Kommissar Rex

Kommissar Rex
Título	Rex, un policía diferente - Comisario Rex Hispanoamérica Inspector Rex Rex
Género	Drama Policial Acción
Creado por	Peter Hajek Peter Moser
Reparto	Santo Von Haus Zieglmayer (Rex) (episodios 1-65) Rhett Butler (Rex) (episodios 66-122) Henry (Rex, a partir de 2008) Tobias Moretti (Richard Moser) Gedeon Burkhard (Alexander Brandtner) (Ver Reparto)
País de origen	Austria
Duración	45 minutos
Idioma/s	Alemán
Temporadas	13
Episodios	119 (Primeras 10 temporadas) 31 (Temporada 11 - 13)
Producción
Producción	Peter Hajek
Emisión
Cadena original	ORF (Austria)
Fechas de emisión	10 de noviembre de 1994 - 5 de febrero de 2004. 29 enero de 2008 -
Emisiones en otros países	Telecinco (tiene los derechos actualmente hasta la temporada 10) (España) Antena 3 (estrenó todas las temporadas y actualmente sólo tiene los derechos a partir de la temporada 11) (España) TVG (Galicia, España) Sat.1 (Alemania) RaiUno (Italia) Caracol TV (Primeras tres temporadas), Citytv (todas las temporadas) (Colombia) The Film Zone (Latinoamérica) Televen (Venezuela) Chilevisión(Todas las temporadas y Emisión de la película Rex, el pequeño Comisario)(Chile)) TV3 España, Cataluña Canal 13 Argentina
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb

Rex, un policía diferente (en España) o Comisario Rex (en Hispanoamérica) es una serie de televisión policiaca austriaca que comenzó a ser transmitida en 1994 (con el nombre alemán Kommissar Rex) y fue cancelada en 2004, aunque siguió su transmisión en otros países. La serie está ambientada en Viena y se centra en tres hombres de la Brigada de Homicidios de Austria, los cuales comparten su quehacer diario con el protagonista de la serie, Rex, un pastor alemán entrenado como perro policía.

El equipo original estaba compuesto por Richard Moser, Ernst Stockinger y Peter Höllerer. Los cuales, en ocasiones, eran ayudados por el Dr. Leo Graf, el forense, y por Max Koch, un policía retirado y amigo de Moser. Después llegarían Christian Böck, reemplazando a Stockinger, Alexander Brandtner, reemplazando a Moser (quien había sido asesinado), y el oficial Fritz Kunz reemplazando a Höllerer. Posteriormente el grupo sería liderado por Marc Hoffmann con el apoyo de Nikki Herzog y Kunz. El Dr. Graf fue el único personaje que se mantuvo las 10 temporadas que duró la serie.

La serie es hablada en alemán y fue filmada en Viena y sus alrededores. Algunos países subtitularon la serie, manteniendo el idioma original, mientras que en otros fue totalmente doblado. La serie es doblada al español para Hispanoamérica en los Estudios DINT, Santiago de Chile.

Al final de la temporada 11, Rex es mortalmente herido cuando él salta sobre la cabeza de Fabbri para protegerlo de una bala, pero se muestra en el primer plano que todavía ligeramente respira justo antes de los créditos, en la temporada 12 se despeja la inquietud y él sigue vivo.

Contenido 1 Reparto 2 Lista de episodios 3 Historia 4 Personajes 4.1 Rex (Reginald Von Ravenhorst) 4.2 Richard Moser 4.3 Ernst Stockinger 4.4 Peter Höllerer 4.5 Dr. Leo Graf 4.6 Max Koch 4.7 Christian Bock 4.8 Alexander Brandtner 4.9 Fritz Kunz 4.10 Marc Hoffmann 4.11 Niki Herzog 5 Película 6 Rex - El Regreso 7 Datos notables 8 Véase también 9 Enlaces externos

