Emanuel Ginóbili

Emanuel Ginobili
Datos personales
Nombre completo	Emanuel David Ginóbili Maccari
Apodo	"Manu", "Gino", "Narigon", "Batman"
Nacimiento	Bahía Blanca,  Argentina, 28 de julio de 1977 (34 años)
Altura	1,98 m (6 pies 6 pulg)
Peso	93 kg (205 lb)
Carrera
Posición	Escolta
Draft	2ª ronda (puesto 57) 1999 por San Antonio Spurs
Club actual	San Antonio Spurs
Número	20
Liga	NBA
Trayectoria
Bahiense del Norte (1987-1995) Andino Sport Club (1995-1996) Estudiantes de Bahía Blanca (1996-1998) Viola Reggio Calabria (1998-2000) Kinder Bolonia (2000-2002) San Antonio Spurs (2002- )
Títulos
2 MVP de la Lega A (2001 y 2002) 1 liga italiana (2001) 1 Euroliga (2001) 2 copas italianas (2001 y 2002) 3 campeonatos de la NBA (2003, 2005 y 2007) Segundo quinteto de rookies de la NBA (2003) Mejor Sexto Hombre de la NBA (2008) 2 veces Tercer quinteto de la NBA (2008 y 2011) 2 veces All-Star (2005 y 2011) Medalla de Oro: Pre-Olimpico Mar de Plata 2011 Medalla de oro olímpica (2004) MVP de los JJOO (2004) 50 mayores colaboradores de la Euroliga (2008) Medalla de bronce olímpica (2008)

Emanuel David Ginóbili (nacido el 28 de julio de 1977 en Bahía Blanca, Argentina), más conocido como Manu Ginóbili, es considerado el jugador argentino de baloncesto más importante de todos los tiempos. Actualmente juega en San Antonio Spurs de la NBA.

Antes de llegar a la NBA, Ginóbili jugó en las ligas argentina e italiana. En Italia con Kinder Bolonia ganó dos MVP de la temporada, el MVP de las Finales de la Euroliga de 2001 y los campeonatos de liga, de Europa y de copa italiana. San Antonio Spurs lo seleccionó en la 57ª posición del Draft de la NBA de 1999, debutando en 2002. Pronto se convirtió en uno de los jugadores claves del equipo, consiguiendo el campeonato de la NBA en su primera temporada, y dos más en 2005 y 2007. Además, en 2005 y 2011 disputó el All-Star Game y en 2008 fue nombrado Mejor Sexto Hombre de la NBA e incluido en el tercer mejor quinteto de la liga, esta última distinción la volvió a obtener en el 2011.

Con la selección argentina, el éxito ha sido similar. Debutó en 1998 y formó parte del equipo que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, el subcampeonato del mundo en 2002 y la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

Biografía

Ginóbili viene de una familia de jugadores de baloncesto. Leandro, su hermano mayor, se retiró en 2003 tras siete años en la liga argentina, mientras que Sebastián jugó tanto en la de su país como en la española (actualmente se desempeña en Libertad de Sunchales de Argentina). Su padre, Jorge, fue jugador, entrenador y presidente del Club Bahiense del Norte de Bahía Blanca, donde Manu aprendió a jugar.^[1] Dada la proliferación de equipos de baloncesto en Bahía Blanca y su pasión por Michael Jordan, su amor por el baloncesto creció rápidamente.

Como muchos argentinos, Ginóbili es descendiente de inmigrantes italianos, por lo que posee la doble nacionalidad con Argentina e Italia.^[2] Como resultado de sus viajes, puede hablar los idiomas español, italiano e inglés con soltura.^[3] En 2004, se casó con Marianela Oroño,^[4] con quien se convirtió en padre de mellizos: Dante y Nicola.

Trayectoria deportiva

Liga Argentina

En 1995, Ginóbili se trasladó a la ciudad de La Rioja para jugar en el Club Andino. Allí debutó por primera vez en la Liga Nacional de Básquet, el 29 de septiembre de ese mismo año frente a Peñarol de Mar del Plata. Esa temporada fue nombrado el mejor debutante de la Liga Nacional. Al año siguiente, volvió a su ciudad natal para jugar en el club Estudiantes.^[3] En 1997 fue seleccionado MVP Juego de las Promesas Mar del Plata y en esta misma temporada recibió el premio al mayor progreso de la LNB.

