Todo el Mundo Odia a Chris

Everybody Hates Chris
Título	Todo el Mundo Odia a Chris
Género	Sitcom
Creado por	Chris Rock Ali LeRoi
Reparto	Terry Crews Tichina Arnold Tequan Richmond Imani Hakim Vincent Martella Tyler James Williams como Chris
Narrado por	Chris Rock
País de origen	Estados Unidos
Duración	22–30 minutos
Idioma/s	Inglés.
Temporadas	4
Episodios	88
Banda sonora	Marcus Miller
Producción
Empresa	CR Enterprises, Inc. 3 Arts Entertainment Paramount Television (primera temporada) CBS Paramount Television (temporadas 2-4)
Producción ejecutiva	Chris Rock Ali LeRoi Michael Rotenberg Dave Becky Howard Gewirtz (comienzo de la temporada 1) Don Reo (temporadas 2-4)
Dirección	Andrew Orenstein
Localización	Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, Nueva York (escenario) Paramount Studios, Hollywood, California (lugar de filmación)
Emisión
Cadena original	UPN (2005-2006) The CW (2006-2009)
Formato	480i (SDTV) 1080i (HDTV)
Fechas de emisión	22 de septiembre de 2005 a 8 de mayo de 2009
Cronología
Programas relacionados	Everybody Loves Raymond
Enlaces externos
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

Todo el Mundo Odia a Chris (Everybody Hates Chris) es una sitcom estadounidense inspirada en las experiencias vividas durante la adolescencia del comediante Chris Rock (que también es el narrador), mientras crecía en el barrio de Bedford-Stuyvesant, del distrito de Brooklyn en Nueva York de 1982 a 1987. Chris Rock creció con un niño llamado Kenny Montero, que a menudo él lo ha referido como la inspiración para muchos de los episodios. En muchas entrevistas, Rock ha descrito a Kenny como la razón por la cual se metió en la comedia en primer lugar. El título de la serie es una parodia de la sitcom emitida por la CBS Everybody Loves Raymond. Rock ha dicho que "¡Todo el Mundo Ama a Raymond pero Todo el Mundo Odia a Chris!". Su elenco principal está compuesto por Terry Crews, Tichina Arnold, Richmond Tequan, Imani Hakim, Vincent Martella y Tyler James Williams, que está en el papel principal.

En los Estados Unidos, fue exhibida por los canales UPN, Nickelodeon y The CW.

Cuenta con cuatro temporadas y un total de 88 episodios. La cuarta temporada se estrenó el viernes, 03 de octubre de 2008. El 21 de mayo de 2009, el canal The CW anunció la cancelación del show.^[1] Antes de esto, el productor ejecutivo Chris Rock anunció que el final de la temporada 4 se emparejaría con su propio pasado - abandonando la escuela secundaria para convertirse en un comediante - y que ya era el momento de poner fin a la serie.^[2]

Sinopsis

Ambientada en la década de 1980, la serie gira en torno a la vida cotidiana de Chris, que es un estudiante de secundaria de 16 años de edad en el último episodio de la serie. Chris es uno de los pocos personajes "normales" en el show, rodeado por una colección de personajes excéntricos que, en su punto de vista, actúan como si él no les agradara. Chris vive en el barrio Bedford-Stuyvesant, del distrito Brooklyn, que es una comunidad de clase trabajadora y es obligado por su madre a asistir a una escuela de blancos donde algunos alumnos del colegio lo maltratan, y algunos profesores se apiadan de él por ser negro. Si los eventos progresan favorablemente para Chris a lo largo de un episodio, es casi seguro que se le vuelvan en contra al final. Del mismo modo, si una situación no va en el camino de Chris, siempre se las arregla para empeorar su situación, haciendo que él intente o no, cambiar el curso de los acontecimientos.

Bedford-Stuyvesant (Bed-Stuy), escenario de la trama.

En la final de la tercera temporada, Chris se gradúa de "Corleone Junior High School", pero su alegría se corta cuando su mejor amigo Greg se cambia a una nueva escuela, esto hace que Chris piense rápidamente un plan para ir a la escuela secundaria de su amigo, pero Greg termina yendo a la escuela secundaria de Chris debido a su mal comportamiento.

