평양 Pyeongyang
País  Corea del Norte • Gobierno Ciudad Directamente Gobernada Ubicación 35°33′N 129°19′E / 35.55, 129.317 • Altitud 27 msnm Superficie 3.194 km² Región Kwansŏ Fundación 2333 A.C como Wanggŏmsŏng Población 3.228.286 hab. ([2003]) • Densidad 858,25 hab./km² Idioma Coreano dialecto P'yŏngan Huso horario UTC+9 Hermanada con Katmandú - Pekin

Pyongyang
Hangul:	평양 직할시
Hanja:	平壤直轄市
Romanización revisada:	P'yŏngyang Chikhalsi
McCune-Reischauer:	Pyeongyang Jikhalsi

Pyongyang, P'yŏngyang o Pyeongyang (en Hangul: 평양) es la capital de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. Tiene 3.702.757 habitantes (2005). La ciudad es administrada como una Ciudad Directamente Gobernada (Chikhalsi), al mismo nivel que los gobiernos provinciales.

Contenido 1 Historia 1.1 Nombres históricos 2 Divisiones administrativas 3 Lugares turísticos 4 Véase también 5 Notas 6 Enlaces externos

Historia

Según las leyendas, la ciudad fue fundada en el 2333 a. C. como Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉城). Creció hasta convertirse en una ciudad importante durante la Dinastía Ko-Josŏn. Koguryŏ la convirtió en capital en 427. La Dinastía Tang y Silla derrotaron a Goguryŏ en 668, siendo tomada por Silla en 676 hasta la Dinastía Koryŏ, cuando fue revitalizada como Sŏgyŏng (서경; 西京; la capital del oeste, pero no era la capital). La ciudad se convirtió en la capital de la Provincia de P'yŏngan durante la Dinastía Josŏn.

Durante el gobierno japonés, se convirtió en 1910 en la capital de la Provincia de P'yŏngan Sur. En 1945, al finalizar la II Guerra Mundial, fue ocupada por la URSS, convirtiéndose en la capital provisional de la República Democrática Popular de Corea, con la esperanza de recuperar la capital oficial, Seúl, ocupada por fuerzas de Corea del Sur.

La ciudad fue gravemente dañada durante la Guerra de Corea, y en algunos momentos fue ocupada por fuerzas de Corea del Sur. De hecho, la destrucción fue tan grave que muchos países socialistas recomendaron al gobierno norcoreano no reconstruir Pyongyang en su lugar original. Un general americano declaró que Pyongyang no volvería a poder situarse en un mapa en 100 años. Sin embargo, la ciudad sí fue reconstruida, aunque con ayuda de países socialistas, especialmente de la Unión Soviética y China. Por esta razón, muchos edificios construidos en los 50 y los 60 tienen un estilo arquitectónico soviético. La ayuda a la reconstrucción se realizó a través de créditos, generalmente, pero los soldados chinos destacados en Corea (hasta 1958) contribuyeron a las labores de reconstrucción directamente.

Nombres históricos

Uno de sus nombres históricos es Ryugyŏng (류경; 柳京), o "capital de sauces", ya que a lo largo de la historia, la ciudad siempre ha contado con una gran cantidad de sauces, y muchos poemas tratan sobre los sauces de Pyongyang. Hoy día, los sauces siguen abundando en Pyongyang (ya que la ciudad cuenta con 48 metros cuadrados de zona verde por cada habitante, lo cual la sitúa a la cabeza del mundo en este aspecto.) Muchos edificios y lugares tienen "Ryugyŏng" en su nombre, como el inconcluso Hotel Ryugyŏng. Otros nombres históricos incluyen Kisŏng, Hwangsŏng, Rangrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, etc. Durante la ocupación japonesa, la ciudad fue conocida como Heijō, que es la lectura japonesa de los caracteres chinos 平壌 (Pyongyang).

Divisiones administrativas

Pyongyang está dividida en 19 distritos ("Kuyŏk" o "guyŏk") y 4 condados ("Kun" o "gun").^[1]

• Chung-guyŏk (중구역; 中區域)
• P'yŏngch'ŏn-guyŏk (평천구역; 平川區域)
• Pot'onggang-guyŏk (보통강구역; 普通江區域)
• Moranbong-guyŏk (모란봉구역; 牡丹峰區域)
• Sŏsŏng-guyŏk (서성구역; 西城區域)
• Sŏn'gyo-guyŏk (선교구역; 船橋區域)
• Tongdaewŏn-guyŏk (동대원구역; 東大院區域)
• Taedonggang-guyŏk (대동강구역; 大同江區域)
• Sadong-guyŏk (사동구역; 寺洞區域)
• Taesŏng-guyŏk (대성구역; 大城區域)
• Man'gyŏngdae-guyŏk (만경대구역; 萬景台區域)
• Hyŏngjesan-guyŏk (형제산구역; 兄弟山區域)
• Ryongsŏng-guyŏk (룡성구역; 龍城區域)
• Samsŏk-guyŏk (삼석구역; 三石區域)
• Sŭngho-guyŏk (승호구역; 勝湖區域)
• Ryŏkp'o-guyŏk (력포구역; 力浦區域)
• Rakrang-guyŏk (락랑구역; 樂浪區域)
• Sunan-guyŏk (순안구역; 順安區域)
• Ŭnjŏng-guyŏk (은정구역; 恩情區域)
• Kangnam-gun (강남군; 江南郡)
• Chunghwa-gun (중화군; 中和郡)
• Sangwŏn-gun (상원군; 祥原郡)
• Kangdong-gun (강동군; 江東郡)

Lugares turísticos

Algunos de los lugares más notables de la ciudad incluyen el Arco de Triunfo (mayor que el de París, es el más grande del mundo), la Torre Juche, el Gran Palacio de Estudios del Pueblo (una gigantesca biblioteca con más de 600 habitaciones, y un archivo de más de 30 millones de libros), el Palacio de los Niños de Mangyongdae, la Villa de Mangyongdae (que además es el lugar de nacimiento de Kim Il Sung, fundador de la República Popular Democrática de Corea) y dos de los estadios más grandes del mundo: el Primero de Mayo (con capacidad para 150.000 espectadores) y el Kim Il Sung.

Otras atracciones de la ciudad son sus parques (destaca el Moranbong), instituciones educativas (Universidad Kim Il Sung, así como institutos de educación secundaria), instituciones sanitarias (especialmente el Hospital de Maternidad de Pyongyang) o culturales (destancando varios teatros, como el Moranbong, o el recién construido Conservatorio Kim Won Gyun). Todos los lugares mencionados (además de muchos otros, aunque menos espectaculares) se pueden visitar a través de la Oficina de Turismo Norcoreana.

Torre Juche, un símbolo para los norcoreanos sobre la filosofía de Kim Il-sung, la Juche (autosuficiencia).

El Ryugyong Hotel.

Vista de la Pista de hielo de Pyongyang en 1989, el hotel Ryugyong al fondo.

Véase también

• Metro de Pyongyang

Notas

1. ↑ «행정구역현황 (Haengjeong Guyeok Hyeonhwang)». NK Chosun. También Divisiones administrativas de Corea del Norte (como referencia para Hanja)

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Pyongyang.Commons
• Fotos de Pyongyang (inglés)