Nightlife (álbum de Pet Shop Boys)

Nightlife es el décimoprimer álbum, el séptimo de música totalmente nueva, del grupo británico de música electrónica Pet Shop Boys. Fue lanzado en 1999, yendo a vender 1.2 millones de copias globalmente.

Después del lanzamiento y promoción de su anterior álbum, Bilingual, los Pet Shop Boys comenzaron a trabajar con el dramaturgo Jonathan Harvey en la obra musical que eventualmente se convirtió en Closer to Heaven (en una obra durante el proceso de composición, el musical estaba dando el nombre de Nightlife). Los Pet Shop Boys luego tuvieron un álbum valioso de pistas y decidieron lanzar el álbum Nightlife como un álbum conceptual y para poder tener en vitrina a algunas de las canciones que eventualmente llegaron al musical.

Hay una variedad considerable de influencias musicales presentes: trance duro en la canción producida por Rollo "For Your Own Good'" y "Radiophonic"; dance-pop en "Closer to Heaven" y "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More"; pastiche disco en "New York City Boy"; e incluso música country en "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk".

Incidentalmente, hay también una pista llamada "Nightlife" que fue grabada con el musical en mente. Como las cosas lo transpiraron no se incluyó en el musical o en el álbum Nightlife, pero fue lanzada eventualmente como uno de los lados b de Home and Dry en el 2002. Esta es la única pista de Pet Shop Boys en compartir el nombre de un álbum.

"In Denial" - una colaboración con Kylie Minogue

"In Denial" es un dueto con Kylie Minogue. Fue visto como un riesgo por críticos porque este proyecto vino en un instante cuando Minogue estaba experimentando ventas menores en discos y no tuvo su propio contrato discográfico. Los Pet Shop boys habían escrito anteriormente una canción, "Falling", para Minogue para su álbum de Descontruction Kylie Minogue. El año después del lanzamento de Nightlife, Minogue también firmó con Parlophone y lanzó su álbum de gran éxito Light Years. Minogue más tarde cantaría "In Denial" en su gira Showgirl - The Greatest Hits Tour, con las voces pregrabadas de Tennant siendo reproducidas como parter del dueto mientras Minogue cantaba en vivo.

Aspectos visuales

Para la promoción del álbum, la banda adoptó una nueva apariencia completa, diseñada en consultación con el diseñador de moda y teatro Ian McNeil.^[1] Ahora, el dúo aparecía por doquier usando cejas gruesas, oscuras, inspiradas por la cultura Kabuki;^[2] pelucas amarillas o anaranjadas en una variedad de peinados, inspiradas por el movimiento punk (especialmente varias pelucas espinosas); y gafas de sol negras. Esto fue incorporado por una serie de trajes en colores oscuros, apagados, los más desviadss de los cuales incorporaban culotes,^[3] inspirados por el atuendo de los samurai,^[2] en vez de pantalones. Las fotografías involucrando los trajes fueron a menudo ambientadas en entornos urbanos; el hotel Midland en King Cross, Londres fue usado como el ambiente para debutar el look.^[3] Los trajes fueron usados para fotografías promocionales, la portada del álbum y escritos, todas las portadas de los sencillos, así como en el Nightlife Tour.

El video musical de "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore" mostraba a Tennant y Lowe siendo transformados en sus nuevas apariencias, aunque en una manera fantástica: ellos son operados por máquinas médicas de laboratorio, luego cubiertos en polvos de talco y vestidos por monjes en una manera similar a un ritual. Finalmente, les dan perros en correas y lanzados en un "mundo diferente", donde otras personas están vestidas exactamente de la misma manera.^[4] Conceptualizado entre los miembros de la banda, McNeil, y el director Pedro Romhanyi, el video fue creado para poner los trajes en vitrina. Era visualmente influenciado por las películas THX 1138, en la secuencia inicial de transformación (copiando muchas de sus imágenes y réplicas precisamente), Ridicule, en la escena de disfraces ritualista; 2001: A Space Odyssey, en la decoración del comedor con un suelo iluminado; y A Clockwork Orange, en el ambiente exterior urbano.^[5]

De acuerdo a Tennant, los trajes los ayudaron a distanciarlo por sí mismo de las canciones, añadiéndose a la naturaleza impersonal de Nightlife.^[1] En otras entrevistas, él explicó de que ellos reprodujeron en su creencia en la necesidad de estrellas pop para tener imágenes públicas "más grandes que la vida",^[6] y fueron una reacción contra el look "naturalista" de la década de 1990.^{[6] [7]}

El esfuerzo también pasó en diseñar los aspectos visuales de la gira, con sets diseñados por el afamado arquitecto deconstructivista Zaha Hadid.^[8] El escenario era modular, y se podía acomodar en lugares de encuentro de diferentes tamaños^[7] y ser arreglados por los coristas durante cada concierto.^[4]

Lista de canciones

1. "For Your Own Good" – 5:12
2. "Closer to Heaven" – 4:07
3. "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More" – 5:09
4. "Happiness Is an Option" – 3:48
5. "You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk" – 3:12
6. "Vampires" – 4:43
7. "Radiophonic" – 3:32
8. "The Only One" – 4:21
9. "Boy Strange" – 5:10
10. "In Denial" (con Kylie Minogue) – 3:20
11. "New York City Boy" – 5:16
12. "Footsteps" – 4:24

Nightlife Extra (CD extra de edición limitada en los EEUU)

En los Estados Unidos, Nightlife fue lanzado como un set de 2 CD de edición limitada llamado Nightlife/Extra. El segundo disco incluía todos los lados B de los lanzamientos en el Reino Unido de los sencillos "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More" y "New York City Boy", así como remixes de esos sencillos, algunos de los cuales sólo estaban disponibles en los E.E.U.U. o en lanzamientos promocionales.