Hay varias referencias a El Padrino en el show, la escuela de primer ciclo secundaria de Chris se llama Corleone, que es el nombre del personaje Vito Corleone y la familia Corleone. La escuela secundaria de ciclo superior de Chris se denomina Tattaglia, otra de las cinco familias. También, la mascota de Tattaglia es el "Pez Durmiente" que hace referencia al personaje Luca Brasi de El Padrino. En el episodio "Todo el mundo odia a las amenazas de bomba", también hay una escuela secundaria llamada Barzini, que hace referencia a la familia Barzini, la tercera de las cinco familias. Por último, el rival de Tattaglia es la secundaria Clemenza, que hace referencia a uno de los caporegime de Don Corleone.

Final de la serie

La cuarta y última temporada concluyó con un final de serie titulado "Todo el mundo odia el G.E.D.", que se centró en que Chris obtuviera su G.E.D., después decide abandonar la escuela debido a que tiene que repetir el décimo grado por llegar tarde 30 veces. Sus padres se oponen al principio, pero más tarde deciden apoyarlo y amarlo independientemente. El último episodio fue una parodia del final de la serie Los Soprano.

Reparto y personajes

Chris Rock, la serie se inspira en las experiencias vividas durante su adolescencia.

Protagonistas

A pesar de que la familia ficticia se basa en la del verdadero Chris Rock, su apellido no se revela.

• Chris (Tyler James Williams), el protagonista.
• Drew (Tequan Richmond), el hermano menor de Chris.
• Greg Wuliger (Vincent Martella), el mejor amigo de Chris.
• Julius (Terry Crews), el padre de Chris.
• Rochelle (Tichina Arnold), la madre de Chris.
• Tonya (Imani Hakim), la hermana menor de Chris.

Personajes recurrentes

• Doc Harris (Antonio Fargas), el dueño de un mercado local donde Chris comenzó a trabajar en la segunda temporada.
• Jerome (Kevontay Jackson), un criminal que roba a los niños del barrio como Chris (siempre le roba un dólar).
• Joey Caruso (Travis T. Flory), el abusón de la escuela Corleone que atormenta a Chris.
• Sr. Omar (Ernest Lee Thomas), un empresario fúnebre que vive en un apartamento alquilado por la familia de Chris, que con frecuencia queda con las viudas de sus clientes.
• Sra. Morello (Jacqueline Mazarella), la profesora de Chris en la escuela Corleone, que es falsamente amable, pero profundamente racista (aunque inconscientemente), se siente sexualmente atraída por los negros.
• Director Edwards (Jason Alexander), el nuevo director de la Corleone.
• Keisha (Aree Davis), la primera chica de al lado y la niña de los sueños para Chris, a la que por desgracia le gusta el hermano menor de Chris, Drew. En la temporada 2, Keisha se mudó a Compton, irónicamente, creyendo que era una ciudad sin criminalidad.
• Tasha (Paige Hurd), la segunda chica que se muda al lado, en la temporada 2. Chris está enamorado de ella, pero ella quiere mantener su relación platónica.
• Kill Moves (Jeris Lee Poindexter), un indigente sin hogar en el barrio, que es loco e inestable y tiene una madre rica que vive en Upper East Side.
• Vanessa (Jackée Harry), la mejor amiga de Rochelle.

Recepción

El American Film Institute seleccionó Todo el Mundo Odia a Chris como una de las 10 mejores series de televisión de 2007, afirmando que el espectáculo "ofrece un vistazo muy real de crecimiento en Norteamérica - un reto que exige un debate sobre la raza y la clase a menudo ausente en la televisión de hoy."^[3]

Todo el Mundo Odia a Chris ganó un Premio Imagen NAACP por su escritura en 2008. También fue nominado para los premios Globo de Oro y Emmy.

En diciembre de 2008, Entertainment Weekly puso al episodio Kwanza de este espectáculo como séptimo en la lista de la revista "Must List: 10 Holiday Things We Love."^[4]

