Inglourious Basterds

Inglourious Basterds
Título	Malditos bastardos (España) Bastardos sin gloria (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Quentin Tarantino
Producción	Lawrence Bender
Guion	Quentin Tarantino
Fotografía	Robert Richardson
Montaje	Sally Menke
Reparto	Brad Pitt Mélanie Laurent Christoph Waltz Eli Roth Diane Kruger Michael Fassbender Daniel Brühl Til Schweiger B.J. Novak Samuel L. Jackson (voz)
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos, Alemania
Año	2009
Género	Bélico
Duración	153 minutos
Idioma(s)	Inglés, Francés, Aléman, Italiano
Compañías
Productora	Universal Pictures The Weinstein Company A Band Apart Zehnte Babelsberg Visiona Romantica
Distribución	The Weinstein Company Universal Pictures
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Inglourious Basterds (Malditos bastardos en España^[1] y Bastardos sin gloria en Hispanoamérica^[2] ) es una coproducción estadounidense-alemana de 2009, dirigida por Quentin Tarantino, quien también escribió el guion de ficción distópica. El estilo de la cinta es semejante al cine spaghetti western, mezclado con una influencia del cine bélico italiano de la década de 1960.

La actuación de Christoph Waltz como el Standartenführer Hans Landa, recibió el premio al mejor actor en el Festival de Cannes en 2009, el premio al mejor actor de reparto del Screen Actors Guild (SAG), Globo de oro y premio Óscar en la misma categoría.

Características

La película, después de una larga anticipación, comenzó su producción en octubre de 2008 en Francia y Alemania. Brad Pitt, Mike Myers y Eli Roth fueron escogidos para representar ciertos papeles. Tarantino estrenó Inglourious Basterds el 20 de mayo en el Festival de Cannes de 2009. Esta película de Tarantino es la más criticada por los críticos expertos por diversos motivos. Entre las críticas está el mostrar una historia irreal de la Segunda Guerra Mundial, la representación casi caricaturesca de Hitler por el actor Martin Wuttke y la anacrónica forma de presentación de las escenas al estilo spaghetti western y en el medio judío por "nazificar" a los soldados estadounidenses judíos que buscan venganza (en la película sus métodos son bastante parecidos a los de los nazis). Sin embargo, para otro gran sector de la crítica, y para un gran sector del público está considerada una "obra maestra", ya que tiene escenas magistralmente logradas además del entretenimiento que brinda, lo cual consolida a Tarantino como uno de los directores del cine contemporáneo más importantes de la industria cinematográfica.

Argumento

De acuerdo con The Hollywood Reporter, "Dos historias convergen: una sigue un grupo de prisioneros quienes se volvieron soldados cuya misión es 'matar nazis', junto con la participación de una miembro de la resistencia alemana llamada Bridget von Hammersmark quien intentará un complot contra la cúpula nazi al saber que todos se reunirán en un cine. Y la otra sigue a una joven judía que busca vengar la muerte de sus padres a manos del grupo nazi de asesinos".

Un oficial de la SS, Hans Landa (Christoph Waltz), cuya personalidad parece tomada del célebre verdugo nazi Reinhard Heydrich, persigue judíos en una región francesa y al allanar una casa y acosar al dueño de casa, Perrier LaPadite (Denis Menochet), lo obliga a revelar el refugio en el subsuelo de la cabaña, donde se oculta una familia judía. Todos son muertos por ametrallamiento a través del suelo de madera, con excepción de una muchacha, que logra escapar huyendo por el campo. La superviviente es una adolescente que se llama Shoshanna (Mélanie Laurent).

