Monte Hood

Monte Hood
Tipo	Estratovolcán
Ubicación	Condados de Clackamas / Hood River, Oregón,  Estados Unidos
• Coordenadas	45°22′24.65″N 121°41′45.31″O / 45.3735139, -121.6959194Coordenadas: 45°22′24.65″N 121°41′45.31″O / 45.3735139, -121.6959194[1]
Altitud	3429 metros (11.249 pies)[1] o 11.240 pies[2] o 11.239 pies (3.426 m)[3]
Cordillera	Cordillera de las Cascadas
Prominencia	2.349 m[4]
Primera ascensión	11 de julio de 1857 por Henry Pittock, W. Lymen Chittenden, Wilbur Cornell y Rev. T.A. Wood.[5]
Ruta	Por los glaciares

El Monte Hood, llamado Wy'east por la tribu Multnomah, es un estratovolcán perteneciente al Arco Volcánico de la Cascada y situado en la región noreste de Oregón, que descansa en la región del Pacífico Noroeste de los Estados Unidos, aproximadamente a unos 80 km de la ciudad de Portland, en la frontera de los condados de Clackamas y de Hood River. Se formó por una zona de subducción hace menos de 500.000 años.^[6]

La altitud exacta del pico nevado del Monte Hood ha sido objeto de variaciones constantes con el transcurso del tiempo. Algunas fuentes contemporáneas han señalado un total de tres alturas diferentes para el mismo: 11.249 pies (3.429 m) en base a una encuesta realizada en 1991 por U. S. Geodésico Nacional,^[1] 11.240 pies (3.426 m) a partir de una expedición científica llevada a cabo en 1993^[2] y 11.239 pies (3.426 m)^[3] basándose para esta última en cálculos más antiguos. El monte Hood alberga doce glaciares.^[7] Es la montaña más alta de Oregón y la cuarta más alta de la cordillera de las Cascadas.^[8] El monte Hood es considerado como el volcán con más riesgo de entrar en erupción en el estado de Oregón,^[9] aunque basándose en la historia es muy improbable que haga erupción. La última erupción que tuvo ocurrió en 1866.^[10] Aun así hay probabilidades del 3 al 7 por ciento de que ocurra una erupción en los próximos treinta años.^[11] La USGS lo caracteriza como potencialmente activo, pero informalmente es considerado como un volcán inactivo.^[11]

Instalaciones

Timberlane Lodge es un Lugar Nacional de Interés Histórico ubicado en el costado sur del monte Hood, justo debajo del glaciar Palmer.^[12] La montaña tiene seis áreas para esquiar: Timberline, Mount Hood Meadows, Ski Bowl, Cooper Spur, Snow Bunny y Summit; entre todas suman una área total de 18,6 km² de terreno esquiable. El monte Hood es parte del Bosque Nacional de Monte Hood, que tiene 4.318 km², cuatro áreas de vida silvestre lo que equivale a 766 km² y más de 1.900 km de rutas para excursionistas.^{[13] [14]}

Historia

Imagen satelital del Monte Hood.

El monte Hood visto desde la carretera.

La cumbre glacialmente erosionada está conformada por varios domos de lava de andesita o dacita, y algunos derrumbes en el pleistoceno produjeron avalanchas y lahares (flujos de lodo) que se desplazaron a través del río Columbia hasta el norte. El volcán ha tenido al menos cuatro erupciones grandes en los últimos 15.000 años, las últimas tres ocurrieron durante los últimos 1800 años.

El prominente cráter Rock que está justo debajo de la cumbre se cree que son los restos de una de estas cúpulas que ahora están erosionando. Este período incluye la última gran erupción de 1781-82 con episodio un poco más reciente que terminó poco antes de la llegada de Lewis y Clark en 1805. La última actividad eruptiva ocurrió hace unos 170 o 220 años. La última erupción menor ocurrió en agosto de 1907.^[15]

Los glaciares de montaña pueden ser una fuente potencial de peligrosos lahares cuando el volcán vuelva a eruptar. Hay conductos cerca de la cumbre que son conocidos por emitir gases tóxicos tales como dióxido de carbono y dióxido de azufre. Previo a la erupción del Monte Saint Helens en 1980, la única catástrofe relacionada con actividad volcánica en la cordillera de las Cascadas ocurrió en 1934 cuando un escalador se asfixió.

