Árabe argelino

Árabe argelino
Árabe argelino
Dziri/Jzâ’iri دزيري/جزائري
Hablado en Bandera de Argelia Argelia
Bandera de Túnez Túnez
Bandera de Marruecos Marruecos
Región Costa de Argelia, interior de Túnez y zona limítrofe de Marruecos.
Hablantes 35 000 000
Familia Afro-asiática
  Semítica
     Meridional;       
        Árabe
         Magrebí
          Árabe argelino
Alfabeto Alfabeto árabe
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 no
ISO 639-2 no
ISO 639-3 arq
Árabe argelino.png
Extensión del Árabe argelino

El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97.3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.

Dialectos del árabe argelino

Hay dos dialectos principales:

  • Árabe oral argelino: hablado actualmente (2005) por unos 36 millones de personas en Argelia, y por unos 2 millones en países destino de la emigración argelina (Bélgica, Francia, Alemania, Reino Unido, San Pedro y Miquelón).
  • Árabe oral saharaui argelino: con unos 100.000 hablantes en Argelia, casi todos en la zona fronteriza con Marruecos (cordillera del Atlas). También lo hablan unas 10.000 personas en el vecino Níger.

En Argelia se hablan también lenguas bereberes (Tamazight).

Fonología

El inventario fonológico del árabe argelino consta de 24 consonantes:

/b/ /t/ /dʒ/ /ɡ/ /ħ/ /ʕ/ /d/ /p/ /r/ /z/ /s/ /ʃ/ /sˤ/ /dˤ/ /tˤ/ /ɣ/ /f/ /q/ /k/ /l/ /m/ /n/ /h/ /x/ /w/ /j/
b t j g ε d p r z s š γ f q k l m n h x w y
ب ت ج ج ح ع د (پ) ر ش ص ض ط غ ف ق ك ل م ن خ و

La pronunciación de /q/ es variable algunas la pronuncian como [g], [k], [ʔ] (hamza) o [ɢ].

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Árabe sahariano — جزائري Hablado en  Argelia  Níger …   Wikipedia Español

  • Árabe dialectal — Extensión de la lengua árabe por el norte de África y Oriente próximo. Árabe dialectal es el nombre genérico que reciben las variedades de árabe hablado, frente al árabe clásico y su derivación, el árabe estándar. Contenido …   Wikipedia Español

  • Arabe algérien — Algérien الجزايريَّ [al jazayriya] Parlée en  Algérie,  Tu …   Wikipédia en Français

  • Árabe magrebí — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Dariya (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Árabe magrebí لهجات مغاربية Hablado en …   Wikipedia Español

  • Idioma árabe — Árabe العربية / Al ʕarabīyyah Hablado en  Arabia Saudita …   Wikipedia Español

  • Dinar argelino — Saltar a navegación, búsqueda Dinar argelino دينار جزائري dinar jaza iri en árabe Dinar algérien en francés Código: DZD Ámbito …   Wikipedia Español

  • Franco argelino — Saltar a navegación, búsqueda Franco argelino † الفرنك الجزائري en árabe Franc algérien en francés Ámbito …   Wikipedia Español

  • Festival Internacional de Cine Euro-Árabe AMAL — Saltar a navegación, búsqueda El Festival Internacional de Cine Euro Árabe AMAL es un certamen que se celebra desde el año 2003 en Santiago de Compostela (Galicia, España). Como festival competitivo, AMAL busca impulsar el desarrollo de proyectos …   Wikipedia Español

  • República Árabe Saharaui Democrática — Saltar a navegación, búsqueda الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية Al Yumhuriyya al Arabiyya as Saharawiyya ad Dimuqratiyya República Árabe Saharaui Democrática …   Wikipedia Español

  • Instituto del Mundo Árabe — Los dos edificios del Instituto del Mundo Árabe vistos de perfil. El Instituto del Mundo Árabe (IMA) (en francés: Institut du Monde Arabe) es un centro dedicado a la cultura árabe, situado en el Vº distrito de París. Se dedica a dar a conocer y… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”