- Codename: Kids Next Door
-
Codename: Kids Next Door Título Codename: Kids Next Door Género Serie animada Creado por Tom Warburton (conocido en la serie como "Mr. Warburton") Reparto Ver sección aparte País de origen Estados Unidos Duración 25 minutos aprox. Idioma/s Inglés - United States & Español-México Episodios 78 episodios Emisión Cadena original Cartoon Network
Canal 13 (Chile) (2004-2005)
UCV Televisión (Chile) (2006-)
Televisión Nacional de Chile (Chile) (2008-)
Venevision (Venezuela) (2004-2010)
Televen (Venezuela) (2011-Presente)
Canal 5 (México) (2005-) Boing (España)Fechas de
emisión6 de diciembre de 2002 a
21 de enero de 2008Codename: Kids Next Door (Nombre en código: Los niños de al lado), conocida en España como Código: KND y en Hispanoamérica como KND: Los chicos del barrio, es una famosa serie de dibujos animados creada por Tom Warburton por encargo de Cartoon Network Studios y emitida por el canal de televisión, Cartoon Network desde 2004 con doblaje al español.
Contenido
Características generales
La serie, de contenido infantil y con caracteres tomados del género de espionaje y de aventuras; basada en la vida de un grupo de cinco niños (Sector V) que encaran la lucha sin cuartel contra la tiranía de los adolescentes y adultos que intentan imponer su disciplina y sus reglas a los niños de toda la Tierra. Al principio no aceptaban niñas. Su residencia es en la Casa del Árbol y allí toman sus decisiones como grupo aunque reciben órdenes del comando central ubicado en la Base Lunar. Su famoso lema es "Estás con nosotros o eres un viejo" y sino una más conocida "Somos los chicos del Barrio".
Personajes
A cada miembro perteneciente a la organización de Los chicos del barrio se le asigna un número en nombre clave y un sector para realizar sus operaciones donde debe haber una casa del árbol.
Sector V
Véanse también: Anexo:Agentes de KND: Kids Next Door y Sector VLos agentes principales de los cuales gira la mayoría de la trama son:
- Migue Uno (Número 1): Líder y cabeza del Sector V, un adicto al trabajo y huraño inglés que no confía en nadie, excepto en su equipo. Siempre lleva la cabeza rapada y gafas de sol, mostrando muy poco en la serie sus ojos. Él es el único con una relación fuera de Los chicos del barrio, Alicia Devine, quien terminó con él en los capítulos finales, y el único "hijo único" en su equipo. Él se volvió en Operación: R.E.L.A.T.O. un Chico del Barrio Galáctico.Es calvo por culpa de los de la otra cuadra.
- Howie P. Gilligan (Número 2) Inventor y piloto, un niño gordo Norte Americano con una necesidad de experiencia, él es un mal bromista. Está enamorado de Cree la malvada hermana mayor adolescente de Número 5 (está enamorado de ella aunque sea una villana), pero ella solo lo ve como un pequeño niño presumido. En el futuro (que se mostró en Operación R.E.L.A.T.O.) se casa con Número 5.
- Sally Sanban "Kuki" (Número 3) Enfermera y guardia, una tierna y feliz niña Japonesa quien ama a todos los animales, lo cual casi siempre interfiere con sus responsabilidades. Ella tiene un gran amor por los Simios Arco Iris (una paródica mezcla de Los Teletubbies con Los osos amorosos). Está enamorada de Número 4, y en el futuro se casa con él (como lo demostró en operación R.E.L.A.T.O.).
- Wallabee "Wally" Bettles (Número 4) Experto en combate, un impulsivo niño Australiano quien actúa antes de pensar. Es casi lo contrario de número 3, odia lo tierno (en especial a los Simios Arco Iris) lo que a veces molesta a número 3. Él felizmente tomaría el lugar de Número 1 para ser líder del equipo, pero realmente no toma en serio nada. Está enamorado de Número 3, y en el futuro se casa con ella (como lo demostró en operación R.E.L.A.T.O.).
- Abigail "Abby" Lincoln (Número 5) Segunda en rango, una relajada niña Afroamericana quien guarda la calma hasta en las peores situaciones, es muy valiente y astuta. Tiene una malvada hermana mayor adolescente llamada Cree, ella odia a los chicos del barrio y siempre planea cosas para destruirlos. En el futuro (como lo demostró en Operación: R.E.L.A.T.O.) se casa con Número 2. Logró ser líder de Los Chicos Del Barrio cuando Número 1 se fue a Los Chicos Del Barrio Galácticos.