Desde 1950, ha habido varios terremotos cada año en el monte Hood, más notablemente en julio de 1980 y en junio de 2002.^{[16] [17]} La actividad sísmica es monitoreada por la United States Geological Survey ubicada en Vancouver (Washington).^[18] La actividad volcánica más reciente en el monte Hood consiste de fumarolas cerca de Cráter Rock así como aguas termales en los costados del volcán.^[19] La última erupción volcánica ocurrió en la década de 1790.^[6]

Elevación

La altura del monte Hood con el tiempo
Fecha	Determinada por	Altitud (m)
1854	Thomas J. Dryer	5.596[20]
1854	Belden	5.900[20]
1866	Rev. Atkinson	5.400[20]
1866	Mitchell's School Atlas	6.000[21]
1867	Col. Williamson	3.421[20]
1916	Adm. Colbert	3.430[20]
1939	Adm. Colbert	3.427[20]
1980	USGS usando NGVD 29	3.426[15]
2008	Encyclopædia Britannica	3.424[22]
?	NGS usando NAVD 88	3.429[1]

Desde que lo vieron por primera vez los exploradores europeos en 1792, se cree que el monte Hood ha conservado la misma elevación de la cima, que varía por no más de unos pocos pies debido a la actividad sísmica. Los cambios de elevación desde el decenio de 1950 se deben principalmente a las mejoras de los métodos de estudio y perfeccionamiento del modelo de forma de la Tierra. La elevación estimada del monte Hood ha variado a lo largo de los años.

Los primeros exploradores en el río Columbia calcularon que la elevación era de 10000 a 12000 pies (3000 a 3700 m). Dos personas en la expedición de 1854 de Thomas J. Dryer calcularon que la elevación era de 18.361 pies (5596 m) y que la línea arbolada era de 11.250 pies (3430 m). Dos meses más tarde, un tal Sr. Belden dijo haber escalado la montaña durante un viaje de caza y determinó que su elevación era de 19.400 pies (5.900 m) en el que "le salía sangre de los poros, tenía sangrado en sus ojos y en sus oídos". En algún momento de 1866, el reverendo GH Atkinson determinó que la elevación era de 17.600 pies (5400 m). Un ingeniero de Portland utilizó métodos de un estudio de base de Portland y se calculó una altura de entre 18000 y 19000 pies (5500 y 5800 m). Muchos mapas distribuidos a finales de 1800 decían que la elevación era de 18.361 pies (5596 m), aunque la Escuela Mitchell Atlas dijo que era de 14.000 pies (4.300 m) el valor correcto. Por algún tiempo, muchas referencias afirmaban que el monte Hood era el punto más alto de América del Norte.^[20]

Las líneas arboladas del monte Hood varían desde 5500 pies (1700 m), sobre todo en la caras occidentales a hasta 7000 pies (2100 m), en su mayoría en el lado oriental.

Encuestas modernas sobre la altura también varían, pero no con los enormes márgenes vistos en el pasado. Una encuesta realizada en 1993 por un grupo de científicos que llegaron a la cumbre de los picos con 16 kilos de equipo electrónico informó una altura de 11.240 pies (3.425,952 m), afirmaba tener una precisión de 1.25 pulgadas.^[2] Muchas de las fuentes modernas también afirman que tiene una altura de 11.240 pies.^{[23] [24] [25]} Sin embargo, muchos otros afirman que la altura es de 11.239 pies.^{[3] [26] [27]} Por último, una altura de 11.249 pies también ha sido reportada.^{[28] [29] [30] [1]}

La línea de árboles del Monte Hood varía de unos 5.500 pies (1.700 m), sobre todo en la cara oeste, a unos 7.000 pies (2.100 m), sobre todo en el lado oriental.^{[cita requerida]}

Glaciares

Ubicación de los glaciares del monte Hood.