Emisión internacional

Region	Canal de TV	Título
Mundo Árabe	MBC4	Everybody Hates Chris
Albania	Koha TV	Te Gjithë e urrejnë Krisin
Australia	Network Ten /	Everybody Hates Chris
Austria	ORF 1	Alle hassen Chris
Barbados	Caribbean Broadcasting Corporation / CBCTV CH8	Everybody Hates Chris
Bielorusia	kuraj bombey / kuraj bombey	Все ненавидят Криса
Bélgica	VT4/ La deux	Everybody Hates Chris (subtitulado) / Tout Le Monde Déteste Chris (doblado)
Brasil	Sony Brazil / Rede Record	Everybody Hates Chris (subtitulado) / Todo Mundo Odeia o Chris (doblado)
Bosnia y Herzegovina	FTV	Svi mrze Chrisa
Bulgaria	BTV Comedy	Всички мразят Крис
Canada	Citytv, YTV (Martes y Jueves de 8:00pm–9:00pm )	Everybody Hates Chris
Croacia	Nova TV	Svi mrze Chrisa
Dinamarca	TV 2 Zulu	Everybody Hates Chris
Ecuador	Ecuavisa	Todos odian a Chris
Islas Malvinas	Falkland Islands Television Service	Everybody Hates Chris
Finlandia	Nelonen	Lapsuuteni Luuserina
Francia	M6	Tout Le Monde Déteste Chris
Alemania	ProSieben	Alle hassen Chris
Hong Kong	TVB Pearl	阿傑出少年/ Everybody Hates Chris
Hungría	TV6	Mindenki utálja Christ!
Islandia	SkjárEinn
India	Zee Cafe	Everybody Hates Chris
Irlanda	TV3 Ireland	Everybody Hates Chris
Israel	Bip, Channel 2 (Keshet)	כולם שונאים את כריס/Everybody Hates Chris (translation)
Italia	Comedia Central Italia, Rai 2	Tutti Odiano Chris
Jamaica	Television Jamaica (TVJ)	Everybody hates Chris
Kosovo	Kohavision	Te Gjithë e urrejnë Krisin
Latinoamérica	Sony
Macedonia	Sitel (canal Tv)	Сите го мразат Крис
Malasia	8TV	Everybody Hates Chris
México	TV Azteca	Todos odian a Chris
Montenegro	TV IN
Holanda	Veronica	Everybody Hates Chris
Nueva Zelanda	C4 TV3
Noruega	TV2 Norway	Alle Hater Chris
Peru	Sony
Filipinas	Jack TV
Polonia	VH1 Polska	Wszyscy nienawidzą Chrisa
Portugal	RTP2 / Fox	Todos Contra o Chris
Rusia	kuraj-bambey.ru / Кураж-Бамбей.Ру	Все ненавидят Криса
Serbia	Fox televizija	Svi Mrze Krisa
Eslovaquia	TV Markíza	Chrisa nemá nikto rád
Eslovenia	Kanal A	Vsi sovražijo Chrisa
Sudáfrica	SABC 1
Corea del Sur	FOXlife	크리스는 괴로워
España	Cuatro / FDF	Todo el Mundo Odia a Chris
Suecia	TV4 Komedi	Everybody Hates Chris
Suiza	TSR 1 (Parte en francés) SF zwei (Parte en Alemán)	Tout le monde déteste Chris (parte en francés) Alle hassen Chris (parte en alemán)
Trinidad y Tobago	CCN TV6 (TV6) / Caribbean New Media Group (CNMG)	Everybody Hates Chris
Turquía	ComedyMax	Everybody Hates Chris
Gran Bretaña	Comedy Central / 5* / Channel 5	Everybody Hates Chris
Estados Unidos	Nick @ Nite / BET (2009-presente) / UPN(2005–2006) / The CW(2006–2009) / ABC(premieres TBD 2011)	Everybody Hates Chris
Uganda	NTV Uganda	Everybody Hates Chris
Venezuela	RCTV[5]	Todos Odian a Chris

En la vida real

• Julius Rock es un personaje basado en Christopher Julius Rock II, el padre de Chris Rock.
• Rochelle Rock es un personaje basado en la profesora Rosalie Tingman Rock, la madre de Chris Rock.
• Drew Rock es un personaje basado en Andrew Rock, el hermano de Chris Rock.
• Tonya Rock es una "versión femenina" de Tony Rock.
• Greg Wulliger se basa en un amigo de la infancia de Chris Rock.^[6]
• En la serie, Chris solo tiene a Drew y Tonya como hermanos, pero en la vida real, Chris Rock tiene siete hermanos.

Premios y nominaciones

• Globos de Oro

2006 - Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia (Nominado)

• Premios Emmy

2009 - Mejor Cinematografía para una Serie de Media Hora - Mark Doering-Powell por el episodio "Todo el Mundo Odia las Respuestas Impertinentes " (Nominado)

2006 - Mejor Cinematografía en una Serie Grabada con una Sola Cámara - Mark Doering-Powell por el episodio "Todo el mundo Odia los Funerales".