Liga Italiana

En 1997 se dirigió a Italia para jugar dos temporadas en el Basket Viola Reggio Calabria.^[3] Durante ese período, en 1999, fue elegido en segunda ronda del draft de la NBA por San Antonio Spurs con el puesto nº 57. Sin embargo, decidió quedarse en Europa tras una oferta realizada por parte del Kinder Bolonia para jugar dos temporadas. Aquí logró consagrarse como uno de los mejores jugadores del viejo continente, ya que en este tiempo ganó con su equipo dos Copas de Italia (2001 y 2002, siendo el MVP de la segunda), una liga italiana (2001, siendo también el MVP de la misma) y una Euroliga (2001), siendo el MVP de las finales.^[3] También fue seleccionado para jugar el All-Star en tres ocasiones.^[3]

NBA

No fue hasta después del Campeonato Mundial FIBA 2002 en Indianápolis cuando Ginóbili se sumó a los Spurs. En aquel torneo jugó contra las futuras estrellas NBA Yao Ming, Dirk Nowitzki, Peja Stojakovic, y fue el líder indiscutido de la Argentina que logró un histórico segundo puesto,^[3] además de ser elegido en el mejor quinteto del campeonato. Sufrió un esguince de tobillo en la semifinal ante Alemania pero aun así intentó jugar, diezmado físicamente, la final perdida contra Serbia y Montenegro. En 2002 llegó a San Antonio Spurs y jugó su primer partido en la NBA el 29 de octubre frente a Los Angeles Lakers, partido donde anotó 7 puntos (3 de 9 tiros de campo, incluido un triple de cuatro intentos), capturó dos rebotes, dio tres asistencias, robó cuatro balones, puso un tapón, perdió una vez el balón y cometió tres faltas personales. En su temporada de rookie promedió 7.6 puntos, 2.3 rebotes, 2 asistencias y 1.4 robos de balón ayudando a su equipo a salir campeón, logrando su primer anillo en su primera temporada. En su primer año, Ginóbili se desempeñó como escolta suplente del equipo. Pasó la primera parte de la temporada lesionado, y encontró dificultades para adaptarse a la NBA por su estilo de juego. Después de su lesión, Ginóbili ganó el premio de rookie del mes en marzo en la Conferencia Oeste, y fue nombrado en el segundo equipo de rookies al final de la temporada.^[3]

Ginóbili fue seleccionado en el Draft de 1999 por los Spurs en la 57ª posición.

En contraste con su temporada regular, Ginóbili se convirtió en una parte integral de Gregg Popovich, la rotación establecida en los playoffs, jugando en cada partido.^[3] Los Spurs eliminaron a Phoenix Suns y a Los Angeles Lakers. Ayudó a guiar a su equipo contra Dallas Mavericks en las Finales de Conferencia y más tarde a conseguir el anillo contra New Jersey Nets en las Finales de la NBA para que San Antonio consiguiese su segundo campeonato. Después de la victoria, Ginóbili ganó su primer Olimpia de Oro de la Argentina como deportista del año, e incluso se reunió con el presidente argentino Néstor Kirchner.

En la temporada 2003-04, Ginóbili comenzó con más regularidad para los Spurs, jugando como titular a partir de la mitad de los 77 partidos de temporada que disputó. Sus estadísticas mejoraron en todas las categorías importantes, ya que promedió 12,8 puntos, 4,5 rebotes, 3,8 asistencias y 1,8 robos por noche. Durante los playoffs, los Spurs se encontraron a los Lakers en las Semifinales de Conferencia. A raíz de una polémica en el quinto partido cuando Derek Fisher anotó una canasta al sonar la bocina faltando 0.4 segundos, los Spurs perdieron el duelo y la serie por 4-2. Si bien Ginóbili no jugó tan bien como en la temporada pasada, sus estadísticas en playoffs mejoraron de manera significativa, con 13 puntos, 5,3 rebotes y 3,1 asistencias por partido.

Ginóbili con el Presidente de Argentina Néstor Kirchner tras las Finales de 2005.

Después de algunos problemas con los Spurs debido a su contrato, Ginóbili renovó e inició la temporada 2004-05. Esta fue su mejor temporada, siendo elegido como reserva por los entrenadores de la NBA de la Conferencia Oeste para jugar el All-Star Game, marcando su debut en la elite de la NBA a mediados de la temporada.^[3] Durante un partido frente a los Phoenix Suns, marcó un total de 48 puntos, siendo la mejor marca de su carrera, y logrando la victoria para su equipo. Durante los playoffs, el juego de Ginóbili fue fundamental para San Antonio. Los Spurs derrotaron a Phoenix Suns primero 4-1 en las Finales de Conferencia, antes de que se impusieran en una muy defensiva serie de siete partidos a Detroit Pistons en las Finales de la NBA. Ginóbili registró las mejores estadísticas de su carrera, en particular 20,8 puntos y 5,8 rebotes por partido, teniendo además el tercer porcentaje anotador más alto en el total de todos los playoffs.^[3] En la votación por el MVP de las Finales, el escolta fue un claro candidato, pero se vio desplazado por el capitán de su equipo, Tim Duncan, terminando la temporada como el segundo líder anotador en el equipo. Durante la temporada, se convirtió en la cuarta persona en ganar el Olimpia de Oro de manera consecutiva, esta vez compartiendo el premio con el futbolista Carlos Tévez.^[5]

