- Cronología de Dragon Ball
-
Anexo:Cronología de Dragon Ball
Esta es una cronología del manga y anime Dragon Ball. Abarca los principales momentos de la serie, así como algunos de los sucesos que hicieron que éstos se desarrollaran. Se desconoce a partir de qué evento importante en su mundo se numeran los años.
Contenido
Antes de Dragon Ball
Fecha Acontecimientos Año Día Más de 100 millones de años antes del año 0 Esta verificada la existencia de los planetas Kaiō.[1] Aproximadamente 75 millones de años antes del año 0 El Kaiōshin de hace 15 generaciones es sellado dentro de la Espada Z.[1] Aproximadamente 5 millones de años antes del año 0 El malvado mago Bibidi logra crear a Majin Boo. Majin Boo destruye cientos de planetas en los años siguientes. Dos de los 5 Kaiō Shin son asesinados por Majin Boo, el Kaiō Shin del Sur y el Dai Kaiō Shin son absorbidos, lo que hace que cambie su apariencia y obtenga un poco de bondad. Kaiō Shin del Este vence a Bibidi y la esfera que encerraba a Majin Boo es escondida en la Tierra.[1] Decenas de miles de años antes del año 0 Annin empieza su labor protegiendo la Hakkero (八卦炉?) en Gokyōsan (五行山?), la montaña que se encuentra en el límite entre este mundo y el más allá.[1] 4237 años antes del año 0 Los ancestros de Garlic Jr. emigran a la Tierra desde su hogar alrededor de la estrella Makyō (魔凶?).[1] 739 años antes del año 0 Jadōshin (蛇道神?) (la Princesa Serpiente) se convierte en princesa del Camino de la Serpiente, y se traslada al su castillo a un lado de este.[1] Aproximadamente 238 años antes del año 0 El legendario Supersaiyajin aparece crea un caos a través del universo.[1] [2] Alrededor del año 250 Uranai Baba comienza su carrera como adivina.[3] Año 261 Enma Daiō atraviesa el Camino de la Serpiente para entrenar con Kaiō-sama, en el camino se encuentra con la Princesa Serpiente, ella se enamora de Enma Daiō. Ocurren desastres naturales en el Planeta Namek. Katattsu envía a su hijo a otro planeta para salvarlo y este se estrella en la tierra.[3]
Año 430 Nace Kame Sen'nin.[3] Año 431 El hijo de Katattsu se convierte en el aprendiz del Kamisama.[3] Año 448 Kame Sen'nin, a sus 18 años, se encuentra entrenando con Mutaito y se enamora de Fan-Fan.[3] Año 459 Nace Tao Pai Pai.[3] Año 461 Garlic trata de conquistar la tierra cuando Kami Sama no lo escoge como su sucesor, pero es vencido. El hijo de Katattsu es nombrado Kamisama, expulsa su maldad y de ahí nace Piccolo Daimaō. Mutaito logra encerrar a Piccolo con el Mafūba, y muere poco despues.[3] Año 474 Dabra es enviado a inspeccionar la tierra.[3] Aproximadamente en el año 550 Los primeros Saiyajin aterrizan en el Planeta Plant en una nave misteriosa.[3] [2] Año 553 Kame Sen'nin empieza su colección de revistas pornográficas.[3] Aproximadamente en el año 650 Kame Sen'nin se encuentra la Sān Xīngqiú en la playa.[3] Año 650 7 de mayo Se realiza el primer Tenkaichi Budōkai.[3] Año 658 Nace Son Gohan (abuelo).[3] Año 662 Kamisama le relata a Mr. Popo lo que recuerda de su infancia.[3] Año 698 Nace el Jefe Conejo.[3] Año 715 Nace Pilaf.[3] Entre los años 720-730 Los Saiyajin se unen y comienzan la guerra contra los Tsufurujin por el control del planeta. Los tsufurujin son abrumados por los Saiyajin. Muere el Dr. Raichi. Los Tsufurujin son completamente destruidos por los Saiyajin. Luego de tomar el control cambian el nombre del Planeta Plant a Planeta Vegeta.[3] [2] Año 722 Nace el General Blue del Ejército Red Ribbon.[3] Año 730 Tao Pai Pai comienza su carrera como asesino.[3] Año 731 Los sayajin comienzan su alianza con Freeza y comienzan a conquistar planetas. El Rey Vegeta contrae nupcias.[3] [2] Año 732 Nace Vegeta.