Reparto

• Santo Von Haus Zieglmayer (Rex) (episodios 1-65)
• Rhett Butler (Rex) (episodios 66-122)
• Henry (Rex, a partir de 2008)
• Tobias Moretti (Richard Moser)
• Gedeon Burkhard (Alexander Brandtner)
• Alexander Pschill (Marc Hoffmann)
• Kaspar Capparoni (Comisario Lorenzo Fabbri)
• Karl Markovics (Ernst Stockinger)
• Heinz Weixelbraun (Christian Böck)
• Elke Winkens (Niki Herzog)
• Wolf Bachofner (Peter Höllerer)
• Martin Weinek (Fritz Kunz)
• Denise Zich (Erika Hedl)
• Gerhard Zemann(Dr. Leo Graf)
• Fritz Muliar (Max Koch)
• Fabio Ferri (Giandomenico Morini)
• Pilar Abella (Katia Martelli)

Reparto Doblaje España:

• Richard Moser (Jorge García Tomé)
• Alexander Brandtner (Paco Cardona)
• Marc Hoffmann (Alejandro Albaiceta)
• Ernst Stockinger (Antonio Villar)
• Christian Böck (Luis Fernando Ríos)
• Niki Herzog (Gracia Carvajal)
• Peter Höllerer (Daniel Palacios)
• Fritz Kunz  ?
• Dr. Leo Graf (Jesús Prieto)
• Max Koch (Idilio Cardoso)
• Lorenzo Fabbri (2008) (Luis Bajo)
• Giandomenico Morini (2009) (Rafa Romero)
• Filippo Gori (2009) (Héctor Cantolla)
• Katia Martelli (2009)(Isabel Fernández Avanthay)

Lista de episodios

1ª Temporada (1994-1995)

• 1 Estación Terminal Viena
• 2 Un Crimen Perfecto
• 3 Huida Hacia la Muerte
• 4 El Caso de la Desaparición de la Ancianas
• 5 Baile Sobre el Volcán
• 6 El Cadáver de Schönbrunn
• 7 Diagnòstico Asesinato
• 8 Una Casa Agradable
• 9 Locura
• 10 El Primer Premio
• 11 Ositos Mortales
• 12 Tráeme la Cabeza de Beethoven
• 13 Bajo las Calles de Viena
• 14 El Secuestro de Rex

2ª Temporada (1995-1996)

• 1 Gritos Mudos
• 2 Rastros de Sangre
• 3 Un Asesino de Verano
• 4 Seducción Mortal
• 5 La Muerte Enmascarada
• 6 La Testigo Ciega
• 7 Caza Peligrosa
• 8 La Muerte de una Niña
• 9 En Nombre de Satánas
• 10 El Perfume de la Muerte
• 11 Secuestro
• 12 Dosis Mortal
• 13 Tres Segundos para Morir
• 14 Sobre los Tejados de Viena
• 15 El Último Caso de Stocki

3ª Temporada (1996-1997)

• 1 Carreras mortales
• 2 Ciudad con miedo
• 3 Muerte en el museo
• 4 Asesinato pasional
• 5 El secreto de Anna
• 6 El asesino de las muñecas
• 7 Bajo hipnosis
• 8 Caza para un muerto
• 9 Por qué murió Romeo
• 10 Un ángel de cuatro patas
• 11 Muerte a la carta
• 12 Rosas rojas de sangre

4ª Temporada (1998)

• 1 Enterrada Viva
• 2 Muerte de un Alumno
• 3 Un Plan Mortal
• 4 La Muerte de Moser (Episodio en dos partes)
• 5 El Nuevo Comisario (Parte 1)
• 6 El Nuevo Comisario (Parte 2)
• 7 El Hombre De Las Mil Caras
• 8 Aflicción Mortal
• 9 La Conspiración
• 10 Felicidad Robada
• 11 Venganza
• 12 El Voyerista
• 13 El Último Partido
• 14 Misión Peligrosa

5ª Temporada (1999)

• 1 Sacerdote En Peligro
• 2 Una Verdad Terrible
• 3 Venganza Mortal
• 4 Falso Testimonio
• 5 El Perdedor
• 6 La Venganza De Rex
• 7 Furia Ciega
• 8 Secretos Mortales
• 9 Gas Venenoso
• 10 El Testamento
• 11 Juguetes Asesinos
• 12 La Cacería
• 13 Sisi