2006 - Mejor Vestuario para una Serie - Darryle Johnson y Sharlene Williams por el episodio "Todo el Mundo Odia el Piloto" (Nominado)

• Gremio de Escritores de Norteamérica

2006 - Nuevas Series (Nominado)

• Premios Young Artist

2006 - Mejor Serie de Televisión Familiar (Comedia) (Ganado)

2006 - Mejor Actuación en una Serie de TV (Comedia o Drama) - Principal Actor Joven - Tyler James Williams (Nominado)

2006 - Mejor Actuación en una Serie de TV - Actor de reparto joven (Comedia o Drama) - Vincent Martella (Nominado)

2008 - Mejor Actuación en una Serie de TV (Comedia o Drama) - Principal Actor Joven - Tyler James Williams (Nominado)

2008 - Mejor Actuación en una Serie de TV - Actor de reparto joven (Comedia o Drama) - Vincent Martella (Nominado)

• Premios Asociación de Críticos de Televisión

2006 - Logro Destacado en Comedia (Nominado)

2006 - Mejor Nuevo Programa del año (Nominado)

• Premios Teen Choice

2006 - TV - Choice Actor: Comedy - Tyler James Williams (Nominado)

2006 - TV - Choice Actress: Comedy - Tichina Arnold (Nominada)

2006 - TV - Choice Breakout Show (Nominado)

2006 - TV - Choice Comedy/Musical Show (Nominated)

2006 - TV - Choice Parental Unit - Tichina Arnold y Terry Crews (Nominados)

2006 - TV - Choice Sidekick - Vincent Martella (Nominados)

• Premios Imagen

2010 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Tyler James Williams (Nominado)

2010 - Mejor Actriz en una Serie de Comedia - Tichina Arnold (Nominada)

2010 - Mejor Serie de Comedia (Nominado)

2010 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Ali LeRoi por el episodio "Todo el Mundo Odia el G.E.D." (Nominado)

2009 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Tyler James Williams (Nominado)

2009 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Terry Crews (Nominado)

2009 - Mejor Actriz en una Serie de Comedia - Tichina Arnold (Nominada)

2009 - Mejor Serie de Comedia (Nominado)

2009 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Ali LeRoi por el episodio "Todo el mundo odia la Autoridad Portuaria" (Nominado)

2008 - Mejor Guion en una Serie de Comedia - Ali LeRoi por el episodio "Todo el mundo Odia al Orientador" (Ganado)

2008 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Tyler James Williams (Nominado)

2008 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia - Terry Crews (Nominado)

2008 - Mejor Actriz en una Serie de Comedia - Tichina Arnold (Nominada)

2008 - Mejor Serie de Comedia (Nominado)

2008 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Ali LeRoi por el episodio "Todo el mundo Odia el Béisbol" (Nominado)

2008 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Millicent Shelton por el episodio "Todo el mundo Odia al Sustituto" (Nominado)

2007 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Tyler James Williams (Ganado)

2007 - Mejor Actriz en una Serie de Comedia - Tichina Arnold (Nominada)

2007 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia - Terry Crews (Nominado)

2007 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia - Antonio Fargas (Nominado)

2007 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia - Whoopi Goldberg (Nominado)

2007 - Mejor Serie de Comedia (Nominado)

2007 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Ali LeRoi por el episodio "Todo el mundo Odia a las Elecciones" (Nominado)

2007 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Millicent Shelton por el episodio "Todo el mundo odia el Día de San Valentín" (Nominado)

2006 - Mejor Actriz en una Serie de Comedia - Tichina Arnold (Ganado)

2006 - Mejor Serie de Comedia (Ganado)

2006 - Mejor Actor en una Serie de Comedia - Tyler James Williams (Nominado)

2006 - Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia - Terry Crews (Nominado)

2006 - Mejor Dirección en una Serie de Comedia - Ken Whittingham (Nominado)

• Premios Environmental Media
• 2008 - Comedia Episódica (Nominado)

• Premios Satellite

2006 - Mejor Serie de Televisión de Comedia o Musical (Nominado)

• Premios People's Choice

2006 - Nueva Comedia Favorita De TV (Nominado)

• Premios Golden Reel

2006 - Mejor Edición de Sonido en Televisión de Forma Corta - Diálogo y Sustitución de diálogo Automático - por el episodio "Todo el Mundo Odia el Baloncesto" (Nominado)

2006 - Mejor Edición de Sonido en Televisión de Forma Corta - Música - por el episodio "Todo el mundo odia Halloween" (Nominado)

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Todo el Mundo Odia a Chris en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Todo el Mundo Odia a Chris en TV.com (en inglés).