[4] [2] Año 733 Nacen Bulma, Yamcha, Lunch y Ten Shin Han.[4] Año 733 8 de mayo El actual Rey de la Tierra es coronado.[4] Aproximadamente el año 735 Freeza comienza a tener desconfianza de los Saiyajin. En el planeta Vegeta ocurren conflictos internos repetidamente.[4] [2] Año 736 Nace Krilin.[4] Año 737 Nace Kakarotto (Son Gokū). Los planetas Vegeta, Kanassa y Meat son conquistados completamente. La rebelión del Rey Vegeta causa un enfrentamiento con Freeza, pero este termina derrotándolo. Freeza comienza una guerra contra los Saiyajin, entre estos Saiyajin se encuentra el padre de Gokū, Bardock. El planeta Vegeta es destruido por Freeza. Gokū escapa del planeta Vegeta y llega a la Tierra.[4] [2]
Entre julio y agosto Kakarotto es encontrado por el abuelo Gohan y es nombrado Son Gokū.[4] Año 738 Gokū se golpea la cabeza al caer, la personalidad feroz característica de los Saiyajin cambia completamente.[4] Año 739 Gyūmaō y su pequeña hija Chichi salen de picnic, durante su ausencia su castillo en el monte Ryōkei (涼景山?) cae un espiritu de fuego y la montaña se alza en llamas. Desde entonces sera conocido como el monte Frypan.[4] Año 740 Nace Oolong. Krilin comienza su entrenamiento en en el templo Ōrin (多林?).[4]
Nace el Dr. Mu.[2]
Año 747 Yamcha se encuentra con Puar.[4] Año 748 El fénix que Kame Sen'nin estaba criando muere por intoxicación alimentaria. Más tarde, mientras recolectaba hongos se encuentra una tortuga bebe que se encontraba perdida.[4] Dragon Ball
Fecha Acontecimientos Año Día Año 749 Los primeros 10 dias de abril Bulma comienza las clases en el colegio de la Capital del Este.[5] En algún momento del año Bulma descubre la Èr Xīngqiú en su sótano.[5] 22 de agosto Bulma encuentra la Wŭ Xīngqiú en una cueva en el norte.[5] 1 de septiembre Bulma se encuentra con Gokū durante sus vacaciones de verano. Bulma descubre que la esfera que le heredo el abuelo Gohan a Gokū es la Sì Xīngqiú.[5] 2 de septiembre En la mañana, Gokū y Bulma se encuentran con Kame Sen'nin y este les da la Sān Xīngqiú.[5] 5 de septiembre Son Gokū vence a Oolong, la señora Paozu les entrega la Liù Xīngqiú en agradecimiento.[5] 6 de septiembre Son Gokū y Yamcha se encuentran.[5] 9 de septiembre Gokū vence a Yamcha. En la mañana, Kame Sen'nin apaga el fuego del monte Frypan con un Kame Hame Ha. Bulma encuentra la Qī Xīngqiú entre las ruinas del castillo.
Cerca del mediodía, Gokū tiene un enfrentamiento con el Grupo Coejo. Durante la tarde Pilaf roba las Dragon Balls que llevaban hasta ahora.
En la noche, con las Dragon Balls reunidas Shenlong es convocado. Gokū mira la luna llena y se convierte en Ōzaru, destruyendo el castillo de Pilaf.[5]
10 de septiembre Gokū y Krilin se convierten en discípulos de Kame Sen'nin.[5] 11 de septiembre Kame Sen'nin, Krilin y Lunch pasa el día en cama por intoxicación de la comida de la noche anterior.[5] 14 de septiembre A las 4:30 a.m. Gokū y Krilin comienzan su entrenamiento con Kame Sen'nin, continuando así por 8 meses.[5] 2 de octubre Terminan las vacaciones de verano en el colegio de la Capital del Este.[5] Año 750 6 de abril Gokū y Krilin incrementan el peso de las caparazones en sus espaldas a 40kg.[5] 18 de abril El Coronel Silver del Ejército Red Ribbon comienza su busqueda por las Dragon Balls.[6] 6 de mayo Gokū, Krilin y Kame Sen'nin dejan Kame House para participar en el 21° Tenkaichi Budōkai.[6] 7 de mayo Se realiza el 21° Tenkaichi Budōkai, Jackie Chun queda como campeón y Gokū como segundo lugar. Gokū, Pilaf y el Ejército Red Ribbon pelea por la Liù Xīngqiú, el Ejército Red Ribbon la obtiene en la base secreta del desierto de Pilaf. Además obtienen la Wŭ Xīngqiú.