1. "Ghost of Myself" – 4:02
2. "Casting a Shadow" – 4:36
3. "Je t'aime... moi non plus" (con Sam Taylor-Wood) – 4:14
4. "Silver Age" – 3:30
5. "Screaming" – 4:51
6. "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More" (The Morales Remix) – 7:44
7. "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Any More" (Thee Maddkatt Courtship 80 Witness Mix) – 7:37
8. "New York City Boy" (The Superchumbo Uptown Mix) – 9:43
9. "New York City Boy" (The Almighty Definitive Mix) – 6:29
10. "New York City Boy" (The Thunderpuss 2000 Club Mix) – 10:52
11. "New York City Boy" (The Lange Mix) – 7:06^[9]

Personal

• Neil Tennant
• Chris Lowe

Otros músicos

• Pete Gleadall - Programación en pistas 1, 4, 7 & 9. Programación adicional en pista 3
• Mark Bates - Teclados adicionales en pistas 1, 7 & 9
• Pauline Taylor - Voces adicionales en pista 1
• Stephen Hilton - Programación y teclados adicionales en pistas 2, 5, 6, 8, 10 & 12
• Richard T. Norris - Programación y teclados adicionales en pistas 2, 6 & 12
• Joey Mosk - Programación de teclado en pista 11
• Pete "Ski" Schwartz - Teclados adicionales en pistas 2 & 12. Teclados, programación y arreglos de orquesta en pista 3
• Craig Armstrong - Arreglos de orquesta en pistas 2, 5, 6, 8, 10 & 12. Arreglo de coros en pistas 10 & 12. Teclados adicionales en pistas 2, 5, 6 & 10. Piano en pistas 5, 6, 8 & 10. Piano adicional en pista 12. Vocoder en pista 8
• Pete Lockett - Percusión en pistas 2, 6, 8 & 12
• Kate St John - Oboe en pista 4
• B. J. Cole - Pedal de steel guitar en pista 5
• Scott J Fraser - Bajo en pistas 5, 6, 8 & 12
• Sylvia Mason-James - Voces adicionales en pista 4
• Audrey Wheeler - Voces adicionales en pista 3
• Ali MacLeod - Guitarra en pistas 2, 5, 6 & 12
• JB Henry - Voces adicionales en pistas 8 & 12
• Malcom Hyde-Smith - Percusión en pista 9
• Paul Herman - Guitarra en pista 9
• Andy Ganagadeen - Batería en pista 9
• Kylie Minogue - Voz invitada en pista 10
• Vincent Montana Jr. - Arreglos de cuerdas y claxon y conducción en pista 11
• Carlos Gomez - Percusión en pista 11
• Gene Perez - Bajo en pista 11
• Danny Madden - Arreglos de voces de fondo y conducción en pista 11
• Steve Abrams, Billy Cliff, Keith Flutt y John James - Voces de fondo en pista 11
• Tessa Niles y Carol Kenyon - Voces adicionales en pista 12
• The London Session Orchestra - Orquesta en pistas 2, 5, 6, 10, & 12
• Metro Voices - Coro en pistas 10 & 12

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Nightlife (Pet Shop Boys album) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
• 1. ↑ ^{a b} Forsberg, Niklas. «From West End Girls to New York City Boys». Release Magazine. Consultado el 15 de febrero de 2007.

• ↑ ^{a b} Gdula, Steve (9 de noviembre de 1999). «Happy together - pop duo the Pet Shop Boys». Archivado desde el original, el 18 de agosto de 2006. Consultado el 15 de febrero de 2007.
• ↑ ^{a b} Hoare, Philip (8 de octubre de 2006). «About the boys». The Daily Telegraph. Consultado el 15 de febrero de 2007.
• ↑ ^{a b} Clerk, Carol (31 de julio de 1999), Melody Maker 76 (30): 7 
• ↑ «A Pedigree of Panache». Sleazenation (Agosto de 1999). Consultado el 16 de febrero de 2007.
• ↑ ^{a b} Silcott, Mireille (1999). «The Pet Shop Boys, obsessively». Montreal Mirror. Consultado el 15 de febrero de 2007.
• ↑ ^{a b} Stevenson, Jane (14 de noviembre de 1999). «Pet Shop Boys dance with architecture». Jam!. Consultado el 16 de febrero de 2007.
• ↑ . Vox Online. Consultado el 15 de febrero de 2007.
• ↑ «Pet Shop Boys discography». Consultado el 1º de octubre de 2007.