Otros personajes
Villanos
Los villanos generalmente representan aquello que los niños detestan o los amenazan, como la gripe de Resfriado Común, las tareas de los maestros, la mala comida de la Súper Abuela, los heladeros que no quieren vender nieve a los niños, etc. aunque también existen villanos niños que no desean la felicidad
Hasta llegar a su mayor enemigo, Padre, que representa la última figura de autoridad, la persona que quiere imponer sus propias reglas además de ser injusto y solo dar órdenes sin escuchar la opinión de los niños.
En la película: Operation Z.E.R.O. el más poderoso villano es el "Abuelo" en donde se rebela que el padre de número 1 fue el mítico y legendario chico del barrio número 0.
Reparto
Inglés:
- Benjamin Diskin - Número 1, Número 2, voz de Los de la otra cuadra.
- Lauren Tom - Número 3
- Dee Bradley Baker - Número 4, Señor Fibb, Tommy, Excusator, Heinrich Von Marzipan, voz de Los de la otra cuadra.
- Cree Summer - Número 5, Cree Lincoln, voz de Los de la otra cuadra
- Tom Kenny - Señor Wink, Catarro Común, Frenos, Chester
- Grey DeLisle - Lizzie, Super Abuela
- Tara Strong - Mushi (hermana de Número 3)
- Jeff Bennett - Señor Jefe
- Maurice LaMarche - Padre
- Janice Kawaye - Número 83
- Jennifer Hale - Número 86
- Rachael MacFarlane - Número 362
- Jason Harris - Número 274
- Mark Hamill - Barba Pegajosa
- Frank Welker - Profesor Triple Extra Grande, papá de Número 1
- Daran Norris - Conde Tundácula
- Candi Milo - Lisa Laso, Leona and Henrietta Von Marzipan
- Jim Cummings - Moosk
Español - España:
- José Javier Serrano - Número 1
- Artur Palomo - Número 2
- Isabel Valls - Número 3
- Enrique Hernández - Número 4
- Gemma Ibáñez - Número 5
- Armando Carreras - Padre
- Marta Ullod - Cree Olivera
- Lourdes López - Abuela Cebona
- Lourdes López - Tommy, (hermano de Número 2) (primera Voz)
- Elisabet Bargalló - Tommy, (hermano de Número 2)
- Lourdes López - Lizzie (primera voz)
- Ana María Campos - Lizzie
- Lourdes López - Heinrich Von Marzipan
Español - Latinoamérica:
- Óscar Flores - Número 1, Frenos, 30C, Número 65.3 (2ª voz), zombie nerd, número 13
- Luis Daniel Ramírez - Número 2, Número 65.3 (1ª Voz)
- Gaby Ugarte - Número 3, Sally Sanban
- Benjamín Rivera - Número 4
- Ariadna Rivas - Número 5
- Enrique Mederos (†) - Sr. Fibb (1ª voz), Sr. Wink (1ra Voz)
- Roberto Mendiola - Sr. Fibb (2ª voz)
- Igor Cruz - Sr. Wink (2ª voz), Excusator
- José Luis Miranda - Señor Jefe
- Gaby Beltrán - Cree Olivera
- Gloria Martha Obregón - Super Abuela
- Herman López - Profesor Triple Extra Grande, Super Papá
- Belinda Martínez - Super Mamá
- Luis Alfonso Padilla - Destructo Papá
- Luis Alfonso Mendoza - Catarro Común
- Paco Mauri - Papá de Número 1
- Sebastián Llapur - Conde Tundácula (1ª Voz)
- Andrés García Huerta - Padre, Conde Tundácula (2ª Voz)
- Carlos Hernández - Tommy
- Patricia Acevedo - Lizzie
- Liliana Barba - Número 86 (1ª voz)
- Elsa Covián - Número 86 (2ª voz), Heinrich (niña)
- Enzo Fortuny - Heinrich Von Mazapán
- Xóchitl Ugarte - Número 362 (1ª voz)
- Mariana Ortiz - Número 362 (2ª voz)
- José Gilberto Vilchis - Número 274
- Mario Sauret - Barba Pegajosa (1ª voz)
- Alejandro Villeli - Barba Pegajosa (2ª voz), Papá de Padre
- Gabriel Pingarrón - Barba Pegajosa (3ª Voz)
- José Luis Orozco - Barba Pegajosa (4ª Voz)
- Mayra Arellano - Mushi (hermana de Número 3)
- Ruth Toscano - Mamá de Número 3 y Mamá de 2
- Víctor Ugarte- Kenny (Padre de 3), Jerry Jurassick, Número 101, Número 1600.
