Biohazard: Degeneration
Título	Resident Evil: Degeneration
Ficha técnica
Dirección	Makoto Kamiya
Producción	Jun Takeuchi Hiroyuki Kobayashi
Guión	Shotaro Suga
Vestuario	Kuniko Hojo
Reparto	Paul Mercier Alyson Court Laura Bailey Roger Craig Smith
Datos y cifras
País(es)	Japón
Año	2008
Duración	1 hora con 36 minutos aproximadamente
Compañías
Productora	"Digital Frontier"
Distribución	Sony Pictures Entertainment Metro-Goldwyn-Mayer
Ficha en IMDb

Resident Evil: Degeneration, conocido en Japón como Biohazard: Degeneration (バイオハザード ディジェネレーション, Baiohazādo Dijenerēshon^?), es el primer largometraje realizado mediante animación CG basada en la saga de videojuegos Resident Evil. Fue anunciado por Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan el 29 de octubre de 2007. Su estreno en ese país fue previsto para el 18 de octubre de 2008. La versión Blu-ray y DVD de Resident Evil: Extinction muestran un trailer de esta película, confirmando a Leon S. Kennedy y Claire Redfield como protagonistas.^[1]

Contenido 1 Recuento de publicidad 2 Argumento de la película 3 Curiosidades 4 Actores de doblaje 4.1 Doblaje 5 Posible secuela 6 Referencias 7 Enlaces externos

Recuento de publicidad

La historia se sitúa en otoño de 2005. Bioterroristas planean llevar el T-Virus en un concurrido aeropuerto de Estados Unidos. La aparición de los zombis pone en peligro el lugar.^[2]

Un reciente tráiler mostrado en el Comic-Con 08 reveló más del diagrama. La acción de los bioterroristas fuerzan el cierre del aeropuerto por parte de las autoridades y León y los otros tienen cuatro horas para controlar la situación o el T-Virus será dispersado a cada área poblada de los Estados Unidos.^[3] El tráiler también sugiere un encuentro con una criatura que muestra mutaciones del G-Virus.^[4]

Argumento de la película

La historia comienza con una serie de noticias en orden cronológico en las que se habla de la destrucción de Raccoon City , la renuncia del anterior presidente de los EEUU , la caída de Umbrella,la denuncia del nuevo presidente acerca del apoyo a grupos terroristas del general Miguel Grande de la república de Bajirib, el anuncio de la instalación de una sucursal de investigación de Wilpharma en el pueblo de Hardvarville, las denuncias que hace Terra-Save sobre los experimentos con humanos en la India que hacen caer a la compañía en un inminente cierre y del doctor Curtis Miller que fue arrestado. Después se pasa a la escena del aeropuerto, donde la gente esta haciendo manifestaciones en contra de la experimentación biológica...noticias que están viendo una mujer y su sobrina por una pantalla en el aeropuerto; posteriormente hace su aparición Claire Redfield, quien al parecer reconoce a esta mujer, esta le encarga a su sobrina durante unos minutos y a la vez Claire se presenta con la niña, su nombre es Rani. Minutos después ellas están esperando en algunos asientos, a lo cual un hombre charla con ellas y posteriormente se marcha. En ese momento dentro de un avión de pasajeros en pleno vuelo uno de los pasajeros que comenzaba a sentirse mal de forma repentina le pide a una de las Azafatas que contacte urgentemente a un hombre llamado Frederic Downig que al parecer está ligado a Wilpharma.