Gokū y Chichi se encuentra de nuevo en la aldea de Gyūmaō.[6]
8 de mayo Gokū destruye la base de operaciones del Ejército Red Ribbon en el norte, Muscle Tower.[6] 9 de mayo Bulma termina de reparar el Radar de Gokū a las 11:02 a.m. El General Blue y Gokū pelean en la Villa Pingüino, Arale vence al General Blue de un solo golpe. Mas tarde el General Blue seria asesinado por Tao Pai Pai.
Gokū y Tao Pai Pai pelean en la Tierra Sagrada de Karin. Gokū comienza a escalar la Torre de Karin.[6]
10 de mayo Comienzan las vacaciones de verano en la Villa Pingüino. Gokū logra alcanzar la cima de la Torre de Karin y comienza su entrenamiento para conseguir la Chōseisui.[6]
12 de mayo Luego de 3 días de entrenamiento logra tomar la Chōseisui. Gokū, luego de vencer a Tao Pai Pai, destruye los cuarteles generales del Ejército Red Ribbon.
En el palacio de Uranai Baba, Gokū se reencuentra con su abuelo Gohan.[6]
Julio Comienza la estación lluviosa en la villa de Namu.[6] Entre los años 750 y 753 Gokū comienza su nuevo entrenamiento, viajar por el mundo. En la aldea de Chao vence a Kinkaku y Ginkaku. Conoce a Chintaiken y se enfrenta a Tenron en el torneo Gozen-Jiai. Entrando por la puerta al Makai (魔界 Mundo de los demonios?) en el reino de Cles y se enfrenta a Shura. Durante su encuentro con el Inoshikachō conoce a Ten Shin Han.[6] Año 753 5 de mayo Gokū conoce a Konkichi, mas tarde nada hasta la Isla Papaya deonde se realizara el 22° Tenkaichi Budōkai.[6] 7 de mayo Se realiza el 22° Tenkaichi Budōkai, Ten Shin Han queda como campeón y Gokū como segundo lugar. Piccolo Daimaō aparece.[6]
8 de mayo En el Castillo del Rey se realiza la celebración de los 20 años de su reinado.[6] 9 de mayo Gokū vence a Piccolo Daimaō, nace Majunior. Gokū se marcha al Palacio de Kamisama y comienza a entrenar durante 3 años.[6]
Año 756 7 de mayo Se realiza el 23° Tenkaichi Budōkai. Durante su batalla con Chichi, Gokū se compromete.Gokū queda como campeón por primera vez en el torneo y Majunior como segundo lugar. Gokū y Chichi se marchan al monte Frypan a preparar la boda, pero el castillo de Gyūmaō se alza en llamas de nuevo y deben marcharse a buscar el Bashō Sen.[6]
8 de mayo Chichi entrena para ser una buena esposa con la señora Hakkake. Gokū usa el Bashō Sen pero no logra apagar las llamas. Se dan cuenta que el fuego es el del Hakkero y viajan hasta Gokyōsan, al otro lado del mundo para apagarlo. Gokū se encuentra de nuevo con el abuelo Gohan y logra arreglar en Hakkero.[6]
Año 757 Mayo Nacen Son Gohan.[6] Entre los años 760 y 770 Dr. Mu encuentra a Rilld y lo convierte en un Machine Mutant. Rilld usa su poder para conquistar el Planeta M2 y agrupar a todos los Machine Mutant para ser absorbidos por Baby.[2] Dragon Ball Z
Fecha Acontecimientos Año Día Año 761 Gokū pelea contra Garlic Jr., quien ha secuestrado a Gohan.[7] 21 de octubre Raditz invade la tierra. Gokū muere. Vegeta y Nappa parten hacia la tierra. En el camino destruyen el planeta Arlia, y luego entran en animación suspendida.[7]
Gohan entrena con Piccolo. Se encuentra con un antiguo robot al caer en unas ruinas enterradas y madura un poco. Yamcha trabaja como jugador profesional de béisbol.