La temporada 2005-06 estuvo plagada de lesiones para Ginóbili, sufriendo lesiones de pie y tobillo que obstaculizaron su capacidad de jugar. Jugó 65 partidos en la temporada regular, pero produjo un pequeño descenso en sus estadísticas en comparación con la temporada anterior. Durante los playoffs, tuvo un juego excelente, pero no pudo evitar que los Spurs fueran eliminados por los Dallas Mavericks en Semifinales de la Conferencia. Durante la temporada promedió 15.1 puntos.

En la temporada 2006-07, Ginóbili ayudó a los Spurs a conseguir el mejor récord de la temporada. Sus estadísticas fueron idénticas a los números de su exitosa campaña 2004-05, a pesar de jugar sólo 36 de 75 partidos, su segundo nivel más bajo desde su llegada a San Antonio. En los playoffs de 2007 derrotaron a Denver Nuggets, Phoenix Suns y Utah Jazz, antes de barrer a Cleveland Cavaliers para ganar su tercer anillo y cuarto para San Antonio.^[6] Fue una temporada histórica para el baloncesto argentino, ya que fue campeón junto a su compañero de selección Fabricio Oberto.

El 6 de noviembre de 2007, en un partido que disputaron los Spurs contra Miami Heat y que ganaron por 88-78, Ginóbili, con 25 puntos, consiguió sobrepasar los 5.000 puntos en la NBA, contando únicamente temporada regular. En la temporada 2007-08, sus promedios ascendieron a 19.5 puntos en 31 minutos de juego por partido, ganando el premio al Mejor Sexto Hombre.^[7] Unas semanas más tarde, fue incluido en el tercer mejor quinteto de la liga.^[8] En playoffs, ganaron las dos primeras eliminatorias a los Suns por 4-1,^[9] y a New Orleans Hornets, remontando un 2-0; un 3-2 e imponiéndose finalmente por 4-3 a pesar de un gran Chris Paul.^[10]

Estilo de juego

Muy buen definidor cerca del canasto, gracias a su sensacional manejo del balón, capacidad atlética y toque. Con los años en la NBA mejoró su tiro de 3 puntos para convertilo en un arma más en su juego. No obstante el factor fundamental que diferencia a Ginobili (como a otros grandes jugadores de la historia) es la velocidad del primer paso hacia el canasto y la naturalidad para improvisar jugadas. Por otra parte, ha demostrado ser un excelente pasador, debiendo llevar la base en muchos momentos del juego. Tiene una creatividad en sus pases, poca veces vista. Es capaz de crear su propio tiro y recibir frecuentemente faltas, aprovechando su buen porcentaje de libres.

Muy buen jugador defensivo, que si bien ya no tiene la agilidad de años anteriores y puede sufrir contra jugadores más atléticos, compensa eso con fundamentos perfectos. Su mayor ventaja en este aspecto es la velocidad y capacidad de anticipación, lo que lo coloca como un gran robador de pelotas. También tiene especial capacidad para sacar faltas ofensivas.

Estadísticas en la NBA

Temporada regular

Playoffs

Selección nacional

El año 1998 fue un gran punto de inflexión en la carrera de "Manu"; debutó en la selección argentina en el Mundial de Atenas. En 2002 condujo a la selección argentina a obtener la medalla de plata en el Mundial de Indianápolis, formando parte del quinteto ideal del campeonato. Jugó todos los partidos del torneo como titular a excepción de la final en la que pudo participar escasos minutos debido a un esguince en el tobillo que sufrió en las semifinales al pisar al alemán Dirk Nowitzki. En este torneo, la albiceleste fue la primera selección en derrotar a Estados Unidos desde que está formada por jugadores de la NBA, cortando una racha de 58 partidos consecutivos ganados desde 1992.^[11]

En 2011 forma parte de la Selección de básquetbol de Argentina para disputar el Torneo de las Américas de 2011.

