las siguientes semanas, Giovanni asigna a Mewtwo a una amplia selección de operaciones criminales del Equipo Rocket que incluyen la captura de Pokémon salvajes, entre otros. Eventualmente, Mewtwo descubre la verdad de Giovanni sobre su existencia.

Intentando calmar la ira de Mewtwo, Giovanni le ordena detener sus acciones, possiblemente provocando aún más la furia de Mewtwo dando como resultado la destrucción de la base de operaciones del Equipo Rocket. Mewtwo entonces abandona a Giovanni y vuela sobre las ruinas del laboratorio donde fue creado. Así Mewtwo decide encontrar su propio objetivo en la vida, y llevar a cabo su venganza sobre los seres humanos mediante la destrucción de la vida en la tierra. Por otro lado, Ash Ketchum, sus amigos Misty y Brock, reciben una invitación para viajar a una misteriosa isla cercana a la costa llamada "Isla Nueva" para encontrarse y enfrentarse en una tradicional batalla Pokémon contra alguien que se anuncia como el "Maestro Pokémon más grande del mundo".

Cuando Ash, Misty y Brock finalmente llegan a Isla Nueva, son guiados por la asistente del Maestro Pokémon al salón principal donde solo tres entrenadores llamados Corey, Fergus y Neesha lograron llegar a la isla. Repentinamente, el Maestro aparece, y no es otro que Mewtwo. Asimismo, Mewtwo libera a su asistente de su control, y se descubre que ella es en verdad la Enfermera Joy extraviada. Mewtwo reta a los entrenadores a un combate, despertando a sus clones Venusaur, Charizard y Blastoise para combatir. El Venusaur de Corey, el Blastoise de Neesha y el Charizard de Ash fallan en vencer a sus dobles, y como "premio", Mewtwo captura a los pokémon de los entrenadores con la intención de clonarlos. Ash se prepara para confrontar a Mewtwo de inmediato al reunir a los pokémon originales y preparándolos para combatir a la armada de clones en una batalla. Ash intenta atacar a Mewtwo, pero es fieramente lanzado hacia un muro, solo salvado por la intervención de Mew.

Mewtwo aprovecha la oportunidad y libra una batalla con Mew así como los pokémon naturales y los clones combaten entre si. Mew se niega a luchar al principio evitando los ataques de su trival. Cuando el conflicto de Mewtwo y Mew llega a su clímax, lanzan sus poderes para una confrontación final, sin embargo, desesperado por detener la pelea, Ash se lanza en medio de la confrontación recibiendo los dos ataques al mismo tiempo. En el centro de la arena, Ash colapsa luego de recibir los ataques y su cuerpo se convierte en piedra. Pikachu trata de despertar a Ash usando su ataque eléctrico para regresarlo a la vida, lamentablemente sus esfuerzos son en vano y esto hace que Pikachu se llena de dolor y llora por su amigo. Mewtwo se sorprende por el suceso, y los otros pokémon suifren por la innecesaria pérdida de vida. Sus lágrimas muestran un inexplicable milagro que al parecer, las lágrimas de los pokémon están llenas de vida, y así Ash es revivido por ellos.

Mewtwo se rinde, habiendo descubierto que no importa como nace uno y que tanto los clones como los originales tiene valor. Mewtwo entonces borra la memoria de todos los involucrdos en estos eventos y los regresa al lugar donde se encontraban antes de salir a Isla Nueva. Destruye el laboratorio y viaja con su grupo de clones buscando un lugar donde puedan vivir en paz. Sin embargo, aunque Mewtwo borro los recuerdos de Ash en Isla Nueva, aun es el blanco de Giovanni, quien realiza otro plan para trata de capturar y poner a Mewtwo bajo su voluntad.

Personajes

Ash Ketchum Pikachu Misty Brock

Jessie James Meowth Giovanni

Oficial Jenny Enfermera Joy

Personajes exclusivos de la película

Mewtwo

Mewtwo (ミュウツー, Myūtsū^?), es el resultado de un experimento de la clonación del pokémon Mew. Al saber sobre su origen, decide crear un malévolo plan para deshacerse de los humanos.

Seiyū: Masachika Ichimura. Doblador: Luis Bajo (España), Enrique Mederos (†) (México)

Mew

Mew (ミュウ, Myū^?) es el pokémon cuya manipulación genética dio origen a Mewtwo. Mew aparece de casualidad cuando Ash es atacado por Mewtwo y este lo salva.

Diferencias entre las versiones japonesa y americana

• De acuerdo a los comentarios del director, la edición americana del film contiene efectos de CGI que no fueron incluidos en la versión original japonesa. Estos incluyen aspectos realísticos de las nubes, y animaciones más enfocadas de las puertas en Isla Nueva. Estos efectos pueden ser vistos en el DVD japonés.
• En la versión americana, el Equipo Rocket se disfraza como vikingos, y Ash dice que probablemente jueguen fútbol americano, una referencia al equipo de fútbol de los Vikingos de Minnesota (en la versión en inglés dice que vienen de Minnesota).
• En la versión original japonesa, Mewtwo está enojado por haber sido creado por científicos y no por Dios, e intenta conquistar el mundo para probar el por qué está vivo. En el doblaje americano, las referencias a Dios fueron removidas y la conquista del mundo es para el beneficio de sus Pokémon clonados.

Enlaces externos

• Sitio oficial en Pokémon Japón (en japonés)
• Sitio oficial en Pokémon USA (en inglés)
• Sitio oficial en WarnerBros. (en inglés)
• Pokémon: The First Movie en Internet Movie Database
• Pokémon: The First Movie en All Movie Guide (en inglés)
• Pokémon: The First Movie en Box Office Mojo (en inglés)
• Análisis de Roger Ebert acerca Pokémon: The First Movie (en inglés)
• Resumen y comparación de PokeZam acerca de la película Pokemon: The First Movie (en inglés)
• Nostalgia Critic's review of Pokémon: The First Movie (en inglés)