- Uay
-
Uay o Way (también se escribe Huay) (maya: brujo, hechicero, nigromántico, encantador, mago, nagual. )?,[1] vocablo en idioma maya usado en la Península de Yucatán para denominar fenómenos de encantamiento.
Se aplica como prefijo a diversos entes fantasmagóricos que forman parte de las leyendas de la región:[2]
Contenido
Diversos tipos de Uay que se nombran
- Ah uay xibalbá: hombre que tiene la forma de demonio o habla con el demonio.
- Ah uay chaac: nigromántico que hacía llover.
- Uay chivo: ente humano con cabeza de chivo que embiste por las noches a sus víctimas.
- Uay balam: brujo que tiene la forma de un jaguar.
- Uay pek o Uay peek: hechicero que adopta la forma de un perro.
- Uay mistún, también Uay cen: brujo con forma de gato.
- Uay tamán: fantasma en forma de carnero.
- Uay cax: gallina fantasma que aparece acompañada de 100 polluelos que aturden con su piar.
- Uay chup: duende lúbrico o lujurioso que se mete en las casas para tener relaciones sexuales con muchachas y muchachos.
- Uay cot: águila fantasmagórica o ave monstruosa, engendro con forma de gavilán, más veloz que el viento.
- Uay poop: pájaro negro carnicero en cuyo cuerpo está el espíritu de Kakasbal. Cae sobre sus víctimas y se las lleva para siempre.
El vocablo Uay también es usado en Yucatán para expresar sorpresa, miedo: ¡Uay, me asustaste!
Kakasbal
El Kakasbal mencionado no era un Uay, toda vez que no era producto de una transmutación de algún brujo, pero la gente los asimilaba. El término maya, que literalmente quiere decir cosa mala, se aplica a un ente maligno, muy alto, con varios brazos y piernas, peludo, que de noche vagaba por el campo destrozando plantas y animales, matando hombres y bebiendo la sangre de los niños. Este ser fantasmal y malvado vino a ser sustituido por el coco de los españoles, con que hasta la fecha se asusta a los niños.[2]
Leyenda
Son diversas las formas en que el Uay (el brujo) se transmuta o las formas de animal que adopta para lograr sus cometidos generalmente malévolos. Abundan los relatos sobre el Uay en los pueblos mayas de la península yucateca. No ha dejado de haber históricamente, casos en que alguien decide aparentar una figura fantasmal de este tipo para amedrentar o violentar a la comunidad. Se cuenta, por ejemplo, el caso acontecido en Yaxcabá, municipio en el sur de Yucatán, en donde un astuto comerciante disfrazado con un petate, aparentando ser el Uay Poop, lograba que los ingenuos habitantes se refugiaran en sus casas, mientras él procedía a transitar por el pueblo con sus mercancías de contrabando y producto de hurtos, para llevarlas, sin ser visto, a sus bodegas en medio de la noche.[2]
Véase también
- Español de Yucatán
- Nahual
- Perro negro (fantasma)
Referencias
- ↑ Barrera Vásquez, Alfredo; et ál. (1980), Cordemex, ed., Diccionario Maya - Español - Maya, Mérida, Yucatán, México.
- ↑ a b c Casares G. Cantón, Raúl; Duch Colell, Juan; Antochiw Kolpa, Michel; Zavala Vallado, Silvio et ál (1998). Yucatán en el tiempo. Mérida, Yucatán. ISBN 970 9071 04 1.
Bibliografía
- Trejo Silva, Marcia (2009). Fantasmario mexicano. México: Trillas. ISBN 978-607-17-0069-8
- Trejo Silva, Marcia (2004). Guía de seres fantásticos del México Prehispánico. México: Vila Editores. ISBN 968-5414-24-6
- Trejo Silva, Marcia (2008). Monstruos mexicanos. México: Diana. ISBN 978-968-13-4387-3
Categorías:- Leyendas de Yucatán
- Vocablos en lengua maya
Wikimedia foundation. 2010.