Gohan extraña su casa y escapa de su entrenamiento. Luego de encontrarse con Pigero y otros huérfanos recobra su valentía.[7]
Año 762 Marzo Krilin, Chaozu, Yamcha, Ten Shin Han, y Yajirobe entrenan en el Palacio de Kamisama.[7] 29 de abril Gokū termina de cruzar el camino de la serpiente y llega al planeta Kaiō.[7] 9 de mayo Goku logra atrapar a Bubbles. Su proximo entrenamiento es golpear al rapido Gregory con un martillo.[7] 23 de mayo Gokū logra golpear a Gregory con el martillo.[7] Mayo Krilin, Ten Shin Han, Chaozu y Yamcha hacen un viaje en el tiempo. Alli pelean contra dos saiyajin y son vencidos completamente. Comprenden su falta de habilidad y continuan entrenando.[7] 2 de noviembre Son Gokū es resucitado luego de terminar su entrenamiento con Kaiō sama.[7] 3 de noviembre Vegeta y Nappa llegan a la tierra. Gokū, Gohan, Krilin, Piccolo, etc pelean contra Vegeta y Nappa. Piccolo, Ten Shin Han, Chaozu y Yamcha mueren. Un robot espía miniatura con forma de insecto recolecta células de los guerreros.[7]
4 de noviembre Gokū, Krilin y Gohan son hospitalizados en la Capital del Este.[7] 7 de noviembre Krilin y Gohan son dados de alta.[7] 9 de noviembre La nave de Kamisama es reparada.[7] 14 de noviembre Se termina de descifrar el idioma Namek. Gohan, Krilin y Bulma parten hacia el planeta Namek.[8] 21 de noviembre Vegeta llega al planeta Freeza #79.[8] 13 de diciembre Vegeta se cura por completo y parte inmediatamente hacia el planeta Namek.[8] 18 de diciembre Vegeta, Kwi y la nave de Bulma llegan al planeta Namek. Gokū parte hacia el planeta Namek.
Dende lleva a Krilin con el Saichōrō.
Piccolo, Ten Shin Han, Chaozu y Yamcha llegan al planeta Kaiō y comienzan su entrenamiento.
La nave de Gokū es atrapada por la gravedad de la estrella αHZ, escapa utilizando un Kame Hame Ha.[8]
19 de diciembre Por orden de Freeza, el ataque de las Fuerzas Especiales Ginyū a Yardrat es suspendido.[8] 20 de diciembre Zarbon lleva a un vencido Vegeta a curarle. Krilin lleva a Gohan a conocer al Saichōrō.
Zarbon es muerto por Vegeta.[8]
23 de diciembre Gokū termina su entrenamiento en la nave espacial.[8] 24 de diciembre Gokū llega al planeta Namek. Las Fuerzas Especiales Ginyū son vencidas. Krilin muere y Gokū se convierte en Supersaiyajin. Namek explota.[8] Año 763 3 de mayo Krilin y Yamcha son revividos con las Dragon Balls de Namek.[8] 9 de septiembre Ten Shin Han y Chaozu son revividos. Los sobrevivientes del planeta Namek son transportados a Nuevo Namek.[8] Octubre Luego de 5000 años la estrella Makyō se aproxima a la tierra. Garlic Jr. es vencido de nuevo por Gohan y compañía.[8] Cell llega a esta época y se esconde bajo tierra. La cirugía de reconstrucción de Freeza es terminada.[8]
Año 764 Agosto Gokū regresa a la tierra. Trunks llega del futuro y vence a Freeza y su padre.[8]
Vegeta empieza a entrenar para convertirse en Supersaiyajin, durante ese tiempo se comienza a crear una relación entre Vegeta y Bulma.