El monte Hood es el hogar de doce glaciares,^{[31] [32]} el más visitado es el Glaciar Palmer, el cual se encuentra en la zona de esquiar de Timberline Lodge y en la ruta más popular para escalar. Los glaciares están casi por encima de los 1800 metros. Más del 80% del área de la superficie glacial está por encima de los 2100 metros.^[33]

Los glaciares perdieron un promedio del 34% de su volumen durante el siglo veinte (1907-2004). Los glaciares del Monte Hood se retiraron a través de la primera mitad de los 1900s, avanzado o por lo menos frenaron su retirada en los años 1960 y 1970, y desde entonces han regresado a un patrón de retiro.^[34]

La superficie total de los glaciares es de alrededor de 145 millones de pies cuadrados (5,2 millas cuadradas) y contienen un volumen de alrededor de 12,3 millones de pies cúbicos (0,084 millas cúbicas). Eliot es el glaciar más grande por volumen es de 3,2 millones de pies cúbicos (91000000 m³) y tiene la mayor profundidad medida por un radar de hielo, 110 metros. El área más grande la tiene el glaciar Coe-Ladd y es de 2.150.000 metros cuadrados. Los glaciares cubren alrededor del 80 por ciento de la montaña por encima de los 6,900 pies (2100 m). Los glaciares han mantenido aproximadamente el mismo tamaño desde el decenio de 1950. Antes de entonces, se retiraban del neoglacial máximo a principios de los años 1700.^[8]

Durante el último gran evento glacial que ocurrió hace aproximadamente 10000 y 29000 años, los glaciares llegaron a los 2300 pies (700 m) a 2600 pies (790 m): una distancia de 9,3 millas (15,0 km) de la cumbre. El retiro de una considerable cantidad de agua con arena, algunos de los cuales lleno y aplano la parte superior del Valle de Hood River, cerca de Parkdale y también formó Dee Flat.^[8]

Hay glaciares todavía más viejos cerca de Brightwood, los cuales se cree que se hicieron hace aproximadamente 140,000 años.^[8]

Nombre

Cara norte del monte Hood.

Panorama de los cráteres de la montaña en los principios del verano.

El nombre que le puso la tribu Chinook es Wy'east. En una versión de la leyenda, los dos hijos del Gran Espíritu Sahale se enamoraron de una hermosa soltera llamada Loowit, la cual no podía decidir a cuál de los dos hijos escoger. Los dos valientes, Wy'east y Klickitat, incendiaron bosques y pueblos en su batalla por ella. Sahale se enfureció y castigo a los tres enamorados. Viendo que lo que él había hecho, levanto tres cumbres de montaña para marcar donde cada uno se había caído. El hizo el hermoso Monte Saint Helens para Loowit, el Monte Hood para Wy'east y el sombrío Monte Adams para Klickitat.^[36]

Hay más versiones de la legenda; en otra de las versiones, Wy'east pelea contra Pahto (Adams) por La-wa-la-clough (St. Helens). Se le dio el nombre actual al monte Hood el 29 de octubre de 1792 por William Robert Broughton, un miembro de la tripulación del capitán George Vancouver. Broughton observo su cumbre mientras estaba en Belle Vue Point, lo que ahora es llamado Sauvie Island, durante sus viajes al rio Columbia,^[37] escribió "Una montaña muy alta y con mucha nieve ahora apareció elevándose bellamente". Broughton le puso el nombre al monte en memoria al almirante inglés Samuel Hood.^[8]

Lewis y Clark fueron los primeros americanos en ver la montaña el 18 de octubre de 1805. Unos cuantos días después a lo que se convertiría en The Dalles, Clark escribió "La cima de la montaña, la cual vimos a una distancia corta debajo de las orillas del rio, está en el Sur 43 grados al Oeste de nosotros, aproximadamente a 37 millas (60 km). Esta cubierto de nieve por el momento. Le llamamos a esto la Montaña Falls o la Montaña Timm." Timm era el nombre nativo de las Cataratas Celilo. Clark después noto que era también el Monte Hood de Vancouver.^{[38] [39]}

Se cree que dos exploradores franceses, de la compañía Hudson Bay, pudieron haber viajado al este del Monte Hood en 1818. Ellos afirmaron haber escalado un glaciar en la "Montagne de Neige" (montaña de Nieve), probablemente el Glaciar Eliot.^[39]

Alpinismo

Monte Hood visto desde Portland.

