Sarma

Sarma

Sarma

Para la escuela de budismo tibetano, véase Sarma (budismo).
Sarma en hojas de col.
Sarma con su rodaja de limón.

Sarma (sarma en turco y armenio, сарма en la mayoría de idiomas eslavos del sur y sarmale en rumano) es el nombre que se le da a un alimento envuelto con hojas de vid o de repollo consistiendo un alimento muy común en los Balcanes y áreas adyacentes. Sarma significa "enrollado" o "envuelto", en la cocina turca tiene alguna similitud con la dolma. La versión rusa se denomina "голубцы" (golubtsy) y está elaborada con hojas de repollo.

Características

Las hojas pueden llevar contenido cárnico procesado en carne picada que puede ser de cerdo, ternera, o cordero. Se incluye arroz (el arroz es una novedad, ya que tradicionalmente se ha empleado trigo) y cebollas picadas, todo ello sazonado y especiado generalmente con pimienta y algunas de las hierbas locales más populares. Cada sarma se enrolla en hojas grandes: llantén, repollo, vid, etc. Se pone a cocer todo durante horas en agua. Existen muchas variantes a lo largo de los países y regiones, algunos de ellos añaden elementos exóticos propios como las hojas del árbol del cerezo.

La diferencia culinaria entre los países de Europa en los que se elabora este plato (Turquía, Alemania, etc.) y estas cocinas balcánicas está en que en el empleo de las hojas de la col agria (más habitual en los balcanes a la hora de elaborar los sarma).

El sarma es un plato vigoroso que suele acompañarse de patatas (a menudo en puré) y polenta. Otras variantes incluyen crema ácida, yogur o rábano picante. Se puede ver en salsa de tomate en Estados Unidos.

Significados culturales

Es virtualmente imposible hacer el sarma para una pequeña cantidad de gente, a menos que estén dispuestos a elaborarse las porciones enormes. Tradicionalmente, un pote lleno con sarme/sarmale está preparado generalmente para una familia entera. El sarma se sirve a menudo como uno de los platos principales durante las comidas ceremoniales de las bodas. En las comunidades de la diáspora se toma como un recuerdo de la patria anterior.

Variantes

Es conocido este plato como una variante en la cocina alemana donde se se tiene el Kohlrouladen o el Krautwickel.

Obtenido de "Sarma"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • sarma — SARMÁ, sarmale, s.f. Preparat culinar din carne tocată (amestecată cu orez şi cu alte ingrediente) învelită în foaie de varză, de viţă etc. în forma unor rulouri. [var.: sarmálă s.f.] – Din tc. sarma. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • sârmă — SÂRMĂ, sârme, s.f. 1. 1. Fir metalic (de oţel, de aramă, de aluminiu etc.) a cărui secţiune are dimensiunile transversale mai mici de 16 mm. ♢ Sârmă de parchet = sârmă de oţel cu muchii ascuţite, în forma unui ghemotoc, folosită la curăţarea… …   Dicționar Român

  • Sarma — may refer to:*Sarma (surname), Brahmin surname in India *Sarma (food), Turkish dish popular in Europe, the Middle East, Asia, and North Africa *Sarma (Tibetan Buddhism), three newest schools of Tibetan Buddhism *Sarma River, Russia, flowing into… …   Wikipedia

  • sarma — sàrma ž <G mn ī/sármā> DEFINICIJA kulin. jelo od mljevena ili sjeckana mesa i riže umotanih u list ukiseljena kupusa ili list vinove loze ETIMOLOGIJA tur. sarma: ono što je zamotano …   Hrvatski jezični portal

  • sàrma — ž 〈G mn ī/sármā〉 kulin. jelo od mljevena ili sjeckana mesa i riže umotanih u list ukiseljena kupusa ili list vinove loze ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • šarma — šarmà dkt. Mẽdžiai šarmà apsitráukę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • şarma — ŞARMÁ vb. I. tr. (Franţuzism) A încânta, a fermeca, a fascina. [< fr. charmer]. Trimis de LauraGellner, 16.10.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • šarma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledo kristalų sluoksnis, nusėdęs ant žemės paviršiaus ir įvairių daiktų kondensuojantis vandens garams. Susidaro, kai oro drėgmė didelė, o žemės paviršius, išspinduliuodamas šilumą, labai… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • šarma — 1 šarmà sf. ppr. sing. (4) K, DŽ, NdŽ, (3) Š 1. Q411,419, R, MŽ, S.Dauk, Sut, N, K, M, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Plšk, Lbv, PnmŽ, Kdn šerkšnas: Medžius šarmà aptraukė Mrs. Nuo medžių šarmà krinta J. Vėtra šniokšdama dūzgena nuogus medžius ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sarma — Der Begriff Sarma (tib.: gsar ma) bezieht sich im tibetischen Buddhismus auf die Schulen der Neuen Übersetzungen (11. Jahrhundert) buddhistischer Schriften aus dem Sanskrit ins Tibetische, im Unterschied zur Schule der alten Übersetzungen (9.… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”