Patrimonio de la humanidad

Patrimonio de la humanidad

Patrimonio de la humanidad

Bandera oficial con el logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Patrimonio de la humanidad, también conocido como patrimonio mundial, es el título conferido por la Unesco a sitios específicos del planeta (sea bosque, montaña, lago, cueva, desierto, edificación, complejo o ciudad) que han sido nominados y confirmados para su inclusión en la lista mantenida por el Programa Patrimonio de la Humanidad, administrado por el Comité del Patrimonio de la Humanidad compuesto por 21 estados miembros que son elegidos por la Asamblea General de Estados Miembros por un período determinado.[1]

El objetivo del programa es catalogar, preservar y dar a conocer sitios de importancia cultural o natural excepcional para la herencia común de la humanidad. Bajo ciertas condiciones, los sitios mencionados pueden obtener financiación para su conservación del Fondo para la conservación del Patrimonio de la Humanidad. Fue fundado por la Convención para la cooperación internacional en la protección de la herencia cultural y natural de la humanidad, que posteriormente fue adoptado por la conferencia general de la Unesco el 16 de noviembre de 1972. Desde entonces, 184 países han ratificado la convención.

Al año 2009, el catálogo consta de un total de 890 sitios, de los cuales 689 son culturales, 176 naturales y 25 mixtos, distribuidos en 148 países; Italia tiene el mayor numero de sitios (44) catalogados como "patrimonio cultural de la humanidad". La Unesco se refiere a cada sitio patrimonio de la humanidad con un número de identificación único, pero las nuevas inscripciones incluyen a menudo los sitios anteriores ahora enumerados como parte de descripciones más grandes. Consecuentemente, el sistema de numeración termina actualmente sobre 1.200, aunque realmente hay menos catalogados.

Cada sitio patrimonio de la humanidad pertenece al país en el que se localiza, pero se considera en el interés de la comunidad internacional y debe ser preservado para las futuras generaciones. La protección y la conservación de estos sitios son una preocupación de los 184 países que apoyan al Patrimonio de la Humanidad.

Contenido

Historia y desarrollo

Sitio nº 86: Menfis y su necrópolis, incluyendo las pirámides de Giza.

En 1959, el gobierno egipcio decidió construir la presa de Asuán, lo que generaría la inundación del valle en el que se encontraban tesoros de enorme valor arqueológico como los templos de Abu Simbel. Entonces la Unesco lanzó una campaña internacional de protección, a pesar de las apelaciones de los gobiernos de Egipto y Sudán. Los templos de Abu Simbel y de File fueron levantados, movidos a un sitio más alto y rejuntados pieza por pieza.

El "Gran Teatro" en La Habana Vieja, zona declarada en 1986.

El coste del proyecto fue de aproximadamente 80 millones de dólares estadounidenses, de los cuales casi la mitad fue obtenida de 50 países. Se consideró ampliamente un éxito, y llevó al desarrollo de nuevas campañas de protección, como la de salvar Venecia y su laguna, las ruinas de Mohenjo-Daro en Pakistán o el templo Borobudur en Indonesia. La Unesco inició así, junto con el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, una convención para proteger el patrimonio cultural común de la humanidad.

Los Estados Unidos iniciaron la idea de combinar conservación cultural con conservación natural. En una conferencia de la Casa Blanca en 1965 se pidió por una "entidad para el patrimonio de la humanidad" para preservar "las áreas naturales y sitios históricos del mundo para el presente y futuro de toda la humanidad". En 1968 la Unión Mundial para la Conservación desarrolló propuestas similares, que fueron presentadas en 1972 en una conferencia de la ONU sobre ambiente humano en Estocolmo, Suecia.

Un sólo texto fue aprobado por todas las partes, y la "Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural" fue adoptada por la Conferencia General de la Unesco en su XVII reunión celebrada en París el 16 de noviembre de 1972.

Comité del Patrimonio de la Humanidad

Los Estados miembros actuales de la comisión del Patrimonio de la Humanidad son:[2]

Bandera de Australia Australia Bandera de Bahréin Bahréin Bandera de Barbados Barbados Bandera de México México Bandera de Canadá Canadá Bandera de la República Popular China China Flag of Cuba.svg Cuba
Bandera de Egipto Egipto Flag of Israel.svg Israel Bandera de Jordania Jordania Bandera de Kenia Kenia Flag of Madagascar.svg Madagascar Flag of Mauritius.svg Mauricio Flag of Morocco.svg Marruecos
Bandera de Nigeria Nigeria Bandera del Perú Perú Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Bandera de España España Bandera de Suecia Suecia Bandera de Túnez Túnez Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos

Proceso de nominación

Sitio nº 124 Ciudad histórica de Ouro Preto, Brasil.
Sitio nº 2 Quito, Ecuador.
Sitio nº 438: La Gran Muralla China.