Gokū y Piccolo intentan conseguir una licencia de conducir.[9]
Entre los años 764 y 767 Cooler llega a la tierra y pelea contra Gokū.[8] Cooler se fusiona con el Big Gete Star y ataca Nuevo Namek, solo para ser derrotado por Goku y Vegeta.[10]
Año 766 Nace Trunks.[9] [2] Año 767 7 de mayo Se realiza el 24° Tenkaichi Budōkai, Mr. Satán es el ganador.[9] 12 de mayo Aparecen los androides. Cell aparece más tarde ese mismo día. Piccolo se fuisona con Kamisama.
Se activan las Dragon Balls Definitivas.[2]
Gokū sufre de una enfermedad.
Krilin y Trunks destruyen el Cell de esta época.[9]
15 de mayo La enfermedad de Gokū es curada por la medicina traída por el Trunks del futuro. Vegeta y Trunks entran al Cuarto de la mente y tiempo[9]
16 de mayo Cell alcanza su segunda forma. Cell alcanza su forma perfecta.
Vegeta y Trunks salen, Gokū y Gohan entran al Cuarto de la mente y tiempo[9]
17 de mayo Cell anuncia el juego de Cell a todo el mundo. Son Gokū y Gohan salen el Cuarto de la mente y tiempo, Piccolo entra.[9] 18 de mayo Piccolo sale del Cuarto de la mente y tiempo, Vegeta entra de nuevo. Gohan va a la villa de Lime y los salva de Barbon.[9]
19 de mayo Gokū y su familia van de paseo. Cerca de medio día Cell destruye todo el Ejército Real.
Dende se convierte en el nuevo Kamisama
Vegeta sale del Cuarto de la mente y tiempo, Trunks entra de nuevo.[9]
26 de mayo A mediodía comienza el Juego de Cell. Gokū muere de nuevo y Gohan vence a Cell.[9] Entre Mayo y Junio Gokū visita el planeta Daikaiō y conoce al Daikaiō. Gokū participa en el "Torneo del más allá en honor a la muerte del Kaiō del Norte". En la final pelea contra Paikuhan. Trunks da su primer paso.
Es televisado un especial sobre Mr Satán.[9]
Nace Goten.[2] Año 770 Krilin y #18 se casan.[11] Año 771 Nace Marron. Año 773 El Kaiōshin del Este y Kibito viajan a la tierra en la búsqueda de la esfera en la que esta encerrada Boo.[11] Año 774 28 de marzo Gohan termina el primer año en la Orange Star High School.[11] 7 de abril El guerrero dorado es observado en Satan City. Gohan comienza el segundo año en la Orange Star High School, donde conoce a Videl.
Gohan llega a casa de Bulma a las 3 p.m. Ella trabaja en el traje transformable para que Gohan no sea descubierto mientras pelea contra el crimen, lo termina a las 5.
El Gran Saiyaman aparece por primera vez.[11]
8 de abril Videl descubre que Gohan es el Gran Saiyaman[11] 9 de abril Gohan comienza a enseñarle a Videl a volar. 10 de abril Vegeta se da cuenta que Trunks puede convertirse en Supersaiyajin.[11] 20 de abril Videl aprende a volar.[11] 7 de mayo Se realiza el 25° Tenkaichi Budōkai. Gokū regresa a la tierra por un día para competir. Majin Boo aparece. Vegeta se suicida intentando destruirlo. Majin Boo mata a Babidi.
Gokū se transforma en Supersaiyajin nivel 3. Por la transformación Gokū debe volver antes al más allá.
Rō Kaiōshin es liberado de la Espada Z. La ceremonia para liberar el poder escondido de Gohan comienza.[11]
8 de mayo Piccolo, Gotenks y Gohan son absorbidos por Majin Boo. Majin Boo mata a casi toda la humanidad. Rō Kaiōshin le da su vida a Gokū. Vegeta regresa a la tierra por un día.
Majin Boo (malvado) destruye la tierra. Polunga la reconstruye. Polunga revive a toda la gente buena de la tierra que murieron por Majin Boo, Vegeta también revive.