6ª Temporada (2000)

• 1 A Toda Velocidad
• 2 Niños En Peligro
• 3 Bebé En Peligro
• 4 Terror Telefónico
• 5 Celos
• 6 Fraticidio
• 7 Tarot Mortal
• 8 El Asesino De La Luna Llena
• 9 El Regreso De Un Muerto
• 10 Muerte Por Internet
• 11 En Busca De La Vida Eterna
• 12 El Caballo Campeón

7ª Temporada (2001)

• 1 En El Último Segundo
• 2 Los Traficantes de Niños
• 3 Una Muerte Hermosa
• 4 El Engaño
• 5 Información Fatal
• 6 Efecto Mortal
• 7 El Admirador
• 8 Días De Perro
• 9 Rayos de Venganza

8ª Temporada (2002)

• 1 Nadie besa a los policías
• 2 Los candelabros
• 3 Escalada mortal
• 4 El único testigo
• 5 Cuando los niños quieren morir
• 6 Hasta la última bala
• 7 Los hechos de los muertos
• 8 Uno siempre muere
• 9 Rubio, guapo, muerto
• 10 Feliz Cumpleaños
• 11 Asesinato desde la cárcel
• 12 Fama a cualquier precio
• 13 La maldición de la momia

9ª Temporada (2003)

• 1 Atentado a Rex
• 2 Dinero falso
• 3 La paloma del mal
• 4 Vitaminas mortales
• 5 De noche en el hospital
• 6 Un cocodrilo en el Danubio
• 7 Un muerto tras las rejas
• 8 Nina a la medianoche
• 9 El disparo
• 10 Información mortal
• 11 Había una vez
• 12 Su último domingo

10ª Temporada (2004)

• 1 Un hombre sin memoria
• 2 Seguir
• 3 Doping

11ª Temporada (2008)

Consta de ocho episodios, que se emiten actualmente en la cadena italiana Rai Uno,y fueron doblados al español para Hispanoamérica:

1. El encuentro (29 de enero)
2. Calibre 7.65 (29 de enero)
3. Sombras chinas (5 de febrero)
4. Aprende el arte (5 de febrero)
5. No todo es oro (12 de febrero)
6. Mamá protectora (12 de febrero)
7. In vino veritas (19 de febrero)
8. Lejos de aquí (19 de febrero)

12ª Temporada (2009)

Consta de once episodios,que se emiten actualmente en la cadena italiana Rai Uno y fueron doblados al español en 11 episodios para Hispanoamérica, que son :

1. Vidas en peligro (17 de marzo de 2009)
2. Muerte entre los delfines (17 de marzo de 2009)
3. La escuela del miedo (24 de marzo de 2009)
4. Empresa familiar (24 de marzo de 2009)
5. Mamá sigue siendo la madre (31 de marzo de 2009)
6. Mascarada (31 de marzo de 2009)
7. La última apuesta (8 de abril de 2009)
8. Un hombre sólo (8 de abril de 2009)
9. El color del silencio
10. El último partido (capitulo de larga duración , dividido en dos partes para su emisión en Latinoamérica) - (episodio especial) (12 de abril de 2009)
11. El ladrón de tumbas antiguas

13ª Temporada (2010)

Consta de doce episodios, cuyos título original en alemán son:

1. Das letzte Rennen (10 de julio de 2010)
2. Der Tote im Golfclub (17 de julio de 2010)
3. Ein ungelöster Fall (24 de julio de 2010)
4. Der Tote Maestro (31 de julio 2010)
5. Die Hundefänger (7 de agosto de 2010)
6. Meine Bande spielt Rock (14 de agosto de 2010)
7. Die Bombe (21 de agosto de 2010)
8. Gefährliche Freundschaft (28 de agosto de 2010)
9. Das Geheimnis der Contessa (4 de septiembre de 2010)
10. Im Namen der Sterne (11 de septiembre de 2010)
11. Flucht ins Ungewisse (18 de septiembre de 2010)
12. Der Fluch des Caravaggio (25 de septiembre de 2010)

Historia

Michael, el entrenador de Rex, muere perseguido por el autor de un atentado con bomba en un restaurante del centro de Viena. Rex, inconsolable, no quiere comer ni beber y los responsables de la policía canina piensan en sacrificarle. Richard Moser, comisario de la Brigada de Homicidios, al conocer su situación le va a visitar, pero el can se ha fugado y aparece en la tumba de su amo.