- Norma Echavarría - Hermana de los gemelos tras la montaña
- Gabriel Ramos, Ana Lucía Ramos, Lupita Leal, Miguel Ángel Leal - Los de la otra cuadra (primeras voces)
- Carlos Hernández, Andrea Orozco, Luis Fernando Orozco, Andrea de Gyves - Los de la otra cuadra (segundas voces)
- Ricardo Mendoza- Calzón (un capítulo)
- Ángeles Bravo-Madame Margaret
- Sylvia Garcel- Abuela de dos (1º voz)
- Irwin Daayán- "El niño" (1º voz)
Voces adicionales:
- Rebeca Gómez
- Isabel Romo
- Víctor Ugarte
- Mónica Manjarrez
- Luis Alfonso Padilla
- Claudia Mota
- Norma Echavarría
- Carlos Hugo Hidalgo
- Rossy Aguirre
- Cristina Hernández
- Christine Byrd
- Isabel Martiñon
- Alejandro Orozco
- Humberto Vélez
- Sebastián Llapur
- Ángeles Bravo
- Christian Strempler
- Diego Armando Angeles
- Maynardo Zavala (†)
- Ruth Toscano
- Mario Castañeda
- Mayra Arellano
Créditos técnicos
- Estudio de doblaje: Sensaciones Sónicas
- Director: Óscar Flores
Episodios
Tecnología 2x4
En la imaginación del autor de los KND, él emplea las herramientas de uso cotidiano en todos los aspectos: (informática, transporte, aeronáutica, astronáutica, asuntos militares y de espionaje), para darles nuevas aplicaciones en la lucha mutua entre niños y adultos. En cierto sentido, los KND poseen tecnología básica de niveles avanzados y con ello les son de utilidad para las misiones que se desarrollan. Se mencionan artefactos como Huevopulta (huevo catapulta), el Maletín computadora KND, Pistolas lanzadoras de helados y otras cosas. Los nombres son iguales que el de los capítulos en forma de acrónimo para indicar su función.
La mayoría de sus artefactos en general están hechos de madera sujetados a objetos mecánicos reales con clavos y cuerdas (incluso pegamento o chicle), de esa forma se han ingeniado para inventar desde naves de batalla hasta cronómetros. La fuente de energía de las bases es suministrada por hámsters, en una ocasión Número Tres del Sector V soltó a los hámsters dejando la Casa del Árbol indefensa, hay casas del árbol del KND por todo el mundo cada cual unida a una única computadora subterránea.
La tecnología anterior a la actual y más básica era conocida como 1x2
2x4 es un juego de palabras, 2x4=8 que en inglés es "Eight" cuya pronunciación seria similar a High (alta) por lo que se asimilaría a la frase "alta tecnología"; y 2x1 seria tecnología de segunda. Este tipo de juegos de palabras se pueden ver también en series como Ben 10 en su personaje XLR8 (Accelerate).
La película
El viernes 11 de agosto de 2006, se estrenó el primer largometraje de la serie KND: Los chicos del barrio, éste se titula Operación: C.E.R.O
El 21 de enero de 2008 se estrenó otro largometraje llamado #REDIRECCIÓN KND operación: R.E.L.A.T.O, que sería el último episodio de la serie.
Tramas inconclusos
- Nunca se terminó la rivalidad entre Número 5 y Cree.
- Nunca se supo quién era el padre de "Hoaguie" (numero 2) y por qué se llevaba tan mal con Padre.
- Aunque 3 y 4 se besaron una vez nunca se convirtieron en novios oficiales.
Videojuegos
- Operation S.O.D.A.: Juego lanzado para Gameboy Advance en el 2004. Género: Aventura
- Operation V.I.D.E.O.G.A.M.E.: Juego lanzado para Xbox, Game Cube y Play Station 2. Género: Acción
Enlaces externos
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Codename: Kids Next Door. Wikiquote
- KND: Los chicos del barrio (Cartoon Network Latinoamérica
- Ficha de Codename: Kids Next Door en inglés y en español en Internet Movie Database.
- KND: Los chicos del barrio en Curious Pictures (productor) (en inglés)
Categorías:- KND: Chicos del Barrio
- Programas de televisión finalizados en 2008
- Programas de televisión iniciados en 2002
- Series de televisión animadas
- Series de televisión de los años 2000
- Series dobladas al español en España
- Series dobladas al español en México
Wikimedia foundation. 2010.