Gokū vence a Majin Boo con una Chō Genkidama.[11]
7 de septiembre Shenlong borra la memoria de Majin Boo de las mentes de la humanidad.[11] Año 775 Dr. Mu contrata a Dolltakie para recolectar energía para Llod, la más grande Machine Mutant.[2] Año 778 Nace Bra, hija de Vegeta y Bulma, según el manga.[11] 7 de mayo Se realiza el 26° Tenkaichi Budōkai. Mr. Satán es el ganador, Mr. Boo es el segundo lugar.[11] Año 779 Nace Pan, hija de Gohan y Videl.[11] Año 780 Nace Bra, hija de Vegeta y Bulma, según Dragon Ball GT.[2] Año 781 7 de mayo Se realiza el 27° Tenkaichi Budōkai. Mr. Satán es el ganador, Mr. Boo es el segundo lugar.[11] Año 784 7 de mayo Se realiza el 28° Tenkaichi Budōkai. Son Goku se marcha con Oob para entrenarlo.[11] En un futuro diferente, Trunks viaja al pasado gracias a que Bulma le construyó una máquina del tiempo para informarle a todos 20 años antes que llegarían dos androides muy poderosos a destruir el planeta como diversión para ellos y también que Gokū moriría de una enfermedad en el corazón, por intentar transformarse en Súper Saiyajin en Namek cuando aún enfrentaba a Freeza. Año 787 A esta época, antes de los androides, Cell viajó 24 años al pasado con la máquina del tiempo de Trunks 4 años antes de que aparecieran los androides. Viajó a través de un huevo extraño porque era demasiado grande. Dragon Ball GT
Año Acontecimientos 789 Gokū es convertido en niño por Pilaf con las Dragon Balls Definitivas. Gokū, Pan y Trunks dejan la tierra. Un mes después de partir se encuentran con Baby.
9 meses después de que Gokū deje la tierra. Baby controla a la humanidad y pide un deseo a las Dragon Balls Definitivas, crear el planeta Tsufru.
Son Gokū se convierte en Supersaiyajin nivel 4.[2]
Líneas Temporales
La historia de Trunks y Cell muestra que en este Universo las líneas de tiempo son inmutables: es decir, que cambiando sucesos en el pasado no suceden consecuencias en el futuro, ya que ambos momentos pertenecen a líneas temporales distintas.
- Línea 1: Son Gokū muere por un ataque al corazón y los androides matan a todos menos a Trunks y a Gohan, que viaja al pasado una vez para darle a Son Gokū su medicina, y otra para impedir que los androides se liberen. Al volver y después de haber vivido la experiencia en el pasado y hacerse más fuerte, logra derrotar a los androides, pero es asesinado por Cell, que viaja al pasado (a la línea 3).
- Línea 2: Son Gokū muere y los androides matan a todos menos a Trunks, que viaja al pasado una vez para darle a Son Gokū su medicina, y otra para impedir que los androides se liberen. Al volver, logra derrotar a los androides, y más tarde a Cell.
- Línea 3 (línea presente): Trunks llega del futuro y mata a Freeza y su padre King Cold. Le da una medicina a Son Gokū. Se libera el androide #16. Cell (el de la línea 1) absorbe a los otros dos androides y logra la perfección, convocando el Cell Game. Esta línea es la principal y en la que se desarrollan la mayoría de los hechos a partir de la llegada de Trunks.
Referencias
- ↑ a b c d e f g Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 16-17
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Toei Animation (2006). Dragon Ball GT Perfect File 1. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-874089-0. Página = 76-77
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 18-19
- ↑ a b c d e f g h i j k l Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 20-21
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 22-23
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 24-25
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 26-27
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 28-29
- ↑ a b c d e f g h i j k Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 30-31
- ↑ Vicente Ramírez (2002). La Biblia de Dragon Ball. España:Dolmen editorial. Página = 56-57
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o Toriyama, Akira (1996). Dragon Ball Daizenshū 7 Daijiten. Japón: Shueisha. ISBN 4-08-782757-7. Página = 32-33
Categorías: Anexos:Cronología | Anexos:Dragon Ball
Wikimedia foundation. 2010.