Debido a que es la montaña más grande de Oregón, es visible a kilómetros de distancia. Aproximadamente 10.000 personas tratan de escalar la montaña anualmente.^[40] Después del Monte Fuji, el Monte Hood es la segunda montaña que más personas escalan en el mundo por encima de los 10.000 pies.^[41] La ruta más popular, conocida como la ruta del sur, comienza en Timberline Lodge y prosigue desde el glaciar Palmer hasta Cráter Rock, una prominencia ubicada en la cumbre del cráter. Los alpinistas luego continúan alrededor de Cráter Rock y cruzan el glaciar Coalman en dirección hacia Hogsback, donde hay una serie de pequeñas elevaciones que se extienden desde Cráter Rock hasta la cima. El recorrido del Hogsback termina en una rimaya o "bergschrund" donde el glaciar Coalman se separa de la cumbre, en dirección hacia Pearly Gates, un espacio en la formación rocosa de la cima. Una vez que los alpinistas atraviesan Pearly Gates, avanzan por la derecha a la meseta de la cima.^[42]

Hachas para hielo, protección anti caídas y experiencia son ahora recomendadas para poder intentar escalar por la ruta de Pearly Gates. El servicio forestal está recomendando varias rutas alternas debido a cambios en las condiciones climáticas.^[43]

Accidentes

Equipos de rescate en diciembre de 2006 en el Monte Hood.

Más de 130 personas han muerto en accidentes relacionados con el alpinismo desde que los registros se han mantenido en el Monte Hood, la primera tragedia documentada ocurrió en 1896.^{[44] [45]}

Los incidentes acontecidos entre abril de 1986 y diciembre de 2006 atrajeron el interés de las agencias de noticias nacionales e internacionales. Aunque las avalanchas son popularmente consideradas como un peligro, la mayoría de las muertes relacionadas con el alpinismo han sido ocasionadas por caídas o por hipotermia.^[46] A pesar de la cuadruplicación de los visitantes al bosque desde 1990, menos de 50 personas requieren rescate por año.^[47] Sólo el 3.4 por ciento de las misiones de búsqueda y salvamiento en el 2006 fueron para montañistas.^[48]

Excursiones

El Timberline Trail, que circunnavega toda la montaña, fue construido en la década de 1930 por el Cuerpo Civil de Conservación. Normalmente, la excursión de 40,7 millas (65,5 km) es libre de nieve desde fines de julio hasta el otoño cuando comienza a nevar otra vez. Una parte de la Pacific Crest Trail es coincidente con la Timberline Trail en el lado oeste del Monte Hood.^[49]

Nombres de embarcaciones

buques de la Armada de los Estados Unidos que obtuvieron su nombre gracias a la montaña. USS Mount Hood (AE-11) fue comisionado en julio de 1944 y fue destruido en noviembre del mismo año durante el anclaje en la Base Naval de las Islas Admiralty. Su carga explosiva se encendió y dio como resultado 45 muertos confirmados, 327 desaparecidos y 371 heridos.^[50] Un segundo buque, AE-29, fue comisionado en mayo de 1971 y retirado de servicio en agosto de 1999.^[51]

Galería

• 

  El Monte Hood en 1985.

• 

  Vista aérea del Monte Hood.

• 

  Monte Hood visto de la ciudad de Portland.

• 

  Monte Hood visto refeljado en el lago Trillium.