El proceso de nominación[3] comienza cuando un país desarrolla un inventario con todos sus sitios con propiedades naturales y culturales significativas para ser incluidos en la Lista Tentativa,[4] y es importante porque un país no puede nominar un sitio que no haya estado incluido en ésta. A continuación, puede seleccionar un sitio de esta lista para ubicarla en un Expediente de Nominación. El Centro de Patrimonio de la Humanidad ofrece ayuda en la confección de este expediente, el cual debe ser lo más completo posible.

Luego, el expediente es evaluado independientemente por dos organizaciones: La Unión Mundial para la Conservación y el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, por sus siglas en inglés). Estas entidades después elevan sus recomendaciones al Comité del Patrimonio de la Humanidad. El Comité se reúne una vez al año para determinar si incluir o no a cada sitio nominado a la lista definitiva, y a veces suspende la decisión para solicitar más información a los estados miembros. Hay diez criterios de selección que un sitio debe cumplir para ser incluido en la lista.

Criterios de selección

A fines de 2004, había seis criterios en el ámbito cultural y cuatro en el ámbito natural. En 2005 esto se modificó para que hubiera un grupo de diez criterios. Para ser incluido en el la lista de Patrimonios de la Humanidad un sitio debe tener un "sobresaliente valor universal" y debe satisfacer al menos uno de los siguientes criterios de selección:[5]

I. Representar una obra maestra del genio creativo humano.
II. Testimoniar un importante intercambio de valores humanos a lo largo de un periodo de tiempo o dentro de un área cultural del mundo, en el desarrollo de la arquitectura o tecnología, artes monumentales, urbanismo o diseño paisajístico.
III. Aportar un testimonio único o al menos excepcional de una tradición cultural o de una civilización existente o ya desaparecida.
IV. Ofrecer un ejemplo eminente de un tipo de edificio, conjunto arquitectónico o tecnológico o paisaje, que ilustre una etapa significativa de la historia humana.
V. Ser un ejemplo eminente de una tradición de asentamiento humano, utilización del mar o de la tierra, que sea representativa de una cultura (o culturas), o de la interacción humana con el medio ambiente especialmente cuando éste se vuelva vulnerable frente al impacto de cambios irreversibles.
VI. Estar directa o tangiblemente asociado con eventos o tradiciones vivas, con ideas, o con creencias, con trabajos artísticos y literarios de destacada significación universal. (El comité considera que este criterio debe estar preferentemente acompañado de otros criterios).
VII. Contener fenómenos naturales superlativos o áreas de excepcional belleza natural e importancia estética.
VIII. Ser uno de los ejemplos representativos de importantes etapas de la historia de la tierra, incluyendo testimonios de la vida, procesos geológicos creadores de formas geológicas o características geomórficas o fisiográficas significativas.
IX. Ser uno de los ejemplos eminentes de procesos ecológicos y biológicos en el curso de la evolución de los ecosistemas.
X. Contener los hábitats naturales más representativos y más importantes para la conservación de la biodiversidad, incluyendo aquellos que contienen especies amenazadas de destacado valor universal desde el punto de vista de la ciencia y el conservacionismo.

Desde 1992 la interacción entre el hombre y el medio ambiente es reconocido como paisaje cultural.

Estadísticas

Sitio nº 379: Ciudad histórica de Toledo.
Sitio nº 701: Canaima, sexto parque más grande del mundo, Venezuela.

Hay actualmente 890 sitios patrimonio de la humanidad en 148 estados miembros. De éstos, 689 son culturales, 176 naturales y 25 son mixtos. Los sitios también están clasificados por la ubicación geográfica de sus estados miembros dentro de cinco zonas geográficas: África, Asia-Pacífico, Europa y América del Norte (incluye a Rusia, los Estados del Cáucaso, Canadá y Estados Unidos) y América Latina y el Caribe.

