Te amo (canción de Rihanna)

«Te Amo» es una canción de la artista barbadense Rihanna, tomada de su cuarto álbum de estudio, Rated R (2009). La canción fue co-escrita por Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, James Fauntleroy II y Rihanna, y fue producida por Stargate. Líricamente, la canción habla de las luchas de Rihanna tratando de ser el objeto de los deseos de una mujer, y descubre que ella no comparte los mismos sentimientos que la otra mujer. La canción rompió como el quinto sencillo del álbum y el tercero a nivel internacional, pero no fue lanzado en los Estados Unidos.

«Te Amo» recibió críticas mixtas de los críticos de música, que elogiaron la canción por no sonar tan futurista como otras canciones que figuran de Rated R, tales como «Hard» y «Wait Your Turn». La canción alcanzó un éxito moderado en las listas de todo el mundo, con un puesto entre los diez primeros lugares en Francia, Italia, Polonia y Reino Unido, así como alcanzando el número dos en Polonia. El video musical de la canción fue dirigido por Anthony Mandler y contó con la supermodelo francesa Laetitia Casta. Rihanna interpretó la canción por primera y única vez en vivo en Radio 1's Big Weekend 2010 el 23 de mayo de 2010, en Bangor, Gales, como parte de una lista de temas con otras canciones de Rated R, así como canciones de algunos de sus discos anteriores. La canción también fue incluida en la lista establecida en l gira The Last Girl On Earth Tour (2010-11).

Antecedentes, lanzamiento y

«Te Amo» fue lanzado como el quinto y último sencillo del cuarto álbum de estudio de Rihanna, Rated R.^[1] La canción fue solicitada a la radio comercial en Canadá el 7 de junio de 2010,^[2] y fue lanzada como descarga digital en Australia, Italia y Nueva Zelanda el 8 de junio de 2010, a través de [Universal Music]].^{[3] [4] [5]} La canción también fue lanzado como en CD en Alemania el 11 de junio de 2010.^[6] «Te Amo» fue co-escrita por Rihanna, James Fauntleroy II, Mikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen, con una producción completa por Stargate.^[7] Musicalmente, la canción incorpora los elementos latinos^{[8] [9]} y se encuentra en tiempo de común con un ritmo de 172 pulsaciones por minuto. la canción está escrita en la tonalidad de sol sostenido menor con el rango vocal de Rihanna que van desde la nota F♯3 a la nota B4. Líricamente, la canción es acerca de la relación entre dos mujeres, proclamando «Te Amo» en toda la canción. Rihanna sabe que la otra mujer esta enamorada de ella, pero no quiere involucrarse en una relación sentimental con ella, Rihanna canta: «I feel love but I don't feel that way»/ «Siento amor, pero no me siento de esa manera». Ailbhe Malone de NME describió el significado de las letras en la revisión de Rated R, explicando «Incluso la balada 'Te Amo' (que se remonta a Music Of The Sun) se canta desde una perspectiva masculina, la colocación de Rihanna como el varón que no se puede comprometer, en lugar de la mujer que se aferra a un ideal poco realista».^[10]

Crítica

La canción ha recibido críticas muy positivas de los críticos de la música. Robert Copsey de Digital Spy galardonó el sencillo con cuatro de cinco estrellas indicando: «Después de la campaña más explícita con «Rude Boy», Rihanna está tomando un merecido descanso de lo excitante de otro hombre, sólo para encontrarse a sí misma siendo objeto del afecto de otra dama. Es uno de los momentos menos amenazantes de Rated R, «Te Amo» se encuentra a Rihanna luchando con su sexualidad irresistible, inspiración latina de Stargate.»^[11] Fraser McAlpine de Daily Review también galardonó el tema con cuatro de cinco estrellas y declaró: «Es una vieja, vieja historia de una chica que conoce a otra chica que habla una lengua diferente a la de ella, Ella ama a la chica pero la chica no la ama a ella, Rihanna captó ese sentimiento muy bien.»^[12]

Rendimiento Comercial

En diciembre de 2009, «Te Amo» hizo su aparición en su primera lista en Suecia en el número cincuenta y dos,^[13] poco después de que Rated R fuera lanzado. Tras el anuncio como un sencillo, la canción debutó en el UK Singles Chart en el número 94 y 29 en el UK R&B Chart el 19 de abril de 2010. Con el tiempo alcanzó el puesto número 14 en la lista de singles y cinco en la lista R&B.^{[14] [15]} En Australia, debutó en el número 35 y alcanzó un máximo de 22. En Irlanda, debutó en el número 41 y alcanzó su punto máximo de 16. También debutó en el número 47 en la lista de sencillos de Suiza y alcanzó su punto máximo entre los primeros diez puestos en el número nueve.^[16] En el European Hot 100 Singles, «Te Amo» debutó en el número 48 para la semana del 29 de mayo de 2010 y alcanzó un máximo de 18.^[17] Hizo su debut en el Canadian Hot 100 en la semana que terminó el 3 de julio de 2010 en el número 98 a pesar de no haber sido oficialmente lanzado.^[18] Alcanzó el puesto número 66. La canción entró finalmente en la lista de sencillos de Finlandia en el número 14 el 12 de agosto de 2010.^[19] En Alemania, la canción es el primer sencillo de Rihanna en no llegar a los primeros diez puestos, desde «Hate That I Love You».^[20] Debutó en el número trece, y alcanzó un máximo de once en su quinta semana en la lista de sencillos alemán.^[21]

La supermodelo francesa, Laetitia Casta, aparece en el video de «Te Amo».