Referencias

1. ↑ ^{a b c d e} «Mount Hood Highest Point». NGS. 2008. RC2244. 
2. ↑ ^{a b c} Staff writer(s) (14 de septiembre de 1993). How High is Hood?. Eugene Register-Guard.  p. A8. http://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19930914&id=bm4VAAAAIBAJ&sjid=duoDAAAAIBAJ&pg=1592,2999111. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
3. ↑ ^{a b c} Helman, Adam (2005). «Table of United States Peaks by Spire Measure». En Ilustrada. The Finest Peaks: Prominence and Other Mountain Measures. Trafford Publishing. pp. 114. ISBN 978-1-4120-5995-4. http://books.google.com/books?id=Dl9tJFsvYvYC&pg=PA114. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
4. ↑ Peakbagger.com. «Mount Hood, Oregon» (en inglés). Consultado el 31 de marzo de 2008.
5. ↑ «Glaciers of Oregon» (en inglés). Departments of Geology and Geography at Portland State University. Consultado el 24 de febrero de 2007. citando McNeil, Fred H.. Wy'east the Mountain, A Chronicle of Mount Hood. Metropolitan Press. 
6. ↑ ^{a b} «Mount Hood–History and Hazards of Oregon's Most Recently Active Volcano» (en inglés). U.S. Geological Survey Fact Sheet 060-00. USGS and USFS (13). Consultado el 16 de enero de 2007.
7. ↑ USGS Cascades Volcano Observatory. «Mount Hood Glaciers and Glaciations» (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2007.
8. ↑ ^{a b c d e} D.A., Swanson,; et.al. (1989). «Cenozoic Volcanism in the Cascade Range and Columbia Plateau, Southern Washington and Northernmost Oregon» (en inglés). AGU Field Trip Guidebook T106. Consultado el 8 de marzo de 2009.
9. ↑ James S. Aber. «Volcanism of the Cascade Mountains» (en inglés). GO 326/ES 767. Emporia State University. Consultado el 11 de julio de 2007.
10. ↑ Hood. 1202. 
11. ↑ ^{a b} W.E. Scott, T.C. Pierson, S.P. Schilling, J.E. Costa, C.A. Gardner, J.W. Vallance, and J.J. Major. «Volcano Hazards in the Mount Hood Region, Oregon» (en inglés). USGS. Consultado el 13 de noviembre de 2008.
12. ↑ US National Parks Service (22). «National Historic Landmarks Program—Timberline Lodge» (en inglés). National Historic Register. Consultado el 8 de marzo de 2009.
13. ↑ FastTracks Online Ski Magazine (17). «Beat the Heat: Summer Skiing on Oregon's Mount Hood» (en inlges). Consultado el 3 de enero de 2007.
14. ↑ US Forest Service (23). «USDA Forest Service Mount Hood Facts». Consultado el 22 de junio de 2007.
15. ↑ ^{a b} «Mount Hood Volcano, Oregon» (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2007.
16. ↑ Smithsonian Institution. «Hood - Monthly Reports» (en inglés). Global Volcanism Program. Consultado el 22 de junio de 2007.
17. ↑ USGS (29). «Cascade Range Current Update for June 29, 2002» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2007.
18. ↑ USGS. «Cascade Range Current Update» (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2008.
19. ↑ United States Forest Service (24). «Oregon Volcanoes - Mt. Hood Volcano» (en inglés). Deschutes & Ochoco National Forests - Crooked River National Grassland. Consultado el 18 de septiembre de 2008.
20. ↑ ^{a b c d e f g} Grauer, Jack (julio de 1975). Mount Hood: A Complete History. ISBN 0-930584-01-5. 
21. ↑ Samuel Augustus Mitchell (1857). «Mitchell's School atlas: comprising the maps and tables designed to accompany Mitchell's School and family geography» (en inglés). H. Cowperthwait & Company. Consultado el 13 de marzo de 2009.
22. ↑ Encyclopædia Britannica. «Mount Hood National Forest» (en inglés). Consultado el 2 de septiembre de 2008.
23. ↑ Morris, Mark (2007). «Columbia River Gorge and Mount Hood». En Avalon Travel. Moon Oregon (Séptima edición). pp. 107. ISBN 978-1-56691-930-2. http://books.google.com/books?id=-xEA_1nkxcAC&pg=PA107. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
24. ↑ Gutman, Bill; Shawn Frederick (2003). Ilustrada. ed. Being extreme: thrills and dangers in the world of high-risk sports. Citadel. pp. 234. ISBN 978-0-8065-2354-5. http://books.google.com/books?id=YGKfVxFDXOUC&pg=PA234. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
25. ↑ Palmerlee, Danny (2009). Ilustrada. ed. Pacific Northwest Trips. Lonely Planet. pp. 262. ISBN 978-1-74179-732-9. http://books.google.com/books?id=P1a2muAWtPIC&pg=PA262. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