El senador (cuyo nombre es Ron Davis) necesita una forma de salir del aeropuerto sin ser reconocido (ya que le habían estado cuestionando constantemente y en parte para evitar a los manifestantes) y el único modo que encuentra es ponerse una gorra; parecía estar funcionando pero Rani le reconoce y justo cuando el senador se marchaba apareció frente a él lo que sospechosamente era un zombi, Claire se dirige hacia él, toma el rostro del zombi...y le quita la mascara resultando ser uno de los manifestantes. El policía del aeropuerto lo estaba arrestando, cuando enfrente apareció otro (o eso es lo que creían ellos) el guardia, enojado, se dirige a arrestarlo cuando resulta que este sí es un zombi que lo muerde, uno de los guardaespaldas del senador intenta dispararle, pero este al no querer dañar al guardia, lanza al zombi lejos y le dispara (tomen en cuenta que no lo hizo a la cabeza y además la mutación parece más rápida que en ocasiones pasadas), el cadáver del guardia muta y ataca al guardaespaldas, el pánico y el caos se desata en el aeropuerto. En medio del desastre, Claire que buscaba desesperadamente a Rani se choca con un hombre de larga cabellera a quien Claire reconoce al instante como Curtis Miller. En ese momento el avión que minutos antes se encontraba en pleno vuelo se estrella violentamente contra la Terminal y los pasajeros del avión salen ya transformados en Zombis.^[5]

Horas después un miembro del equipo de respuesta rápida de las fuerzas del orden llamado Greg se reúne en una tienda de campaña con una mujer que también forma parte de este equipo : su nombre es Angela y ambos comienzan a discutir acerca de la situación a la que están enfrentándose. En ese momento Leon S. Kennedy entra en escena. Tras llevarse a Greg y a Angela como medida preventiva para evitar que el resto del equipo fuera contagiado por el letal virus, explicándoles de paso los pasos a seguir, Leon y Claire se reencuentran en el interior del aeropuerto en ruinas. Tras las presentaciones hechas, Leon, Claire y el resto de supervivientes (Greg, Angela, Rani, El Senador, Su Secretaria y un hombre que encontraron) deben huir del aeropuerto cuando en ese momento Greg es mordido por uno de los zombis. Leon y los otros abandonan a Greg a su suerte quien segundos después es asesinado por los zombis.

Después de que la conmoción en el aeropuerto fuera anulada se ve a Curtis Miller en su casa hablando por teléfono con alguien a quien le confirma que en caso de que las cosas salgan mal, utilizará ESO de ser necesario y que no permitirá que Wilpharma se lleve todo el crédito. Leon se comunica con Hunnigan y esta le confirma que el virus usado en el ataque bioterrorista era el virus-T y que gracias a ello que el grupo de marines que ella envió a esa zona pudo evitar contagiarse. Leon le pregunta a Hunnigan si los terroristas responsables del ataque exigieron alguna clase de demanda a lo que Hunnigan le responde que no. Más sin embargo el FBI arrestó horas después a un miembro del ejército del general Grande en Los Ángeles y que una vez sea interrogado puedan llegar a establecer un nexo entre este ataque terrorista y el ocurrido en la India; Leon espera con este arresto encontrar pistas sobre el paradero de algunos ex-empleados de Umbrella que andan prófugos y que posiblemente sean quienes vendan los virus al mercado negro. Claire ve un grupo de camiones de Wilpharma entrando al aeropuerto. Molesta y temiendo que Wilpharma tuviera algo que ver, Claire se queja con los doctores. En ese momento el hombre que estaba minutos antes en el aeropuerto interviene en la escena presentándose gracias al senador como Frederic Downig quien resulta ser el científico en jefe de Wilpharma. Aparte el senador le dice a Claire que los camiones contienen vacunas para el virus-T. Leon le confirma a Claire que lo que el senador le dijo era verdad. Aparte le confirma también que lo ocurrido en la India era un ataque terrorista efectuado con el virus-T y que todos los terroristas fueron infectados con ese virus para borrar cualquier rastro de evidencia.