Por otro lado, Aldo Raine (Brad Pitt), alias "Aldo el Apache", es un teniente primero estadounidense que recluta a un grupo de soldados de apariencia común y les inculca que su misión no es hacer resistencia, sino matar alemanes uniformados (indistintamente sean de la Wehrmacht o SS) y hacer que sus acciones brutales sean permanentemente recordadas por sus enemigos usando medios poco ortodoxos para este fin. Entre los reclutados están el sargento Donny Donowitz (Eli Roth), un hombre hercúleo, conocido entre los alemanes como "El Oso Judío", cuya afición es matar nazis destrozando sus cráneos con un bate de béisbol; Hugo Stiglitz (Til Schweiger), es un soldado alemán renegado y psicópata, quien por matar brutalmente a 13 miembros de la Gestapo, se hace merecedor de pertenecer a los "bastardos de Aldo" y es rescatado por ellos antes de ser enviado a Berlín. Los bastardos siempre dejan a un superviviente para que cuente a los nazis de las brutalidades que cometen y a lo que se exponen en caso de encontrarse con ellos, pero antes de dejarlos ir, los marcan con una esvástica en la frente con un cuchillo de caza, a los muertos les cortan el cuero cabelludo con el mismo cuchillo.

Completan el cuadro Wilhelm Wicki (Gedeon Burkhard), otro alemán nacionalizado estadounidense, cuya función es ser traductor para los prisioneros. La banda recibe instrucciones del general Ed Fenech (Mike Myers) quien es cercano a Winston Churchill (Rod Taylor).

Una bella mujer de la resistencia alemana que trabaja para los británicos, una actriz llamada Bridget von Hammersmark (Diane Kruger), es la tercera historia que se entrecruzará con las otras dos, al intentar hacer coincidir a los bastardos en una cita en una taberna, pero un grupo de soldados alemanes de farra y un inquisitivo oficial SS, Hellstrom, (August Diehl) desbaratará la cita con resultados nefastos para todos.

Las historias paralelas desembocan cuando una bella dueña de cine francés, que se hace llamar Emanuelle Mimieux (quien en realidad es la fugada judía Shoshanna Dreyfus) llama la atención del ingenuo asistente del ministro de Propaganda Joseph Goebbels (interpretado por Sylvester Groth). El asistente es un héroe de la Wehrmacht llamado Fredrick Zoller (Daniel Brühl) famoso por abatir decenas de soldados aliados como francotirador desde un campanario en Italia, y que se interpreta a sí mismo en una película recreando estos hechos. Él intenta conquistar a la bella francesa Emanuelle, mientras confisca el cine para una exhibición de una película a la cual asistirán todos los miembros de la alta cúpula nazi, incluyendo a Hitler. Zoller ignora que Emy/Shoshanna usará el galanteo de este para sus fines de venganza. Shoshana maneja el cine con un joven africano llamado Marcel, quien es además su pareja.

Tanto Shoshanna como Bridget se verán acosadas por el superinquisitivo perro de presa nazi Hans Landa, un ex policía, quien descubrirá la trama del complot al encontrarse con Hirschberg, Raine y Donowitz en el cine de Shoshanna, infiltrándose como acompañantes de Bridget. Al descubrir la relación entre Von Hammersmark y la reunión fallida de los Bastardos en la taberna, Landa estrangula a la actriz, para luego capturar a Aldo Raine y Utivich. Shoshanna mata al actor enamorado de ella, quien al mismo tiempo la mata. Después Marcel incendia el cine usando las cintas de película, y Donowitz, junto con Hirchsberg (Otro de los Bastardos), empieza a disparar a todos los que están allí durante el incendio, matando a Hitler y a Goebbels. Finalmente, unas bombas que tienen los dos bastardos explotan. Minutos antes de la explosión, Aldo Raine y Utivich logran negociar con Landa un acuerdo en el cual él no advierte al alto mando nazi sobre los explosivos, a cambio de asilo en territorio estadounidense y un salvoconducto, entre otros privilegios. Proceden a la frontera con el ex oficial nazi y, aprovechando el agujero legal dejado por su lista de condiciones, Raine y Utivich le hacen en la frente de éste el símbolo que les dejan a sus supervivientes: La Esvástica.

Génesis y selección de reparto

Eli Roth, Melanie Laurent y Lawrence Bender.