Allí le encuentra Moser que, después de mucho esfuerzo, acaba convenciéndole para que se vaya a vivir con él.

Richard está en una complicada situación: se acaba de divorciar y su ex-mujer se ha llevado casi todo del departamento. Esto, más la llegada de Rex, hace que decida cambiarse a una casa grande, con jardín, para que su nuevo compañero pueda correr.

Rex y Moser se convierten en grandes amigos y luchan contra el crimen (para disgusto de Stockinger, que odia a los perros) y las risas de Höllerer, por las bromas que Rex le gasta a Stocki. Con el pasar del tiempo, Stockinger abandona su brigada de homicidios, cuando su mujer, de profesión dentista, hereda un consultorio en Salzburgo y deciden mudarse. Para suplirle llega desde Delitos Juveniles Christian Böck, quien, para su desgracia, pronto se vuelve un nuevo blanco para las bromas de Rex.

Después de 3 años, la tragedia vuelve a golpear a Rex. Richard muere en acto de servicio a manos de un asesino en serie de mujeres, delante de su compañero y su novia, Patricia. Profundamente triste, Rex se niega nuevamente a alimentarse y a salir de la casa que compartía con Richard. Es entonces cuando llega el nuevo comisario, Alex Brandtner, que además es entrenador de perros policiales, quien consigue animarle y se queda con él, viviendo en la misma casa que Richard.

Otro de los compañeros, Peter Höllerer, también deja el equipo cuando abandona la policía para ayudar a su madre en la administración de su restaurante. Para sustituirle, llega desde la Brigada de Robos Fritz Kunz, un hombre que odia el desorden, muy maniático. Obviamente, se convierte en la víctima favorita de las bromas de Rex, para las risas de Alex y el alivio de Christian. Con la llegada de la octava temporada, Gedeon Burkhard abandona la serie, pues no llegó a un acuerdo con la producción de la misma. Coincidentemente, también se marcha Heinz Weixelbraun, para evitar el encasillamiento como actor. Sus personajes no tuvieron un final cerrado y, tanto Alex como Christian, desaparecieron.

Aparece así Marc Hoffman, el nuevo comisario, que vive en una vieja casa que está restaurando. La sustituta de Christian es Niki Herzog, una policía con la que Marc se había enrollado, sin saber que iba a ser su nueva compañera.

Finalizado el rodaje de la décima temporada, en diciembre de 2003, Elke Wilkens (Niki Herzog) decide no continuar en Rex. En los primeros días de Febrero, Mungo Film, productora de la serie, anunció un nuevo cambio de equipo en la serie y el desarrollo de la undécima temporada en un formato diferente, sin dar mayores detalles al respecto.

Personajes

Rex (Reginald Von Ravenhorst)

Protagonista indiscutido, es quien da título a la serie. Es sin duda un perro maravilla, capaz de mostrar sentimientos y actitudes propias de un niño. Juega, regalonea, hace travesuras. Toma venganza si siente que se han burlado de él.

Richard Moser

Es un policía de la brigada de homicidios, de unos treinta y tantos años. Divorciado. Sin hijos. De su pasado poco se sabe, excepto que procede de barrios marginales vieneses, su vida se desarrolló cercana a la delincuencia, pero logró superarlo y hacerse policía gracias a su amigo y maestro Max Koch. Antes de ser policía fue conductor de camiones. En un comienzo vivía en un departamento en el centro de Viena y luego se traslada a las afueras a una casa con jardín para Rex. Moser es muerto por uno de los asesinos a quien perseguía.