Luego de eso Claire permanece sentada en una de las tiendas de campaña sintiendo que fue su culpa todo lo ocurrido hasta ahora.Leon le aclara que no es así ya que lo que hizo fue lo correcto al tiempo que recordaban los horrores vividos en Raccoon City y como esta tragedia les marcó la vida enseñandoles así el camino que debían de elegir de ahora en adelante (Claire eligió salvar el mayor numero de vidas posibles mientras que Leon y Chris Redfield escogieron pelear para evitar tragedias como la de Raccoon City).En ese momento Angela escuchaba la conversación y justo ahí ocurre la explosión de los camiones con las vacunas,el senador amenaza a Leon con decirle al presidente que está actuando encontra de sus ordenes si no dice lo que sabe al respecto.Sin opciones,Leon les dice que lo que los terroristas exigen es la verdad tras la destrucción de Raccoon City, y han advertido al gobierno que de no revelar la verdad antes de medianoche, esparcirán el Virus-T en cada area poblada del país. Claire piensa que el responsable es Curtis Miller, en ese momento Angela revela que Curtis es su hermano mayor. Leon y Angela se dirijen a casa de Curtis para interrogarlo. Claire le pide disculpas a Frederic Downig y este le invita a tomar un te en las instalaciones de WilPharma. Cuando Leon y Angela llegan a la casa de Curtis esta se encuentra envuelta en llamas. En las instalaciones de WilPharma Frederic Downig le revela a Claire que la farmaceutica ademas del T-Virus posee una muestra del G-Virus obtenida del mercado negro, luego Frederic se retira y le explica que debe reparar unos servidores. Claire llama a Leon y le informa que la compañia tiene una muestra del G-Virus y entoces en ese momento Leon y Angela deciden ir a WilPharma. Claire recibe una llamada de Frederic diciendole que abandone el edificio porque hay una bomba y en ese momento ocurre una explosión. Leon y Angela al llegar al edifico deciden separarse para abarcar mayor terreno. Leon se encuentra con Claire con una herida en la pierna y la ayuda. Angela se encuentra con Curtis y en ese momento este se inocula el G-Virus provocándole una mutación acelerada.

Después, varios marines entran al complejo de Wilpharma e intentan detener a Curtis, pero este les mata con facilidad, después, Angela lo mira fijamente y él a ella, Leon llega y le tira un cuchillo al ojo, Curtis se quita el cuchillo y sigue atentando contra los agentes, entonces Leon coge una bazuka y lo dispara hacia la parte del techo, cayéndose y aplastando a Curtis, que aparentemente está muerto, después se van ayudando a los agentes heridos subiéndoles en ascensor, y Leon y Angela dicen que cogerán el próximo ascensor, cuando están subiendo, Curtis se levanta ya mutado, y sube al ascensor donde los heridos estaban subiendo destrozándolo y después, tirándolo hacia el suelo, Curtis persigue a Leon y Angela a falta de 15 segundos para incinerar el complejo, se hace la cuenta y cuando Curtis está a punto de cojer a Leon y Angela , estos se tiran hacia el agua, y Curtis queda incinerado, Leon le da un beso a Angela en el agua para darle oxigeno , después se ve cómo Claire sigue matando zombies y coje el ascensor y llega a la planta 4. Leon y Angela para salir del agua, Leon dispara a un cristal, saliendo ellos, Leon se va a caer cuando Angela se agarra a un tabique, después se levanta y mira lo profundo un subterráneo. Claire llega a la sala de control y disminuye la presión del aire en el edificio.Pero la lucha no había terminado, los niveles de experimentación serian sumergidos bajo tierra para erradicar el virus,cuando ellos llegan al nivel 3 aparece Curtis ya mutado en su forma definitiva, golpea a Leon el cual llega al nivel 4 el cual justo iba a ser sumergido.Angela se alejaba de Curtis quien la tenia acorralada, ya que los niveles en ambos extremos al nivel 3 fueron sumergidos.Cuando Curtis está cerca de coger a Angela, este vuelve en si y detener al virus para no matar a su hermana.Cuando el nivel 3 iba a ser sumergido Leon sujeta a Angela desde la plataforma del ascensor que aun estaba estable, Curtis en el momento justo sujeta la pierna de Angela con su cola y no caer al subterraneo. Angela pierde las esperanzas de salvarse y le pide a Leon que la suelte, pero Leon le recuerda unas palabras de Curtis "Si no intentas salvar una vida, no salvaras ninguna", Leon le dispara a Curtis en la cabeza y este cae generando una explosión, pero el "piso" se cierra salvándolos de la misma.Cuando Claire sale del complejo llega el senador y Claire descubre que el causante de todo no fue ni el senador ni Wilpharma, sino el mismo Frederic, el cual compro los virus (T y G) para venderlos por más junto con la cura. Leon y Claire encuentran a Frederic, quien ofrece resistencia apuntándoles con una pistola, Angela le quita el arma por detras y le apunta a la cabeza, haciendo que Frederic se entregue y confiese la verdad (Frederic vendió el virus T al general Grande y al mismo tiempo fue quien estuvo detrás de los atentados bioterroristas en la India).Al final de la película se oyen las noticias en las cuales El senador renunciaba de su cargo luego de ser ligado al escandalo tras los actos de bioterrorismo del aeropuerto al comprobarse que era un accionista de Wilpharma.Al tiempo que leía la prensa en la que sale el anuncio de la compra de Wilpharma por parte de una misteriosa compañía llamada Tricell,Ron Davis cae muerto al parecer envenenado por agentes de esta compañía al mismo tiempo que todos los datos de Wilpharma eran borrados de su computadora.Luego se ve a un grupo de cientificos al servicio de Tricell escarbando en los restos del complejo donde encuentran lo que queda de Curtis (una garra) y se la llevan a un lugar desconocido.