Desde el comienzo del siglo XXI, el director Quentin Tarantino estuvo escribiendo varios guiones, incluido uno de una película de aventuras de la Segunda Guerra Mundial que pronto llevaría a ser Inglourious Basterds. Este guion está basado en el filme de Enzo G. Castellari de 1978 llamado Quel maledetto treno blindato (Conocida por su título en inglés Inglourious Bastards), pero no es un remake del mismo. Tarantino describió la primicia en octubre de 2001: "Es una película de un montón de tipos en una misión, un tipo de cosa como Dirty Dozen o El desafío de las Águilas o Los cañones de Navarone."^[3] La primicia comenzó como una película del oeste y evolucionó luego a una versión de la Segunda Guerra Mundial de Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo. La historia toma lugar en una Francia ocupada por los Nazis. Ésta cambió a ser acerca de dos unidades rebeldes del ejército de los Estados Unidos que "tenían el hábito de escalpar alemanes" antes cambiar de nuevo.^[4]

Diane Kruger encarnó a la actriz Bridget Von Hammersmark, una alemana al servicio de los aliados.

El actor Michael Madsen, quien apareció en la película de Tarantino Reservoir Dogs, originalmente iba a participar en Inglourious Basterds, la cual había sido programada para ser lanzada en 2004.^[5] Para 2002, Tarantino se dio cuenta que Inglourious Basterds iba a ser una película mucho más grande de lo que originalmente había planeado y vio que otros directores estaban trabajando en películas sobre la Segunda Guerra Mundial.^[6] Tarantino produjo tres guiones casi en su totalidad y dijo:, "Es uno de los mejores guiones que he hecho, pero no pude encontrar un final".^[7] El director puso en espera esta película y comenzó a trabajar en la película de dos partes, Kill Bill (2003-2004) con la actriz Uma Thurman.^[6] Déspues de completar Kill Bill, Tarantino redujo el guion que era lo suficiente para tres producciones, a uno de 222 páginas.^[8] El director eventualmente planeó comenzar la producción de Inglourious Basterds a finales de 2005.^[4] La primicia revisada se centraba en un grupo de soldados que escaparon de su ejecución y se embarcaron en una misión para ayudar a los aliados. El director describió que los hombres "no eran los héroes típicos que son lanzados a resolver un gran asunto en la Segunda Guerra Mundial.^[9]

Tarantino también solicitó que se presentara la película como un spaghetti western que toma lugar en la Francia ocupada por los Nazis. Él explicó su intento: "Voy a encontrar un lugar que se parezca, de alguna forma, a las localizaciones españolas de los spaghetti westerns, una tierra de nadie. Con los soldados americanos y los campesinos franceses y la resistencia francesa a la ocupación nazi. Así va a ser realmente mi spaghetti western, pero con la iconografía de la Segunda Guerra Mundial. Pero la cosa es, no voy a ser puntualmente específico en la película. No solo voy a poner un montón de Édith Piaf y Andrews Sisters. Voy a tener rap y también puedo hacer lo que quiera. Es acerca de llenar las vísceras."^[10] El director describió la escala de la película: "Va a ser épica y va a tener mi muestra del campo de batalla sociológico del tiempo con el racismo y el barbarismo de todos los lados, el lado nazi, el lado americano, los soldados negros y judíos y los franceses, porque todo se desarrolla en Francia." Tarantino planea que la película de desarrolle cerca del tiempo del día D (6 de junio de 1944) y lo que le sigue.^[11]

En noviembre de 2004, el director decidió poner en espera la producción de Inglourious Basterds y en cambio grabar una película de Kung-fu totalmente en mandarín.^[12] Tarantino al final dirigió la película de 2007 Grindhouse en vez, retomando su trabajo en Inglourious Basterds después de finalizar la promoción de Grindhouse.^[13] El director se unió con la compañía The Weinstein Company para preparar la producción de Inglourious Basterds.^[14] En septiembre de 2007, The Irish Times reportó que la película estaba programada para ser lanzada en 2008, escribiendo, "Inglourious Basterds, una película de guerra que eventualmente se va a parecer a The Dirty Dozen unida con Cross of Iron, ha sido predicha más veces que la segunda llegada del Señor."^[15]

Tarantino originalmente solicitó a Leonardo DiCaprio para que fuera seleccionado como Hans Landa,^[16] un líder nazi buscado por la resistencia.^[17] El director decidió en cambió que el personaje fuera interpretado por un actor austríaco, Christoph Waltz; una muy afortunada elección, porque su interpretación como Hans Landa ha sido elogiada por la crítica, debido a su intensidad y su increíble capacidad políglota, y acabó por ser merecedora de numerosos premios. Waltz fue, de hecho, quien ganó el único premio Oscar que recibió la cinta de Tarantino en la edición de 2010.