Ernst Stockinger

Es un inspector de la misma edad que Moser. De su vida personal se sabe que está casado con una dentista de la que habla continuamente, pero que nunca se ve en la serie. El miedo que tiene a los perros lo transmite en su relación con Rex. Su salida se debió a que su mujer había heredado la clínica dental de su padre en Salzburgo y a él no le quedaba más remedio que marcharse como lo hizo ella por él al irse a Viena.

Peter Höllerer

Siempre es visto en la oficina o ejerciendo funciones de vigilancia en la calle. Su estado físico le impide moverse con agilidad por lo tanto contesta el teléfono y consulta los archivos. Al dejar su puesto en la oficina, lo hace con la excusa de ayudar a su madre en la administración de su restaurante.

Dr. Leo Graf

Es el médico forense. Representa a un hombre de mediana edad. No se conoce su pasado, ya que sólo se le ve en su actividad médica. Aparece en el lugar del crimen para reconocer como forense a la víctima y posteriormente en la morgue cuando ratifica su diagnóstico y añade nuevos datos al caso para concretar al posible asesino.

Max Koch

Es un policía retirado que mantiene el interés por su profesión investigando aquellos casos que quedaron sin solución. Establece una relación casi paternal con Richard Moser y fue quien le ayudó a salir del ambiente marginal. Al morir Moser desaparece de la serie.

Christian Bock

Se incorporó en la tercera temporada, en reemplazo de Stockinger. No se sabe nada de su pasado o de su vida personal, solo se le ve ejerciendo su profesión. Desde el primer momento trata de medir la inteligencia de Rex creando toda una sucesión de secuencias divertidas entre él y el perro, cambia de vestimenta: de traje y corbata de la tercera temporada a informal en la cuarta temporada.

Alexander Brandtner

Heredó el puesto de Moser cuando este fue asesinado. Es un inspector joven y guapo de carácter agradable. Su padre es abogado y su madre médico. Ingresó en la policía en contra de la voluntad de sus padres a los que no hizo caso por su interés en trabajar en la policía. Estuvo en una patrulla hasta que Argo, su perro, murió cuando estalló una bomba, lo que le dejó secuelas, la física ya que quedó sordo del oído derecho y la emocional, el dolor por la muerte de su perro. Esto cambió al conocer a Rex; Argo le dejó un inmenso dolor pero con ayuda de Rex todo cambió. Se trasladó a la casa de Moser. Tiene un gran éxito con las chicas. Su vida es normal como cualquiera que se cuide. Todas quisieran estar con él por su carácter y por todo lo demás. Se muda a la casa en la que vivían Moser y Rex, ya que este último no quiso abandonar la misma.

Fritz Kunz

Es el sustituto de Höllerer, un hombre maniático por la limpieza. Es recibido con cierto desdén, pero de a poco se fue ganando el respeto de sus compañeros. Por su carácter Rex y Christian le jugaron más de una broma ,es además aficionado a los bocadillos de morcilla.

Marc Hoffmann

Es el sustituto de Alex, quedando como Jefe de la Brigada. Es de carácter distraído y poco decidido en las acciones que emprende, teniendo por ello, más de un traspié. Vive en una casa en remodelación. En un principio su relación con Rex es distante, llegando a dudar si está bajo su cuidado o no.

Niki Herzog

Llega como sustituta de Böck después de su extraña desaparición, pero, en reiteradas oportunidades, tomaba decisiones que correspondían a su superior. Es de carácter fuerte y avasallador. Tiene un encuentro íntimo con Marc, antes de saber que era su Jefe.

Película

En 1997 se filmó una película para la TV basada en la serie, con el nombre de Baby Rex - Der Kleine Kommissar (conocida en español como El Pequeño Rex y doblada en Chile para Hispanoamérica con el título Rex, el pequeño Comisario). Fue estrenada en Alemania en la Navidad de ese año.

