Idioma mbyá

Idioma mbyá
Guaraní mbyá
Ayvú
Hablado en Bandera de Paraguay Paraguay
Bandera de Argentina Argentina
Bandera de Brasil Brasil
Bandera de Uruguay Uruguay
Hablantes ~25 000
Familia Tupí-guaraní

  Lenguas guaraníes
   Guaraní
    Mbyá
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3 gun

El idioma guaraní mbyá o ayvú es una dialecto del idioma guaraní hablado por aproximadamente 25 000 personas pertenecientes a la etnia mbyá en Paraguay, Argentina (Provincia de Misiones) y Brasil, ].[1]

Pertenece a la familia de lenguas tupí-guaraní. Como muchas de las lenguas amerindias no posee literatura escrita. Recientemente ha habido intentos de recopilar un léxico de esta variante del guaraní, pero hasta el momento no se ha concretado debido a la dificultad de recopilar el vocabulario de las comunidades que se encuentran muy distantes entre si. Esta variante del guaraní tiene algunas diferencias, especialmente lexicales y fonológicas, con el guaraní paraguayo estándar. Ethnologue considera que la similitud entre el léxico de ambas hablas es de 75%.[2]

Contenido

Breve vocabulario

Español Guaraní estándar Guaraní Mbyá
Jaguar Jaguarete Jagua
Yo voy Che aháva Tche aáwy
Todavía Gueteri Poteri
En el arroyo Ysyrype Ychyrypy
Pecado Angaipa Javu
Pocos Mbovy Mbovyéy


Véase también

Referencias

  1. ↑ «Los últimos mbyá». El Observador (13-03-2010). Consultado el 29 de octubre de 2010.
  2. ↑ "Mbyá guaraní" en Ethnologue

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Mbyá — Sello postal paraguayo mostrando los antiguos mbyá en una Pahejahara, intercambio de objetos e informaciones con recién llegados. Los mbyá o mbya son un pueblo guaraní que habita en Paraguay. Existe también un pequeño grupo en el Uruguay.[1 …   Wikipedia Español

  • Idioma guaraní — Guaraní Avañe ẽ Hablado en  Paraguay  Argentina …   Wikipedia Español

  • Idioma kaiwá — Kaiwá Hablado en  Argentina  Brasil …   Wikipedia Español

  • Idioma sirionó — Sirionó Yuqui Hablado en  Brasil  Bolivia …   Wikipedia Español

  • Lenguas tupí-guaraní — Distribución geográfica: Sudamérica central y oriental Países:  Argentina …   Wikipedia Español

  • Indígenas del Paraguay — Indígenas en el Paraguay. La población del Paraguay es heterogénea: indígenas de ascendencia guaraní, mestizos y criollos en su mayor parte de ascendencia española, con una pequeña porción de inmigrantes portugueses, italianos y menonitas. De… …   Wikipedia Español

  • Guaraníes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Lenguas de Argentina — El uso del castellano o español es predominante, entendido y hablado como primera o segunda lengua por casi toda la población de la República Argentina (más de 40 millones).[1] El inglés es la segunda lengua más conocida en el país, y su… …   Wikipedia Español

  • León Cadogan — Nombre de nacimiento León Cadogan …   Wikipedia Español

  • Indígenas de Argentina — Distribución de los distintos tipos de aborígenes en Argentina. El poblamiento humano del actual territorio de Argentina tiene una antigüedad de entre 10 100 y 13 000 años AP, de acuerdo a los hallazgos de Piedra Museo, en la… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”