Los zonas geográficas de la Unesco dan además mayor énfasis en lo administrativo más que a las asociaciones geográficas. Por tanto, la isla de Pascua, localizada en el océano Pacífico, es parte de la región América Latina y el Caribe, ya que la isla es propiedad del Estado chileno.

La tabla a continuación incluye una distribución de los sitios de acuerdo a las zonas antes mencionadas y a su clasificación:

Zona geográfica Natural Cultural Mixto Total  %
África 33 42 3 78 9%
Estados Árabes[6] 4 60 1 65 7%
Asia-Pacífico 48 129 9 186[7] 21%
Europa y América del Norte[8] 56 375 9 440 49%
América Latina y el Caribe 35 83 3 121 14%

Sitios patrimonio de la humanidad

Sitio nº 274: Santuario histórico de Machu Picchu, Perú.
Sitio nº 967: Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Bolivia.
Sitio nº 930: El Palmeral de Elche, España.
Sitio n°483: Chichen-Itza, México
Sitio nº 27: Parque Nacional Mesa Verde, EE.UU.
Sitio nº 960: La Cueva de las manos, en Argentina.

A continuación se incluyen enlaces a las listas de los distintos sitios ordenados por región geográfica (clasificación determinada por la Unesco):

  • Patrimonio de la humanidad en África (no incluye los países de los Estados Árabes).[9]
  • Patrimonio de la humanidad en América Latina y el Caribe.[10]
  • Patrimonio de la humanidad en Asia y Oceanía (no incluye los países de los Estados Árabes).[11]
  • Patrimonio de la humanidad en Estados Árabes (incluye además una zona de Jerusalén propuesta por Jordania).[12]
  • Patrimonio de la humanidad en Europa y Norteamérica (incluye además Israel).[13]

Sesiones del Comité del Patrimonio de la Humanidad

El Comité del Patrimonio de la Humanidad se reúne varias veces al año para discutir medidas en el manejo de los sitios Patrimonio de la Humanidad existentes, y aceptar las nominaciones de los países interesados. En una sesión anual, conocida como la Sesión del Comité del Patrimonio de la Humanidad, es donde los sitios son oficialmente inscritos en la lista de Patrimonio de la Humanidad, luego de presentaciones hechas por la UMC o el CIMS, y deliberaciones de los estados miembros. La sesión anual se celebra en varias ciudades alrededor del mundo. Con la excepción de aquellas celebradas en París, donde se ubica el cuartel general de la Unesco, sólo los estados miembros del Comité tienen derecho a celebrar una sesión futura, previa aprobación del Comité.[1]

Sesión Año Fecha Ciudad anfitriona Estado miembro
1[14] 1977 27 de junio – 1 de julio París Bandera de Francia Francia
2[15] 1978 5 de septiembre – 8 de septiembre Washington D. C. Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
3[16] 1979 22 de octubre – 26 de octubre El Cairo y Luxor Bandera de Egipto Egipto
4[17] 1980 1 de septiembre – 5 de septiembre París Bandera de Francia Francia
5[18] 1981 26 de octubre – 30 de octubre Sydney Bandera de Australia Australia
6[19] 1982 13 de diciembre – 17 de diciembre París Bandera de Francia Francia
7[20] 1983 5 de diciembre – 9 de diciembre Florencia Bandera de Italia Italia
8[21] 1984 29 de octubre – 2 de noviembre Buenos Aires Bandera de Argentina Argentina
9[22] 1985 2 de diciembre – 6 de diciembre París Bandera de Francia Francia
10[23] 1986 24 de noviembre – 28 de noviembre París Bandera de Francia Francia
11[24] 1987 7 de diciembre – 11 de diciembre París Bandera de Francia Francia
12[25] 1988 5 de diciembre – 9 de diciembre Brasilia Bandera de Brasil Brasil
13[26] 1989 11 de diciembre – 15 de diciembre París Bandera de Francia Francia
14[27] 1990 7 de diciembre – 12 de diciembre Banff Bandera de Canadá Canadá
15[28] 1991 9 de diciembre – 13 de diciembre Cártago Bandera de Túnez Túnez
16[29] 1992 7 de diciembre – 14 de diciembre Santa Fe Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
17[30] 1993 6 de diciembre – 11 de diciembre Cartagena de Indias Bandera de Colombia Colombia
18[31] 1994 12 de diciembre – 17 de diciembre Phuket Flag of Thailand.svg Tailandia
19[32] 1995 4 de diciembre – 9 de diciembre Berlín Flag of Germany.svg Alemania
20[33] 1996 2 de diciembre – 7 de diciembre Mérida Bandera de México México
21[34] 1997 1 de diciembre – 6 de diciembre Nápoles Bandera de Italia Italia
22[35] 1998 30 de noviembre – 5 de diciembre Kioto Bandera de Japón Japón
23[36] 1999 29 de noviembre – 4 de diciembre Marrakech Bandera de Marruecos Marruecos
24[37] 2000 27 de noviembre – 2 de diciembre Cairns Bandera de Australia Australia
25[38] 2001 11 de diciembre – 16 de diciembre Helsinki Bandera de Finlandia Finlandia
26[39] 2002 24 de junio – 29 de junio Budapest Bandera de Hungría Hungría
27[40] 2003 30 de junio – 5 de julio París Bandera de Francia Francia
28[41] 2004 28 de junio – 7 de julio Suzhou Bandera de la República Popular China China
29[42] 2005 10 de julio – 17 de julio Durban Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
30[43] 2006 8 de julio – 16 de julio Vilna Bandera de Lituania Lituania
31[44] 2007 23 de junio – 1 de julio Christchurch Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
32[45] 2008 2 de junio – 10 de junio Ciudad de Quebec Bandera de Canadá Canadá
33[46] 2009 22 de junio – 30 de junio Sevilla Bandera de España España
34[47] 2010 16 de julio – 30 de julio Brasilia Bandera de Brasil Brasil