26. ↑ Marbech, Peter; Janet Cook (2005). «Table of United States Peaks by Spire Measure». En Ilustrada. Mount Hood: The Heart of Oregon. Graphic Arts Center Publishing. pp. 18. ISBN 978-1-55868-923-7. http://books.google.com/books?id=MdB0mpVvktAC&pg=PA18. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
27. ↑ DeBenedetti, Christian (2005). «Cliff Hanger». Popular Mechanics 182 (3). 0032-4558 , 136. http://books.google.com/books?id=Vc8DAAAAMBAJ&pg=PA136. 
28. ↑ Bernstein, Art; Janet Cook (2003). Oregon byways: 75 scenic drives in the Cascades and Siskiyous, canyons and coast. Wilderness Press. pp. 12. ISBN 978-0-89997-277-0. http://books.google.com/books?id=sFfMNik1cC0C&pg=PA12. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
29. ↑ Let’s Go (2009). Roadtripping USA: The Complete Coast-to-Coast Guide to America (Tercera edición). Macmillan. pp. 340. ISBN 978-0-312-38583-5. http://books.google.com/books?id=69z1qsLK_qkC&pg=PA340. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
30. ↑ Pluth, Tanya (2009) (en Inglés). Climbers Stranded on Mount Hood. climbing.com (Skram Media). http://www.climbing.com/news/hotflashes/mounthoodrescue1206/. Consultado el 29 de octubre de 2009. 
31. ↑ USGS. «Mount Hood Glaciers and Glaciations» (en inglés). Consultado el 8 de agosto de 2007.
32. ↑ TopoQuest. «USGS Mount Hood North (OR) Topo» (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2008.
33. ↑ ^{a b c} Carolyn L. Driedger and Paul M. Kennard (1986). «Ice Volumes on Cascade Volcanoes: Mount Rainier, Mount Hood, Three Sisters and Mount Shasta» (en inglés). Geological Survey Professional Paper 1365. USGS. Consultado el 26 de febrero de 2007.
34. ↑ Jackson, K.A. and Fountain, A.G. 2007. Spatial and morphologic change on Eliot Glacier, Mount Hood, Oregon, USA. Annals of Glaciology, 46, 222-226. Consultado el 13 de mayo de 2009.
35. ↑ «Northwest GeoData Clearinghouse» (en inglés). Portland State University. Consultado el 21 de febrero de 2007.
36. ↑ «Volcanoes in Historical and Popular Culture: Legends and Mythology» (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2008.
37. ↑ Ella E. Clark. Indian Legends of the Pacific Northwest. University of California Press. ISBN 0520239261. 
38. ↑ USGS. «Volcanoes of Lewis and Clark» (en inglés).,
39. ↑ ^{a b} Grauer, p. 9
40. ↑ Green, Aimee; Mark Larabee and Katy Muldoon. «Everything goes right in Mount Hood search» (en inglés). The Oregonian. Archivado desde el original, el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2007.
41. ↑ «Mount Hood - Hiking in Portland, Oregon and Washington». Consultado el 23-07-2009.
42. ↑ United States Forest Service. «Climbing Mount Hood» (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2007.
43. ↑ «Mount Hood Climbing Report, May 17th» (en inglés). United States Forest Service. Consultado el 17 de mayo de 2007.
44. ↑ «Last Body Recovered From Mount Hood» (en inglés). CBS (31). Consultado el 25 de mayo de 2007.
45. ↑ «Dark side of the mountain» (en inglés). Portland Tribune (4 de junio de 2002). Consultado el 13 de abril de 2009.
46. ↑ GORP.com. «Mount Hood National Forest Technical Climbing» (en inglés). GORP.com. Consultado el 8 de agosto de 2008.
47. ↑ Nigel Jaquiss (13). «Without A Trace» (en inglés). Willamette Week. Consultado el 19 de diciembre de 2006.
48. ↑ Kristi Keck. «Weighing the risks of climbing on Mount Hood» (en inglés). CNN. Archivado desde el original, el 2 de marzo de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2008.
49. ↑ The Complete Guide Pacific Northwest Hiking. Foghorn Press. ISBN 0-935701-04-4. 
50. ↑ Department of the Navy – Naval Historical Center. «USS Mount Hood (AE-11), 1944-1944» (en inglés). Department of the Navy – Naval Historical Center. Consultado el 20 de abril de 2008.
51. ↑ AbsoluteAstronomy. «USS Mount Hood (AE 29)» (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2009. «...was commissioned on May 1, 1971[...] She was decommissioned in August 1999[...]».

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Monte HoodCommons.
• United States Geological Survey
• Este artículo fue creado a partir de la traducción total del artículo Mount Hood de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Categorías:

• Geografía de Oregón
• Volcanes de Estados Unidos
• Estratovolcanes