Tarzán (película de 1999)

Tarzán es una película estadounidense de animación tradicional, del año 1999, dirigida por Chris Buck y Kevin Lima. Se basa en la novela Tarzán de Edgar Rice Burroughs. Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 18 de junio de 1999. Ganadora de varios premios.

Argumento

Tarzan, es un niño que junto a su familia naufragan en la costa de África. Para sobrevivir se internan en la jungla, donde sus padres construyen una casa en lo alto de un árbol. Mientras, una manada de gorilas, entre ellos Kerchak (el macho dominante) y Kala cuidan a su pequeño bebe gorila, pero es asesinado por Sabor(leopardo), por lo cual Kerchak queda muy afectado. El mismo leopardo, también asesina a los padres de Tarzan, pero no descubre a Tarzán, dejándolo solo. Kala escucha los llantos de Tarzan, lo rescata y lo adopta como su hijo, pero Kerchak lo rechaza. Pasan los años, y Tarzan va buscando ser aceptado por Kerchak sin resultado alguno, y se va dando cuenta que es diferente a los demás simios. Buscando su identidad, se encuentra con los exploradores británicos, el Profesor Porter, su hija Jane Porter (los cuales investigaban la vida de los gorilas en su territorio) guiados por Clayton, Tarzán se enamora a primera vista de Jane. Ellos lo descubren y dándose cuenta de su situación, le enseñan a comportarse como un humano, ganándose su confianza. Llega el momento de regresar al Reino Unido, y Tarzan le pide a Jane quedarse, ésta, confundida, no puede contestar. Clayton, a su vez, le pide a Tarzan que le enseñe donde habitan los gorilas, con ocultas intenciones siniestras, a cambio de que Jane se quede, Tarzan acepta, pero cae en una trampa. La difícil situación se resuelve gracias a que Tarzan protege a su manada, ganándose la aceptación de "su padre" Kerchak. Al final, Jane y su padre se quedan con Tarzan en la selva, aceptando vivir al más puro estilo de la jungla africana.

Personajes

Tarzán

El protagonista de la película, los padres de Tarzán naufragaron en las costas de África, viéndose obligados a subsistir en medio de la selva, los padres de Tarzán son finalmente asesinados por un feroz leopardo llamado Sabor, Tarzán es encontrado por una gorila llamada Kala la cual lo cuida cómo si fuera un hijo y lo lleva con su manada, aunque Tarzán no es aceptado en la manada.

Tarzán crece hasta convertirse en un adulto. Tarzán logra el respeto de la manada finalmente tras matar a Sabor en un duro combate, aunque su curiosidad por conocer su origen cada vez va a más, esto se hace más evidente cuando conoce a una exploradora británica llamada Jane Porter de la cual inmediatamente se enamora, esta llega con su padre científico y un guía llamado Clayton para investigar a los gorilas, tras despedirse de "su" manada, Tarzán se marcha en un barco rumbo a Inglaterra junto a Jane y los demás, pero Tarzán se da cuenta de que todo es un plan de Clayton para capturar a los gorilas y regresa, frustrando los planes de Clayton, finalmente se queda a vivir en la selva junto a Jane.

Jane Porter

Jane es una exploradora británica que llega a África en una expedición para investigar a los gorilas junto a su padre, un científico algo despistado y bobalicón y Clayton, un guía obsesionado con capturar a los gorilas que allí habitan. Jane queda anonadada cuando conoce a Tarzán, un humano que vive entre los gorilas, ambos comienzan a enamorarse y Jane convence a Tarzán de marcharse con ella a Inglaterra para vivir con los suyos, Tarzán acepta pero en el barco que les llevaba a su destino, son atacados por los hombres de Clayton, Tarzán frustra los planes de este y Jane se queda finalmente a vivir con Tarzán en la selva junto a su padre.

Clayton

Clayton es el guía de la exploradora Jane Porter y de su padre, es un afamado cazador obsesionado con capturar a los gorilas, trata de ganarse la confianza de Tarzán para que este le diga el escondite, pero todos sus intentos fracasan, finalmente ve la oportunidad perfecta cuando Tarzán se marchaba a Inglaterra en un barco, junto a todos sus hombres, Clayton captura a los gorilas pero no se había percatado de que Tarzán acudió en ayuda de los mismos y libera a los gorilas, Clayton y Tarzán comienzan a pelear entre lianas, pero Clayton, cuando se disponía a acabar con Tarzán queda colgado entre las lianas, finalmente corta todas las lianas pero no la que le sujetaba el cuello, así que el cae y se ahorca y solamente se ve la sombra de su cuerpo ahorcado en un árbol. Esta es reconocida como una de las muertes más macabras de Disney.

Kerchak

Kerchak es el jefe de la manada de los gorilas, el y Kala, su compañera, tuvieron un hijo el cual fue asesinado por Sabor, un malvado y feroz leopardo, Kerchak quedó muy apenado y cuando Kala adoptó a un bebé humano que encontró abandonado, Kerchak se niega a aceptarlo entre los suyos y cómo su hijo. Kerchak nunca muestra aprecio por Tarzán aunque comenzó a sentir más respeto cuando este mata a Sabor. Cuando Tarzán se marchaba rumbo a Inglaterra, Clayton, atacó a la manada, hiriendo a Kerchak de un disparo, antes de morir, finalmente Kerchak acepta a Tarzán entre los suyos.