Sesiones extraordinarias

Las sesiones extraordinarias se realizan en París, Francia:[1]

Sesión Año Fecha
1[48] 1981 10 - 11 de septiembre
2[49] 1997 29 de octubre
3[50] 1999 12 de julio
4[51] 1999 30 de octubre
5[52] 2001 12 de septiembre
6[53] 2003 17 - 22 de marzo
7[54] 2004 6 - 11 de diciembre
8[55] 2007 24 de octubre

Referencias

  1. a b c Unesco. «Ordinary Sessions of the World Heritage Committee» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  2. Unesco. «World Heritage Committee, 2007 - 2009» (en inglés). Consultado el 01-05-2008.
  3. Unesco. «World heritage: Nomination process» (en inglés). Consultado el 23-09-2007. (Proceso de Nominación).
  4. Unesco. «World Heritage: Tentative List» (en inglés). Consultado el 23-09-2007. (Lista Tentativa).
  5. Unesco. «World Heritage: The Criteria for Selection» (en inglés). Consultado el 14-10-2006. (Criterios de selección).
  6. Unesco. Estados Árabes.
  7. La cuenca del Uvs Nuur entre Mongolia y Rusia es un sitio transrregional computándose en las estadísticas en la región Asia-Pacífico.
  8. (en inglés) Europa y América del Norte
  9. Unesco. «World Heritage List: Africa» (en inglés). Consultado el 23-09-2007.
  10. Unesco. «World Heritage List: Latin America and the Caribbean» (en inglés). Consultado el 23-09-2007.
  11. Unesco. «World Heritage List: Asia and the Pacific» (en inglés). Consultado el 23-09-2007.
  12. Unesco. «World Heritage List: Arab States» (en inglés). Consultado el 23-09-2007.
  13. Unesco. «World Heritage List: Europe and North America» (en inglés). Consultado el 23-09-2007.
  14. Unesco. «World Heritage: 1st session (1977)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  15. Unesco. «World Heritage: 2nd session (1978)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  16. Unesco. «World Heritage: 3rd session (1979)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  17. Unesco. «World Heritage: 4th session (1980)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  18. Unesco. «World Heritage: 5th session (1981)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  19. Unesco. «World Heritage: 6th session (1982)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  20. Unesco. «World Heritage: 7th session (1983)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  21. Unesco. «World Heritage: 8th session (1984)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  22. Unesco. «World Heritage: 9th session (1985)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  23. Unesco. «World Heritage: 10th session (1986)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  24. Unesco. «World Heritage: 11st session (1987)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  25. Unesco. «World Heritage: 12nd session (1988)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  26. Unesco. «World Heritage: 13rd session (1989)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  27. Unesco. «World Heritage: 14th session (1990)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  28. Unesco. «World Heritage: 15th session (1991)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  29. Unesco. «World Heritage: 16th session (1992)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  30. Unesco. «World Heritage: 17th session (1993)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  31. Unesco. «World Heritage: 18th session (1994)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  32. Unesco. «World Heritage: 19th session (1995)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  33. Unesco. «World Heritage: 20th session (1996)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  34. Unesco. «World Heritage: 21st session (1997)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  35. Unesco. «World Heritage: 22sd session (1998)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  36. Unesco. «World Heritage: 23rd session (1999)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  37. Unesco. «World Heritage: 24th session (2000)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  38. Unesco. «World Heritage: 25th session (2001)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  39. Unesco. «World Heritage: 26th session (2002)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  40. Unesco. «World Heritage: 27th session (2003)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  41. Unesco. «World Heritage: 28th session (2004)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  42. Unesco. «World Heritage: 29th session (2005)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  43. Unesco. «World Heritage: 30th session (2006)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  44. Unesco. «World Heritage: 31st session (2007)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  45. Unesco. «World Heritage: 32sd session (2008)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  46. Unesco. «World Heritage: 33rd session (2009)» (en inglés). Consultado el 20-11-2008.
  47. Unesco. «World Heritage: 34th session (2010)» (en inglés). Consultado el 06-08-2009.
  48. Unesco. «World Heritage: 1st extraordinary session of the Committee (1981)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  49. Unesco. «World Heritage: 2sd extraordinary session of the Committee (1997)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  50. Unesco. «World Heritage: 3rd extraordinary session of the Committee (1999)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  51. Unesco. «World Heritage: 4th extraordinary session of the Committee (1999)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  52. Unesco. «World Heritage: 5th extraordinary session of the Committee (2001)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  53. Unesco. «World Heritage: 6th extraordinary session of the Committee (2003)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  54. Unesco. «World Heritage: 7th extraordinary session of the Committee (2004)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.
  55. Unesco. «World Heritage: 8th extraordinary session of the Committee (2007)» (en inglés). Consultado el 03-08-2008.

