- Versiones internacionales de Jeopardy!
-
Desde el estreno del concurso de televisión Jeopardy! en 1964, el programa ha sido adaptado para muchos mercados internacionales en numerosos países.
Versiones anteriores y actuales País Título(s) Cadena(s) Presentador(es) Fechas de transmición Reino Unido Jeopardy! Channel 4 Derek Hobson 1983–1984 ITV1 Chris Donat (1990)
Steve Jones (1991–1993)1990–1993 Sky1 Paul Ross 1995–1996 Australia Jeopardy! Network Ten Bob Sanders (1970–1971)
Mal Walden (1971–1973)
Graham Webb (1973–1976)
Andrew Harwood (1976–1978)1970–1978 Tony Barber (anteriormente el presentador de Sale of the Century y la versión australiana de Wheel of Fortune) 1993 (cancelado después de seis meses) Nueva Zelanda Jeopardy! Television New Zealand Mark Leishman (su hermano Phillip presentó una versión local de Wheel of Fortune) 1992 Suecia Jeopardy! TV4 Magnus Härenstam 1991–2005 Adam Alsing 2006–2007 Canadá Jeopardy! TVA network Réal Giguère 1991–1993 Alemania Riskant! RTL Television Hans-Jürgen Bäumler 1990–1993 Jeopardy! Frank Elstner 1994-1998[1] tm3 Gerriet Danz 1998–2000[1] Rusia Svoya Igra NTV Pyotr Kuleshov 1994–presente Francia Jeopardy! TF1 Philippe Risoli (presentador de Le Juste Prix, la versión francés de The Price is Right) 1988–1991 Dinamarca Jeopardy! TV2 Søren Kaster 1995–2000 Lasse Rimmer 2000–2003 Lars Daneskov 2003–2005 Israel Melech Ha'Trivia! Channel 10 Eli Israeli 1997-2000 España Riesgo! Antena 3 Carlos Sobera 2007 Estonia Kuldvillak! TV3 Mart Mardisalu Principios de la década de 2000 Polonia Va Banque! TVP2 Kazimierz Kaczor 1996–2002 Países Bajos Waagstuk! SBS 6 Albert Verlinde 1995 Italia Rischiatutto Rai 2 (1970–1972), Rai 1 (1972–1974) Mike Bongiorno 1970–1974 México Jeopardy! Televisión Azteca Omar Fierro 1998–2000 Argentina Jeopardy![?] Canal 13 Fernando Bravo (presentador de El Precio Justo, la versión local de The Price is Right) 2006-? Finlandia Jeopardy! Nelonen Ismo Apell Primavera de 2007 Turquía Riziko! TRT 1 (1994–1996); Kanal 7 (1998–1999; 2000) Serhat Hacıpaşalıoğlu 1994-1996
1998-1999
2000Hungría Mindent vagy Semmit! KOCKÁZAT! Magyar Televízió (Hungarian Television) 1993-1997; TV 2 (cadena comercial) 1998-2000; KTV 2 (cadena comercial) 2008–presente István Vágó (posteriormente el presentador de la versión húngara de ¿Quién quiere ser millonario?) Gábor Csúzdi (también el presentador de la versión serbia en idioma húngara de ¿Quién quiere ser millonario?, al igual que versiones de Wheel of Fortune y Hollywood Squares)
1993-2000 2008–presente
Croacia Izazov! Hrvatska Radiotelevizija Dražen Sirišćević (con Joško Lokas, un presentador de talk show en Croacia) Principios de 2000, por lo menos Bélgica Waagstuk! VTM Luc Appermont Mid-1990s Noruega Jeopardy! TV 2
TVNorgeJens Bruun-Pedersen
Nils Gunnar Lie
Trygve Rønningen
H.C. Andersen1995–2000
2004 (cancelado después de un temporada, debido a bajos niveles de audiencia)República Checa Risk
Riskuj!TV Nova Pavel Svoboda
Ivan Vyskočil
Jan Krasl
Petr Svoboda
Jan Rosák1995–2006 Rumania Riști și câștigi! Pro TV Constantin Cotimanis y Cristi Iacob 1996–1998 Eslovaquia Pokušenie! Markíza Michal Duriš
Dodo Dúbravský1996–2007 Riskuj! JOJ Štefan Bučko 2002–2007 Japón Quiz Grand Prix Fuji Television Hiroshi Koizumi 1970–1980 Además de las versiones extranjeras descritas al anterior, la versión estadounidense de Jeopardy! se distribuye a nivel internacional y se transmite en todo el mundo. Se transmite a lo largo de Canadá en CBC Television (excepto CBET en Windsor, Ontario, debido a que los derechos del programa en Detroit pertenecen a WDIV-TV).[2] Como es el caso con otros concursos estadounidense que se transmiten en Canadá, los canadienses son elegibles para aparecer como concursantes en la versión estadounidense. (Como es el caso para Wheel of Fortune, existía una versión en francés-canadiense de Jeopardy! que se transmitió durante unas temporadas. Se transmitió en Quebec desde 1991 hasta 1993 en TVA.) Hasta 2008, Jeopardy! ha transmitido a lo largo de Canadá en muchas de las estaciones de la CTV Television Network, a pesar de que CIVT-TV, la estación de CTV en Vancouver, no ha transmitido el programa (el programa, sin embargo, ha sido emitido previamente en la estación local CHAN-TV de Global Television Network), y en San Juan de Terranova, el programa se ha transmitido por la NTV. En enero de 2011, CBC anunció planes para retirar Wheel of Fortune y Jeopardy! a favor de programación producida en Canadá; las emisiones finales de los programas en CBC y sus sustitutos aún no se han anunciados.[3]
Jeopardy! ha ocasionalmente conducido torneos internacionales, en los que campeones de todas las versiones del programa han competidos para mucho dinero.
Las adaptaciones del programa en la República Checa y Eslovaquia reducen el programa a un formato más sencillo, similar a concursos tradicionales. Las pistas son presentadas como preguntas, y los concursantes no tienen que responder con una pregunta.
Referencias
- ↑ a b «TV Wunschlist - Jeopardy!». Consultado el 30-03-2008.
- ↑ «CBC.ca - Program Guide - Programs», CBC News.
- ↑ Hollywood Reporter: "CBC to Jettison U.S. Game Shows for Homegrown Fare", 19 de enero de 2011.
Enlaces externos
Wikimedia foundation. 2010.