Video musical

El video fue filmado el 29 y el 30 de abril de 2010 en el castillo de Vigny en Francia.^[22] En el conjunto de fotos que se publicaron mostraban a Rihanna con un vestido colorido. La supermodelo francesa, Laetitia Casta interpreta aparece en el video.^[23] El video se estrenó el 28 de mayo de 2010.^[24] La escritora Mónica Herrera de Billboard habló del video diciendo "Un clip mucho más sexy que «Rockstar 101» para los fans en el extranjero."^[25] Ella describió varias escenas del video diciendo: «Rihanna jugueteando en una habitación y el establecimiento de un incendio con una compañera sensual». El video fue dirigido por el director de Rihanna desde hace mucho tiempo, Anthony Mandler.^[26]

En el video, Rihanna muestra interés por el amor de Casta. Casta llega al castillo en un coche, sale con un atuendo muy provocativo, y se encuentra dentro con Rihanna. A lo largo de todo el vídeo, Casta trata de seducir a Rihanna mientras ella se resiste. En primer lugar, se encuentra con Rihanna en la sala y le llama la atención. En la siguiente escena, la pareja se muestra en la parte superior de una mesa con luz ultravioleta y Casta frotando la cabeza en las piernas de Rihanna, dejando caer una insinuación sexual, para disgusto de la cantante. Luego se muestra fuera del castillo y Rihanna se cae al suelo en la desesperación mientras Casta observa. Pronto, se muestran en un cuarto lleno de bailarines y Rihanna empieza a sentirse más a gusto con su admiradora. Las dos últimas escenas son Rihanna y Casta casi besándose y compartiendo un momento íntimo en una cama, luego en una mesa en llamas, mirandose la una a la otra.

Presentaciones en directo

Rihanna interpretó la canción por primera y única vez en vivo en Radio 1's Big Weekend 2010 el 23 de mayo de 2010, en Bangor, Gales,^[27] donde se presentó «Te Amo», como parte de una lista de temas, junto con con «Madhouse», «Hard», «Disturbia», «Rude Boy», «Russian Roulette», «Don't Stop The Music», «S.O.S. (Rescue me)» y «Umbrella».^[28] El rendimiento ofrecido Rihanna utilizó medias de red, botas y una camisa en cuero con rayas de color rojo, verde y amarillo y una capucha. La canción también fue incluida en la lista establecida de la gira The Last Girl On Earth Tour (2010-11).^[29]

Formatos

Digital Single^[30]

1. "Te amo" (Album Version) - 3:28
2. "Rude Boy" (Wideboys Stadium Radio Mix) - 3:16

Promo - CD Single

1. "Te amo" - 3:29^[31]

Remixes

1. "Te amo" (Club mix)
2. "Te amo" (Reggaeton version)
3. "Te amo" (Henry Guzman Overdose Remix)

Listas y Certificaciones

Listas País/Región lista Mejor posición  Australia Australian Singles Chart[32] 22  Australia Australian Urban Singles[33] 6  Brasil Brazilian Hot 100 Airplay[34] 1  Suecia Swedish Singles Chart[35] 48  Reino Unido UK Singles Chart[36] 14  Reino Unido UK R&B Chart[37] 5  Hungría Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége[38] 5  Finlandia Mitä hittiä[39] 14  Eslovaquia Slovak Singles Chart[40] 34  Francia French Singles Chart[41] 8  Unión Europea European Hot 100[42] 18  Bulgaria Bulgarian Top 40[43] 1  Irlanda Irish Singles Chart[44] 16  Suiza Swiss Singles Chart[45] 9  Bélgica Ultratop 40 (Valonia)[46] 14  Bélgica Ultratop 40 (Flanders)[47] 10  Canadá Canadian Hot 100[48] 66  Austria Ö3 Austria Top 75[49] 9  República Checa Czech Republic Singles Chart[50] 6  Alemania Media Control AG[51] 11  Dinamarca Tracklisten[52] 22  Países Bajos Dutch Top 40[53] 31  Noruega VG-lista[54] 12  Rusia Russian Singles Chart[55] 27  Italia Italian Singles Chart[56] 7  Escocia The Official Charts Company[57] 21  Polonia Poland Singles Chart[58] 2

Certificaciones País Certificación Ventas certificadas Ref.  Australia Oro 35.000 [59]  Italia Oro 10.000 [60]  Suiza Oro 15.000 [61] Anuales País/Región lista Mejor posición 2010  Alemania Media Control AG[62] 48  Unión Europea European Hot 100[63] 81  Bélgica Ultratop 40 (Valonia)[64] 78  Bélgica Ultratop 40 (Flanders)[65] 64  Austria Ö3 Austria Top 75[66] 61  Italia Italia Singles Chart[67] 36  Suiza Media Control AG[68] 43

Lanzamiento

Referencias

Enlaces externos

• Vídeo musical en YouTube