El papel del cachorro Rex fue interpretado por Rhett Butler (hijo del pastor alemán que hacía el papel de Rex en ese entonces y que luego lo reemplazaría en la serie).

Todo comienza cuando Rex es un cachorro en tiempo de Navidad. Él vive feliz con una familia humana, pero es robado por ladrones, pero consigue escapar gracias a su astucia e inteligencia. Luego de eso él va al hogar de un pequeño niño, el cual se convierte en su nuevo amo. Cuando los antiguos dueños lo encuentran deciden dejárselo al niño, seis meses después, Rex ha crecido y vivirán juntos muchas aventuras.

Rex - El Regreso

Nuevos episodios están en etapa de producción en Italia. Esta nueva temporada es una coproducción entre el canal austriaco ORF, el italiano RAI y el español Antena3 TV que lleva el nombre de REX. Rex saldrá de su "retiro" y se trasladará a Roma, Italia, para cooperar con el Comisario Lorenzo Fabbri. Los trabajos de Rex, como es usual, serán múltiples: persecuciones, búsqueda de cadáveres, narcóticos y contrabando. En ocasiones tendrá que salvar a su dueño u otras personas. Además del traslado de Rex a Roma se espera la llegada de nuevos personajes. Se estrenó en Italia el 29 de enero de 2008 y ya fueron dados los títulos de los primeros 8 episodios. El reparto conformado por: Kaspar Caparroni (Comisario Lorenzo Fabbri), Henry (Rex), Fabio Ferri, Augusto Zucchi, Pilar Abella y Denise Zich,.

Además de la aparición de actores de temporadas pasadas como Martin Weinek.

Datos notables

• Algunos de los actores interpretaron a más de un personaje en la serie, siendo este el caso de Gedeon Burkhard, quien, antes de personificar a Brandtner, realizó el papel de villano en uno de los primeros episodios de la serie. Un caso parecido ocurrido al actor Alexander Pschill, quien luego personificaría a Marc Hoffmann.

• Además de la película, en el año 1996 se realizó un spin-off de la serie con el nombre de Stockinger, el cual muestra el nuevo trabajo de Stockinger, luego de haberse mudado a Salzburgo por una clínica que hereda su esposa.

• Los dos perros que han interpretado a Rex fueron Santo vom Haus Zieglmayer y Rhett Butler. Ambos entrenados por Teresa Ann Miller.

• En el primer capítulo de la serie se dice el nombre completo de Rex es: Reginald von Ravenhorst.

• El auto que en un principio era Alfa Romeo 155 será cambiado por un Audi A4, un Rover 416 y luego por un Mercedes Benz B200 cdi. También aparecen los Alfa Romeo 166 y 147, Volkswagen Golf III y IV, Smart, Lancia Delta, Lancia Ypsilon, Audi 80 y Peugeot 306. Se introdujo un Volvo XC70 para Lorenzo Fabbri.

• El tema original de la serie Comisario Rex "A Good Friend" lo interpretó la cantante Kathy Sampson; para la versión italiana tiene dos temas de entrada "My Friend Rex" interpretada por Lidia Schillaci y de salida "My name is Rex" por Mario Biondi.

• Rhett Butler, segundo Comisario Rex, es en la vida real el hijo de Santo Von Haus Zieglmayer, el primer perro de la serie.

• En el capítulo "El último partido", Lorenzo y Rex se desplazan a Viena donde se reúnen con Fritz Kunz y con el doctor Graff, durante los juegos para la Eurocopa 2008.

• En el capítulo "Mascarada", se relaciona con un juego llamado "My life", el cual es una parodia del juego Second life.

Véase también

• Rex: El regreso

Enlaces externos

• Microsite del canal the film zone
• Página en alemán sobre la serie
• Guía de epsodios en alemán
• home.foni.net
• Página de la serie en Países Bajos
• Página en vertele.com
• noticiasdealava.com
• El primer fansite en Latinoamérica del atractivo actor alemán Gedeon Burkhard
• Página dedicada al actor Heinz Weixelbraun completamente en castellano
• Página de la serie en español gutieluna.com