Anexos

  • Patrimonio de la Humanidad en América
  • Patrimonio de la Humanidad en África
  • Patrimonio de la Humanidad en Estados Árabes
  • Patrimonio de la Humanidad en Asia y Oceanía
  • Patrimonio de la Humanidad en Europa

Véase también

Enlaces externos

Commons


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Patrimonio de la Humanidad — Bandera oficial con el logotipo del programa Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial (ver patrimonio), es el título conferido por la Unesco a sitios específicos del planeta (sea bosque, montaña,… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad — ► locución Obras monumentales y espacios naturales que por su interés histórico, artístico o biológico son considerados un bien para todos los habitantes de la tierra. * * * Véase también los lugares declarados en: Patrimonio de la Humanidad… …   Enciclopedia Universal

  • Patrimonio de la Humanidad en la UE — La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ha propuesto un plan de protección de los bienes culturales del mundo, a través de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y… …   Enciclopedia Universal

  • Patrimonio de la Humanidad en Nepal — Saltar a navegación, búsqueda Los siguientes lugares en Nepal han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Organización Internacional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura): 1979 Parque Nacional de Sagarmatha 1979… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en Siria — Saltar a navegación, búsqueda Los siguientes sitios turísticos en Siria han sido declarados Patrimonio Común de la Humanidad por la Unesco (Organización Internacional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura): 1979 Ciudad vieja de… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en América — Saltar a navegación, búsqueda Para Latinoamérica y Caribe ver en Anexo:Patrimonio de la Humanidad en América Para Canadá y Estados Unidos ver en Lista del Patrimonio de la Humanidad en Europa y América del Norte Obtenido de Patrimonio de la… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en Costa de Marfil — Saltar a navegación, búsqueda Los siguientes lugares en Costa de Marfil han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Organización Internacional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura) 1981 Reserva Natural Integral… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en Malí — Saltar a navegación, búsqueda Antiguas ciudades de Djenné (1988) Tombuctú (1988) Acantilados de Bandiagara (Tierra de los Dogons) (1989) Tumba de Askia (2004) Referencia UNESCO Lugares de Malí declarados Patrimonio de la Humanidad (en inglés).… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en Pakistán — Saltar a navegación, búsqueda Los siguientes lugares en Pakistán han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Organización Internacional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura): 1980 Ruinas arqueológicas de Mohenjo… …   Wikipedia Español

  • Patrimonio de la Humanidad en Senegal — Saltar a navegación, búsqueda Isla de Gorée. Los siguientes lugares en Senegal han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Organización Internacional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Cultura): 1978 …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”