El director también consideró a Nastassja Kinski para interpretar a una actriz alemana y a David Krumholtz para el papel de un miembro del equipo de Raine. Tarantino también buscó la participación de Simon Pegg como un teniente británico,^[17] pero Pegg dejó el proyecto por problemas de agenda.^[18]

Existía el fuerte rumor de que Tarantino seleccionaría a grandes iconos del cine de acción como Sylvester Stallone, Bruce Willis y Arnold Schwarzenegger para los papeles principales, rumores que fueron desmentidos por el director antes de la producción.^[19] El actor Adam Sandler dijo que él y el director habían tenido conversaciones acerca de su participación en la película a través de estos años, pero el actor tuvo que rechazar el rol por conflictos de agenda debido a una película en la que piensa trabajar con Judd Apatow.^[20]

Reparto

Eli Roth interpreta al sargento Donnie Donowitz.

• Brad Pitt como el teniente Aldo Raine, un campesino de Tennessee quien forma un equipo de ocho soldados estadounidenses judíos. El personaje ha sido descrito como "un criminal influenciable y de espíritu libre" similar a Jules Winnfield de Pulp Fiction.^[17]
• Eli Roth como el sargento Donnie Donowitz, llamado "El oso judío". "Un asesino de nazis".
• Mélanie Laurent es Shosanna Dreyfus, una joven francesa judía a quien los nazis dejaron huérfana al matar a toda su familia, y, a la vez que el general Fenech, también trama un plan para asesinar a todos los líderes nazis.
• Christoph Waltz como el coronel Hans Landa, el "caza-judíos" como le llaman, era, lo que expresa su apodo, un asesino de judíos que mata a la familia de Shosanna.
• Diane Kruger es Bridget Von Hammersmark, una agente alemana y actriz de la época.
• Michael Fassbender es Archie Hicox.
• Daniel Brühl es Frederick Zoller, un cabo-héroe alemán que se siente fuertemente atraído a Shosanna.
• Til Schweiger es Hugo Stiglitz, un alemán renegado mata-nazis.
• Gedeon Burkhard es Wilhelm Wicki, traductor del grupo los bastardos de Aldo.
• Jacky Ido es Marcel, ayudante y amor de Shosanna.
• B.J. Novak es Smithson Utivitch.
• Omar Doom es Omar Ulmer.
• August Diehl es Hellstrom.
• Sylvester Groth es Joseph Goebbels.
• Mike Myers como el general Ed Fenech, un "cerebro militar" británico quien hace un plan para asesinar a los líderes Nazis.^[21]
• Martin Wuttke es Adolf Hitler.
• Julie Dreyfus es Francesca Mondino, asistente personal y traductora de Joseph Goebbels.
• Samm Levine es el soldado Hirschberg.
• Paul Rust es Andy Kagan.
• Michael Bacall es el soldado Michael Zimmerman.
• Cloris Leachman es la Sra. Himmelstein.
• Christian Berkel es Eric.
• Samuel L. Jackson es el Narrador.
• Maggie Cheung es Madame Mimieux.
• Denis Menochet es Perrier LaPadite
• Léa Seydoux es Charlotte LaPadite.
• Rod Taylor es Winston Churchill.^[22]

Premios

Christoph Waltz ganó todos los premios recibidos de la película: Óscar, Globos de Oro, BAFTA, SAG, etc.

Quentin Tarantino estuvo nominado para los premios Óscar, Globos de Oro, BAFTA como mejor director.

Premios Óscar

Globos de Oro

Premios BAFTA

Premios del Sindicato de Actores

Referencias

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Inglourious Basterds. Wikiquote
• Ficha de Inglourious Basterds en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Trailer Internacional de Inglourious Basterds

Predecesor: District 9

Lista de Números 1 en la Taquilla en 2009 21 de agosto-23 de agosto

Sucesor: The Final Destination