Medallero
Mundial de Baloncesto
Plata	Indianápolis 2002	Argentina

Medallero
Juegos Olímpicos
Oro	Atenas 2004	Argentina
Bronce	Beijing 2008	Argentina

Ya en 2004, en los Juegos Olímpicos de Atenas, promediando 19.3 puntos por partido lideró a su equipo para ganar la medalla de oro, siendo el MVP del torneo.^[3] Además sumó una media de 4.0 rebotes y 3.25 asistencias. Logró un 70.8% de efectividad en dobles y un 40.5 en triples. En dicho torneo, Manu se convirtió en el héroe del equipo argentino durante el primer juego, contra Serbia y Montenegro, anotando los dos puntos salvadores para Argentina a escasos segundos del final y dándole la victoria por apenas un punto a la selección argentina y tomándose revancha de la final perdida en 2002 ante el equipo europeo.

Formó parte también del equipo que logró la 4º posición en el Mundial de 2006 en Japón. Promedió 15.1 puntos en los 9 partidos que disputó como titular (22.1 minutos de promedio) siendo incluido en el quinteto ideal del campeonato.

En el año 2008 participó de los Juegos Olímpicos en Pekín. Fue el abanderado de la Argentina en la ceremonia de inauguración de los juegos. Tras liderar al seleccionado en la ronda preliminar y en la victoria sobre Grecia en cuartos de final, Ginóbili se resintió de una lesión en el tobillo durante el primer cuarto de la semifinal contra Estados Unidos, que Argentina perdió por 20 puntos. Sin la participación de Ginóbili, Argentina obtuvo la medalla de bronce al vencer a Lituania 87 a 75 y ascendió al primer lugar del ranking Fiba, siendo la primera vez en la historia que Estados Unidos de Norteamérica es despojado de dicha posición.

Ortografía

La ortografía "Ginobili" implica que es un apellido italiano y que debe pronunciarse /yinóbili/. La ortografía "Ginóbili" implica que es una apellido castellanizado y que debe pronunciarse /jinóbili/. Contradiciendo estas normas, la costumbre impuso que se escriba con el acento español, pero se pronuncie en italiano. (Ver el caso similar de Francescoli).

Palmarés

Títulos

Clubes

• Liga italiana: 2001
• Copa de Italia: 2001, 2002
• Euroliga: 2001
• Campeonatos de la NBA: 2003, 2005, 2007

Selección nacional

• Campeonato Sudamericano de Básquetbol: 2001
• Medalla de oro: Campeonato FIBA AméricasNeuquen 2001
• Subcampeonato Mundial: EE.UU. 2002
• Medalla de oro olímpica: Atenas 2004
• Medalla de bronce olímpica: Beijing 2008
• Medalla de Oro: Campeonato FIBA Américas Mar de Plata 2011

Premios

• All-Star de la liga italiana: 1999, 2000, 2001
• Jugador Más Mejorado de la liga italiana: 2000, 2001, 2002
• MVP de las Finales de la Euroliga: 2001
• MVP de la Copa de Italia: 2002
• All-Star de la NBA: 2005, 2011
• Mejor quinteto del Mundial: 2002, 2006
• Mejor quinteto de los Juegos Olímpicos: 2004
• MVP de los Juegos Olímpicos: 2004
• Olimpia de Oro: 2003, 2004 (compartido con Carlos Tévez)
• 50 mayores colaboradores de la Euroliga: 2008
• Mejor Sexto Hombre de la NBA: 2008
• Tercer mejor quinteto de la NBA: 2008 y 2011
• Premio Konex de Brillante al mejor deportista de la década en Argentina: 2010
• Kids Choice Awards Argentina 2011 al "Mejor Deportista del Año" (Nominado)

Referencias

Bibliografía

• Frescó, Daniel, Manu, el Cielo con las Manos (2005) Aguilar 304pp. ISBN 987-04-0271-2

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Emanuel GinóbiliCommons.

Noticia^[1]Wikinoticias^[2]

• Artículos en Wikinoticias:
  • Manu Ginóbili le da la victoria a San Antonio sobre Milwaukee con un doble sobre el instante final
  • Manu Ginóbili fue determinante para la victoria de San Antonio sobre Orlando por 106-97
• Sitio oficial en español
• Ficha en Euroleague.net de Manu Ginóbili
• Ficha en NBA.com de Manu Ginóbili
• Entrevista en el programa de radio NBAdictos (19-06-2008)
• Biografía de Manu Ginóbili en la Fundación Konex
• Perfil de Manu Ginobili en ¿Como Juega?