Kala

Kala es una gorila y compañera de Kerchak. Ambos tuvieron un hijo el cual fue asesinado por Sabor, un violento leopardo. Mientras caminaba por un gran árbol, Kala oye los llantos de un bebé, al encontrarlo y ver que no hay nadie cuidándolo, finalmente decide adoptarlo, aunque Tarzán no es aceptado por nadie. Kala trata de criarlo cómo si fuera su hijo, ignorando todas las diferencias que hay entre Tarzán y los gorilas y preocupándose por su bienestar y su salud, aunque Kala no puede esconder la evidencia cuando Tarzán se hace adulto y le lleva al lugar dónde lo encontró. Cuando este se marchaba a Inglaterra, Kala fue capturada por el grupo de hombres mandados por Clayton, pero Tarzán llega a tiempo y la rescata junto a todo el grupo de Gorilas

Banda sonora

La música fue compuesta por Mark Mancina el cual fue nominado y obtuvo diversos premios en varios festivales de cine y música. Además, Phil Collins fue el encargado de la composición e interpretación de los temas vocales, que cantó en varios idiomas entre los que se encontraba el español.

Premios

• 1999
  • Bogey Awards - Bogey Award in Gold
  • Golden Screen
• 2000
  • ASCAP
    • Most Performed Songs from Motion Pictures
    • Top Box Office Films
  • Annie - Technical Achievement in the Field of Animation
  • Artios - Best Casting for Animated Voiceover - Feature Film
  • Blimp Award - Favorite Voice from an Animated Movie
  • BMI Film & TV Awards - BMI Film Music
  • Globos de Oro - Mejor Canción a "You'll Be in My Heart", interpretada por Phil Collins.
  • Grammy - Best Soundtrack Album
  • Oscar - Mejor Canción a "You'll Be in My Heart", interpretada por Phil Collins.

El doblaje

En Hispanoamérica

La versión mexicana que fue distribuida en Hispanoamérica contó con las voces de:

• Eduardo Palomo (†) - Tarzán adulto
• Héctor Emmanuel Gómez - Tarzán (niño)
• Lucero - Jane Porter
• Rosanelda Aguirre - Kala
• Consuelo Sedano - Kala (canciones)
• Christopher Smith - Clayton
• Gabriela Teissier - Terk
• Arturo Mercado - Tantor adulto
• Marco Portillo - Tantor joven
• Magda Giner - Madre de Tantor
• Francisco Colmenero - Padre de Tantor
• Jesús Colin (†) - Profesor Porter
• José Lavat - Kerchak
• Ricardo Tejedo - Gorila niño 1
• Raúl Aldana - Gorila niño 2
• Jesse Conde - Capitán
• Liza Willert (†) - Madre de Terk
• Norma Iturbe - Simio

En España

La versión para España contó con las voces de:

• José Luis Gil - Tarzán adulto
• Javier Ávila - Tarzán niño
• Victoria Pagés - Jane
• Mercedes Sampietro - Kala
• Juan Carlos Gustems - Clayton
• Eduardo Moreno - Profesor Porter
• Josep María Ullod - Kerchak
• Cecilia Santiago - Terk
• Guillermo Romero - Tantor adulto
• David Balas - Tantor joven
• Eduardo Gutiérrez - Flynt adulto
• Diego Aguirre - Flynt joven
• Miguel Ángel Garzón - Mungo adulto
• Luis Cabrera - Mungo joven
• Merche Macaria - Kala (canciones)

Referencias culturales

• En una de las escenas en el campamento se puede ver a Chip y la Sra. Potts (La bella y la bestia) como parodia.
• Cuando los gorilas levantan al Profesor Porter, se ve que un juguete de Hermanito de la película Mulán cae de sus ropas.
• Eduardo Palomo, el que dió voz a Tarzán en Latinoamérica, tuvo la apariencia física del personaje.
• En esa misma escena también se ve el reloj de péndulo de la mansión de Cruella De Vil de 101 dálmatas.
• Cuando Tarzán empieza a ver (gracias a una máquina antigua) diversas imágenes de la actual sociedad, se muestra a "La Mona Lisa" (o "La Gioconda") y posteriormente a la "Estatua de la libertad".
• El personaje físico de Jane está basado en la actriz Jennifer Love Hewitt.
• Varios fans y críticos de cine consideran que esta película marca el final de la etapa conocida como El Renacimiento de Disney. Ninguna otra película animada de Disney posterior a Tarzán y que no haya sido de Pixar (con excepción de Lilo & Stitch en taquilla y posiblemente Fantasía 2000 a nivel de crítica) volvió a tener el mismo éxito de taquilla y de críticas que tuvieron las películas estrenadas entre 1989 y 1999.

Véase también

• Tarzán
• Edgar Rice Burroughs

Secuelas

• Tarzán 2
• Tarzán y Jane
• La Leyenda de Tarzán

Enlaces externos

• Web oficial para Hispanoamérica