Curiosidades

• Hay una escena graciosa en la película. Cuando Claire va en busca supervivientes en el aeropuerto, utiliza un paraguas como arma. Al observarlo, Claire se da cuenta de que es rojo y blanco mientras ella dice "como tengo que verme", haciendo referencia a Umbrella. La gracia del chiste radica en que los colores del paraguas son los mismos a los del logotipo de Umbrella y "Umbrella" significa paraguas en inglés
• En más de una ocasión se muestran escenas de Resident Evil 2, como la mutación de William Birkin.
• Cuando Leon encuentra a Claire en el aeropuerto él le dice "Get Down" (agachate) lo mismo que sucede cuando la conoce por primera vez en Resident Evil 2 salvandola de un zombie con un disparo en la cabeza.
• Según la cronología, esto acontece un año despues de los sucesos de Resident Evil 4 y tambien es la única pelicula vinculada a la historia de los videojuegos.
• Al final de la película, se puede ver como la información de WilPharma esta siendo robada, asi como hay trabajadores buscando muestras de los restos de Curtis por una compañía, esta compañía, llamada Tricell, será la misma que hará acto de aparición en Resident Evil 5.
  

Actores de doblaje

IGN informó que Paul Mercier y Alyson Court serán las voces de Leon y Claire, respectivamente. También está confirmado los actores de doblaje para la versión latinoamericana destacando a Liliana Barba como Claire y Jorge Roig Jr. como Leon

Doblaje

Personaje	Japón	Norteamérica	Hispanoamérica	España [6]
Leon S. Kennedy	Jin Yamanoi	Paul Mercier	Jorge Roig Jr.	Rafel Oriol
Claire Redfield	Yūko Kaida	Alyson Court	Liliana Barba	Alicia Laorden
Angela Miller	Mabuki Antou	Laura Bailey	Ana María Grey	María del Mar Tamarit
Curtis Miller	Rikiya Koyama	Roger Craig Smith	Gerardo Vásquez	Rafael Parra
Frederic Downing	Masashi Ebara	Crispin Freeman	Octavio Rojas	Manolo García
Rany Chawla	Akiko Yajima	Michelle Ruff	Confirmando	Marta Ullod
Senador Ron Davis	Masashi Hirose	Michael Sorich	Jorge Santos	Joan Massotkleiner
Gregg Glenn	Masanori Takeda	Steven Jay Blum	Carlos Íñigo	Juan Carlos Gustems

Posible secuela

En un documental que sale en el DVD como extra ,uno de los productores menciono acerca de que los aficionados les gustaría saber lo que pasó con Rebecca (ya que despues de Resident Evil 1, no se sabe nada mas de ella), indicando que la próxima película de Resident Evil CGI la protagonista seria Rebecca Chambers, y asi sabriamos el paradero de ella.

Referencias

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Biohazard Degeneration
• Sitio web oficial de Resident Evil Degeneration
• Resident Evil Degeneration en Resident Evil Survival Horror
• Sección de la película en reCenter
• Sección de la película y más en Multiply